attellerai oor Engels
attellerai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular simple future of atteler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec d'autres, je m'attèlerai à ce travail, sans a priori, mais avec application.
We will leaveEuroparl8 Europarl8
Et je ne m’attellerai pas au problème des Derniers Jours sans que tu me donnes ton accord
You mean the current yearLiterature Literature
« Si je voulais faire chanter les gens, je m’y attellerais bien plus sérieusement », répliqua Cheris d’un ton léger.
I have responsibilitiesLiterature Literature
En fait, maintenant que j’y pense, je m’y attellerai peut-être demain, ou après-demain.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Et puis je m’attellerai à traduire ces vieux documents du cinquante-neuvième étage.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Si c’était mon frère, songeait Mma Ramotswe, je m’attellerais à ce problème dès le départ.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Je m’attellerai principalement à poursuivre l’objectif de simplification et d’innovation en matière d’audit.
You could go backnot-set not-set
Je m'y attèlerai avec une proposition en octobre.
I miss not hearing the pianoGiga-fren Giga-fren
Dans les semaines à venir, je m’attèlerai donc vigoureusement avec tous mes partenaires à déterminer si le matériel de négociation et l’énergie nécessaires à une issue ambitieuse et équilibrée sont toujours présents.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Europarl8 Europarl8
Je m’attèlerai à l’analyse des questions préjudicielles conformément à ce principe, analyse à l’issue de laquelle il conviendra de déterminer si la législation néerlandaise appliquée dans ces deux affaires est susceptible d’entrer en conflit avec l’article 49 TFUE, qui impose de supprimer les restrictions à la liberté d’établissement.
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et le vieux cheval gris que je montais Je l'attellerai au chariot le matin
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’attellerai à cette tâche dans quelques jours.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
J'attelerai l'artillerie avec les chevaux de luxe.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
J'estime que non seulement la Commission, mais aussi nous-mêmes, chers collègues, avons devant nous une tâche considérable à laquelle je m'attellerai personnellement.
Why are these two people here?Europarl8 Europarl8
Ce qui arriverait quand je m’attellerais sérieusement à l’imaginer pris entre elles, Dieu seul le savait.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Je veux que vous soyez en congé pendant que je m’y attellerai.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Une tigresse : la prochaine fois je l’attellerai
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Par ailleurs, je tiens à préciser que je m'attèlerai, dans les prochains mois, à élaborer un cadre juridique strict et objectif concernant les déchets nucléaires.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Europarl8 Europarl8
Je m'attellerai personnellement à cette tâche et avec mon successeur l'année prochaine pour répondre à ce besoin
He had his hand up between her legsMultiUn MultiUn
Je ne m’attellerais à la rédaction du livre que le lendemain – si du moins j’étais capable de faire quelque chose.
You had no reasonLiterature Literature
Je m’attellerai à cette tâche dès que j’aurai achevé la reprogrammation du Mental de la base.
Well, what the hellLiterature Literature
— Je m’attellerai dès demain à cette tâche, au retour de notre inspection des murs de Troie.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Je m’attellerai peut-être au livre que tout le monde me pousse à écrire.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
De mon côté, je m’attellerai sur le champ à la tâche qui m’est confiée dans le projet de résolution d’aujourd’hui.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.