autorisation de déversement oor Engels
autorisation de déversement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
licence to discharge
permit to discharge
, l’exigence d’une autorisation de déversement et d’élimination des déchets
the requirement for a permit to discharge and dispose of waste
discharge permit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorisation de déversement
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammooj4 oj4
Mais ils n’avaient pas l’autorisation de déverser du sel sur ces tombes.
We don' t have that muchLiterature Literature
L'identification d'une telle pollution entraîne la nécessité d'une demande d'autorisation de déversement des polluants concernés.
In fact, it was said,the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
, l’exigence d’une autorisation de déversement et d’élimination des déchets
Not one thingUN-2 UN-2
S'agissant de l'autorisation de déversements dans les eaux, le Comité considère que le critère, le plus strict doit être appliqué.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
De plus, l'autorisation de déversement, obligatoire dans tous les cas, serait bien la concrétisation de la programmation implicite contenue dans ces arrêtés sectoriels.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
J' ai découvert que la British Nuclear Fuels Ltd. a demandé au ministère britannique de l' environnement l' autorisation de déverser prochainement en mer d' Irlande de grandes quantités de technétium 99.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEuroparl8 Europarl8
Récemment, une autre autorité en Suède a décidé que la municipalité de Falkenberg aurait l'autorisation de déverser d'énormes quantités de déblais de dragage des ports dans la mer, exactement dans les frayères du cabillaud.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEuroparl8 Europarl8
Depuis l'accident de la centrale de Fukushima, TEPCO a obtenu l'autorisation de déverser de l'eau «faiblement» radioactive dans l'océan Pacifique, parce que l'entreprise ne disposait plus de suffisamment d'espace pour la stocker dans ses conteneurs étanches.
No worse than the rest of usnot-set not-set
(Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution (convention de Barcelone) - Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique - Article 6, paragraphe 3 - Autorisation de déversement - Effet direct)
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
«Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution (convention de Barcelone) – Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique – Article 6, paragraphe 3 – Autorisation de déversement – Effet direct»
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Les autorisations de déversement sur des sites terrestres sont toutefois de plus en plus difficiles à obtenir sur la côte Ouest, et l'immersion en mer, malgré la nouvelle tarification, restera vraisemblablement la solution la plus viable financièrement.
Now, the book was there, but I never had this thoughtGiga-fren Giga-fren
Les autorisations de déversement sur des sites terrestres sont toutefois de plus en plus difficiles à obtenir sur la côte Ouest, et l'immersion en mer, malgré la nouvelle tarification, restera vraisemblablement la solution la plus viable financièrement.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meGiga-fren Giga-fren
3 ) L' autorisation de déversement délivrée par le directeur d' une société d' épuration des eaux créée par les pouvoirs publics d' un État membre satisfait-elle aux exigences des articles 5 et 8 de la directive?
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Il est fort regrettable que ceux-là même sur qui nous aurions dû pouvoir compter pour nous aider tirent au contraire profit d’une situation de désastre, en collusion avec certains seigneurs de la guerre, pour obtenir l’autorisation de déverser ces dangereux déchets.
Why people travel.Do you know?UN-2 UN-2
Il est fort regrettable que ceux-là même sur qui nous aurions dû pouvoir compter pour nous aider tirent au contraire profit d'une situation de désastre, en collusion avec certains seigneurs de la guerre, pour obtenir l'autorisation de déverser ces dangereux déchets
That' s a startMultiUn MultiUn
De même, le principe du «pollueur-payeur» n'a pas été spécifié pour les projets d'assainissement, de sorte qu'on a pu financer des projets d'assainissement des eaux industrielles, alors que les industries polluantes n'avaient pas d'autorisation de déversement et ne procédaient à aucun traitement préalable de leurs rejets.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Sous l'angle spécifique des autorisations de déversement de substances dangereuses, le gouvernement défendeur a fourni une liste détaillée des différents établissements industriels disposant déjà d'une autorisation et qui, par conséquent, procèdent au rejet des effluents industriels dans les eaux en question sous le contrôle des autorités compétentes.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle confirmer que ce nouvel établissement recevra l'autorisation de déverser ses déchets dans la rivière Itata, qui approvisionne en eau plus de 40 000 petits agriculteurs, jusqu'à ce que la société construise une canalisation destinée à acheminer les déchets vers la mer d'ici à la fin de l'année?
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maynot-set not-set
«Manquement d'État – Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution – Articles 4, paragraphe 1, et 8 – Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique – Article 6, paragraphes 1 et 3 – Défaut d'avoir adopté les mesures appropriées pour prévenir, réduire et combattre la pollution massive et prolongée de l'étang de Berre – Autorisation de déversement»
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
(Manquement d'État - Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution - Articles 4, paragraphe 1, et 8 - Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique - Article 6, paragraphes 1 et 3 - Défaut d'avoir adopté les mesures appropriées pour prévenir, réduire et combattre la pollution massive et prolongée de l'étang de Berre - Autorisation de déversement)
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
La Convention interdit le déversement de certaines matières dangereuses énumérées à l'annexe I, exige une autorisation spéciale préalable pour le déversement de plusieurs autres énumérées à l'annexe # et une autorisation générale préalable pour le déversement de tous les autres déchets ou matières (art
You' il have to excuse meMultiUn MultiUn
Le Groupe scientifique a en outre examiné des rapports sur les autorisations de déversement et étudié la façon dont on pourrait améliorer ces rapports; il s'est également penché sur la coopération et l'assistance technique, le suivi et l'évaluation des milieux marins, l'élaboration des directives mondiales concernant le « classement » des récifs artificiels, les questions de gestion des côtes, la modification et l'amélioration de l'habitat et le rejet de déchets de poissons
Is the only wayMultiUn MultiUn
265 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.