attellera oor Engels
attellera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular simple future of atteler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le PNUD, s'attellera à cette tâche, en se fondant sur les conclusions du deuxième cadre commun de pays et en s'attachant essentiellement à renforcer les capacités des institutions nationales qui ont pour tâche de promouvoir ces deux aspects de la gestion démocratique des affaires publiques
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYMultiUn MultiUn
C’est indispensable, et le Conseil s’y attellera avec la Commission.
Loin or shank?Europarl8 Europarl8
Nous croyons comprendre qu'après son départ, il ne s'attellera pas immédiatement à des tâches délicates, mais prendra du temps bien mérité pour se reposer
You can go in for a few moments, Mrs. PowersMultiUn MultiUn
Nous croyons comprendre qu’après son départ, il ne s’attellera pas immédiatement à des tâches délicates, mais prendra du temps bien mérité pour se reposer.
Mmm, good soupUN-2 UN-2
Nous espérons que Staffan de Mistura s’y attellera.
Full dress inspection kitmid.ru mid.ru
INAMED s’attellera à d’autres enjeux à long terme après approbation.
Do you want a turn- on?Giga-fren Giga-fren
Au cours de l’exercice biennal 2010-2011, ONU-Habitat s’attèlera aux cinq principaux domaines d’intervention suivants recensés dans le plan stratégique et institutionnel à moyen terme : efficacité en matière de sensibilisation, de suivi et de partenariat; approche participative de la planification, de la gestion et de la gouvernance urbaines; promotion de systèmes de gestion des terres et des logements favorables aux pauvres; fourniture d’infrastructure et de services urbains de base écologiquement rationnels; et renforcement des systèmes de financement des établissements humains.
It' s going to get hotUN-2 UN-2
Quelle que soit l'organisation qui s'attellera à cette tâche, deux options méritent d'être examinées: une mission de suivi de la police, indépendante, ou une mission d'ensemble sur la primauté du droit, comme envisagé à l'origine dans l'annexe # des Accords de Dayton
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.MultiUn MultiUn
Le projet s'articule autour de quatre composantes: la première s'attellera à sensibiliser les citoyens et à renforcer les capacités pour la réglementation sur les produits issus de l'aquaculture et de la pêche.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionscordis cordis
Elle s’attellera également à l’élaboration d’une méthode harmonisée de classification des plaintes des consommateurs.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Une fois le projet approuvé par l’Assemblée générale, l’équipe de gestion s’attellera immédiatement aux travaux selon la séquence suivante :
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
La Commission s’attellera, avec les autorités nationales et autres parties prenantes, à la mise au point d’outils statistiques de meilleure qualité pour évaluer l’incidence de la discrimination.
You think we shouldn' t get divorced?Giga-fren Giga-fren
Le Gouvernement pakistanais s'attellera sous peu à cette tâche, avec l'aide de la communauté internationale et de ses concitoyens
Target should be clear if you go in low enoughMultiUn MultiUn
L’ENISA s’y attellera en étroite coopération avec les autorités nationales de contrôle de la certification représentées au sein du Groupe.
Oh.- * On my gravy traineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quant à la nouvelle formule de la SDD, elle reposera sur une méthode plus ouverte qui, d'une part, mettra en lumière les changements à introduire dans les structures économiques pour progresser vers des schémas de production et de consommation plus propices au développement durable et, d'autre part, s'attellera à la question des tendances nuisibles à ce même type de développement.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Les affaires tirées des sources susmentionnées, ainsi que les informations communiquées par les États parties, notamment par le biais des listes de contrôle pour l’auto-évaluation qui seront remplies dans le cadre de l’examen de l’application du chapitre V de la Convention, lors du deuxième cycle d’examen, constitueront une base suffisante pour l’étude analytique souhaitée par le Groupe de travail à laquelle le Secrétariat s’attèlera au cours des mois suivants.
Could you get somebody to come and clear this away?UN-2 UN-2
Elle s'attellera aussi à actualiser les règles relatives aux procédures transfrontières pour les affaires concernant des familles et des enfants.
We can manage thingsConsilium EU Consilium EU
Le Groupe consultatif s’attellera à l’harmonisation des deux ensembles d’indicateurs et rendra compte de ses activités au Groupe d’experts à la fin de l’année 2017.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
Au cours de l'exercice biennal # abitat s'attèlera aux cinq principaux domaines d'intervention suivants recensés dans le plan stratégique et institutionnel à moyen terme: efficacité en matière de sensibilisation, de suivi et de partenariat; approche participative de la planification, de la gestion et de la gouvernance urbaines; promotion de systèmes de gestion des terres et des logements favorables aux pauvres; fourniture d'infrastructure et de services urbains de base écologiquement rationnels; et renforcement des systèmes de financement des établissements humains
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasMultiUn MultiUn
Nous espérons sincèrement aussi que l’ONU s’attellera aux préparatifs nécessaires en toute diligence.
The demon who put out the lights, called The BeastUN-2 UN-2
Elle s'attèlera en outre à une programmation conjointe des actions liées à la résilience dans son aide humanitaire et son aide au développement, de manière à assurer une complémentarité maximale et à faire en sorte que des actions à court terme préparent le terrain pour des interventions à moyen et long terme.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Il est impatient de se voir enfin confier une tâche, à laquelle il s’attellera avec grand sérieux.
We were a week latejw2019 jw2019
C’est avec une vigueur nouvelle qu’elle s’attellera à la tâche de rechercher un consensus plus large en faveur de l’action sanitaire et d’établir de nouvelles formes d’autorité adaptées à l’émergence d’intervenants multiples et de nouvelles alliances.
that he' s decided in advance not to defend himselfGiga-fren Giga-fren
La République de Panama s’attellera à cette tâche et plaidera toujours pour une solution pacifique aux conflits par le dialogue et le refus de la violence comme moyen de régler les différends internes ou internationaux.
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
Demain, elle s’attellera à faire nettoyer les chambres qui n’ont pas encore été visitées.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.