asociales oor Engels
asociales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine plural form of asocial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passer pour un être asocial, ou solitaire, misanthrope, ou sans aucune ambition, m’importait peu.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Cependant, on a constaté une nouvelle augmentation de ces dernières en raison de comportements asociaux
I raised him after she diedMultiUn MultiUn
Asocial.
Have you ever seen this type of redwood and tree ferntogether?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les familles avec plusieurs enfants sont quasiment taxées d’asociales.
Let me guessEuroparl8 Europarl8
T'es associal ou quoi?
I'il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Livre vert n'aborde pas non plus les problèmes du bruit lié à la construction, causé par des travaux exécutés à des heures «asociales».
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Violée par un vagabond, un asocial, pendant sa promenade matinale!
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Enfin, il existe de véritables asociaux, des marginaux qui ont une faible perception du licite et chez lesquels l’on ne rencontre pas nécessairement de représentants des minorités ethniques.
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
Elle est asociale.
One blanketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour l'animal asocial que j'étais, c'était devenu ma seule occasion de faire autre chose que programmer et étudier.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Asocial, moi?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai appris très tôt, à cause de mon aspect asocial, que c'est mon travail que je devais vendre, pas moi.
this might make you an engineerted2019 ted2019
Les réponses à la violence collective, aussi bien la délinquance que les actes asociaux et autres incivilités commis par des mineurs doivent être multiples
I' m taking a walkoj4 oj4
Il mit plus de temps à se souvenir de l’homme gauche et asocial qui avait été son amant
Clearly not, noLiterature Literature
L’autre élément majeur de la lutte contre la « société asociale » vise la production et l’utilisation de drogues illicites.
I wouldn' t be caught dead!UN-2 UN-2
Ou, pour employer le terme exact, l’Hôpital des Asociaux.
That is precisely the problem!Literature Literature
b) communautés: protéger les communautés contre les comportements asociaux et criminels apparentés à la drogue
I' ve never had oneMultiUn MultiUn
- l'incivisme, qui sans être nécessairement une infraction pénale, se manifeste par des comportements asociaux variés qui peuvent, en s'accumulant, créer un climat de tension et d'insécurité.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
Ce texte vise à instituer un régime de surveillance minimale et intermédiaire des mineurs délinquants ayant un comportement asocial qui soit respectueux des droits de l'enfant et privilégie l'assistance sociale, éducative et psychologique
When I' m relaxed my thoughts are clearMultiUn MultiUn
Par ailleurs, la protection des monuments qui font partie du patrimoine historique, y compris les cimetières des minorités nationales et ethniques est inscrite dans le programme de lutte contre les comportements criminels et asociaux "Agir ensemble, c’est plus sûr".
Clear exampleUN-2 UN-2
Les articles 165 et 166 du Code pénal arménien répriment le fait de faire participer un mineur à une infraction ou un acte asocial (consommation régulière de boissons alcoolisées, utilisation non médicale de substances toxiques ou soporifiques, prostitution, vagabondage ou mendicité, actes liés à la préparation de matériel pornographique).
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
Taylor ne cessa de hurler pendant plus d’une heure... tel un gamin asocial, empêché d’en faire à sa tête.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Les enfants au comportement asocial reçoivent une éducation dans des établissements où des conditions spéciales d'enseignement ont été créées
This is a local crimeMultiUn MultiUn
du genre asocial.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes une famille d’asociaux, Lily.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
220 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.