tendance asociale
asocial trend
asocial oor Engels
asocial
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
asocial
en
not social or sociable
Je n'ai pas le droit d'être pensif et asocial maintenant?
Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?
yob
en
antisocial person
antisocial
Pensez-vous que vivre tout seul vous a rendu un peu asocial?
Do you think maybe living alone has made you a little antisocial?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unsocial · nonsocial · dropout · hooligan · social misfit · sociopath · bully · roughneck · rowdy · ruffian · yobbo · yobo · tough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passer pour un être asocial, ou solitaire, misanthrope, ou sans aucune ambition, m’importait peu.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Cependant, on a constaté une nouvelle augmentation de ces dernières en raison de comportements asociaux
How many apples a day do you eat?- # orMultiUn MultiUn
Asocial.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les familles avec plusieurs enfants sont quasiment taxées d’asociales.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEuroparl8 Europarl8
T'es associal ou quoi?
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Livre vert n'aborde pas non plus les problèmes du bruit lié à la construction, causé par des travaux exécutés à des heures «asociales».
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Violée par un vagabond, un asocial, pendant sa promenade matinale!
What' s going on?Literature Literature
Enfin, il existe de véritables asociaux, des marginaux qui ont une faible perception du licite et chez lesquels l’on ne rencontre pas nécessairement de représentants des minorités ethniques.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultUN-2 UN-2
Elle est asociale.
I' m sorry, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour l'animal asocial que j'étais, c'était devenu ma seule occasion de faire autre chose que programmer et étudier.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Asocial, moi?
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai appris très tôt, à cause de mon aspect asocial, que c'est mon travail que je devais vendre, pas moi.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreested2019 ted2019
Les réponses à la violence collective, aussi bien la délinquance que les actes asociaux et autres incivilités commis par des mineurs doivent être multiples
even if i couldoj4 oj4
Il mit plus de temps à se souvenir de l’homme gauche et asocial qui avait été son amant
How can we sue anybodyLiterature Literature
L’autre élément majeur de la lutte contre la « société asociale » vise la production et l’utilisation de drogues illicites.
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
Ou, pour employer le terme exact, l’Hôpital des Asociaux.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
b) communautés: protéger les communautés contre les comportements asociaux et criminels apparentés à la drogue
It was the only way he' d let us go backMultiUn MultiUn
- l'incivisme, qui sans être nécessairement une infraction pénale, se manifeste par des comportements asociaux variés qui peuvent, en s'accumulant, créer un climat de tension et d'insécurité.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Ce texte vise à instituer un régime de surveillance minimale et intermédiaire des mineurs délinquants ayant un comportement asocial qui soit respectueux des droits de l'enfant et privilégie l'assistance sociale, éducative et psychologique
data on the landfill bodyMultiUn MultiUn
Par ailleurs, la protection des monuments qui font partie du patrimoine historique, y compris les cimetières des minorités nationales et ethniques est inscrite dans le programme de lutte contre les comportements criminels et asociaux "Agir ensemble, c’est plus sûr".
Unless he recantsUN-2 UN-2
Les articles 165 et 166 du Code pénal arménien répriment le fait de faire participer un mineur à une infraction ou un acte asocial (consommation régulière de boissons alcoolisées, utilisation non médicale de substances toxiques ou soporifiques, prostitution, vagabondage ou mendicité, actes liés à la préparation de matériel pornographique).
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
Taylor ne cessa de hurler pendant plus d’une heure... tel un gamin asocial, empêché d’en faire à sa tête.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Les enfants au comportement asocial reçoivent une éducation dans des établissements où des conditions spéciales d'enseignement ont été créées
Have you heard of the cats of Candia?MultiUn MultiUn
du genre asocial.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes une famille d’asociaux, Lily.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.