aux dates et lieux que oor Engels
aux dates et lieux que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
at such times and places as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le président de la Commission convoque les comités et groupes de travail visés au paragraphe # ci-dessus aux dates et lieux que le président détermine en consultation avec le directeur général de l
The princess arrives on the Boat of Kindnesseurlex eurlex
(1) Le conseil tient ses réunions aux date, heure et lieu que fixe le conseil ou le président.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsGiga-fren Giga-fren
Le Président de la Commission convoque les organes subsidiaires et groupes de travail mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus aux dates et lieux que le Président détermine en consultation, selon qu'il conviendra, avec le Directeur général de l'Organisation.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Le président de la Commission convoque les comités et groupes de travail visés au paragraphe 1 ci-dessus aux dates et lieux que le président détermine en consultation avec le directeur général de l'Organisation, en tant que de besoin.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
7.4 La société peut tenir des assemblées générales des membres aux dates, lieux et heures que déterminera le conseil d'administration.
They told her about meGiga-fren Giga-fren
7.4 La société peut tenir des assemblées générales des membres aux dates, lieux et heures que déterminera le conseil d'administration.
Which means we thought about God once a week for an hourCommon crawl Common crawl
Selon lui, [traduction] « suffisamment de renseignements avaient été fournis quant aux dates, aux heures et aux lieux, pour que les parties puissent, raisonnablement, identifier, sans tarder et sans nuire davantage à l'appelante, l'auteur de cette faute.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustGiga-fren Giga-fren
(4) Le liquidateur qui a de bonnes raisons de croire qu'une personne a en sa possession ou sous son contrôle ou a dissimulé, retenu ou détourné des biens de l'administration portuaire peut demander au tribunal de l'obliger, par ordonnance, à comparaître pour interrogatoire aux date, heure et lieu que celle-ci précise.
Dougal, there' s a roundabout!Giga-fren Giga-fren
(3) Le liquidateur qui a de bonnes raisons de croire qu'une personne a en sa possession ou sous son contrôle ou a dissimulé, retenu ou détourné des biens de l'administration portuaire peut demander au tribunal de l'obliger, par ordonnance, à comparaître pour interrogatoire aux date, heure et lieu que celui-ci précise.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsGiga-fren Giga-fren
En règle générale, ces audiences ont lieu aux dates et aux endroits que la commission juge indiqués.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Giga-fren Giga-fren
En règle générale, ces audiences ont lieu aux dates et aux endroits que la commission juge indiqués.
It' s nice to see you againGiga-fren Giga-fren
En règle générale, ces audiences ont lieu aux dates et aux endroits que la commission juge indiqués.
And now, I told you that everything was gonna be all rightGiga-fren Giga-fren
Le Secrétariat de l’ozone a été invité à participer à la deuxième session de la Commission des mesures phytosanitaires de la Convention internationale pour la protection des végétaux, qui s’est tenue à Rome du 26 au 30 mars 2007, aux mêmes dates et lieu que la réunion annuelle du Groupe de l’évaluation technique et économique.
He started pawing meUN-2 UN-2
Le workshop DCFS se tient fréquemment aux mêmes lieux et dates que d'autres conférences internationales sur les mêmes thèmes, comme ICALP, DLT ou CIAA.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
(1) En plus de remplir les autres conditions qui lui sont imposées, la personne ou le groupe de personnes qui fait l'objet d'une garantie d'exécution : a) fournit au ministère l'adresse de son garant et l'informe à l'avance de tout changement d'adresse de celui-ci; b) se présente aux date, heure et lieu que fixe un agent ou la Section de l'immigration pour se conformer à toute obligation qui lui est imposée sous le régime de la Loi.
It smells like... burnt rubberGiga-fren Giga-fren
- Le president de la Cour sollicite du juge-rapporteur les informations concernant l'avancement du dossier pour l'examen, determine les personnes qui seront invitees a la seance, informe sur la remise des pieces aux juges et aux participants aux proces, ainsi que sur le lieu, la date et l'heure de la seance.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewCommon crawl Common crawl
Conditions : garantie d'exécution (2) En plus de remplir les autres conditions qui lui sont imposées, la personne ou le groupe de personnes à l'égard de qui une somme d'argent doit être donnée en garantie : a) fournit au ministère son adresse et l'informe à l'avance de tout changement d'adresse; b) se présente aux date, heure et lieu que fixe un agent ou la Section de l'immigration pour se conformer à toute obligation qui lui est imposée sous le régime de la Loi.
You can' t quitGiga-fren Giga-fren
Ils ont expliqué que la population pensait que les élections auraient effectivement lieu aux dates annoncées et souligné que toute tentative pour les repousser, comme la tenue d'un dialogue ou de consultations politiques prolongés, devrait être découragée
You still think making the Judases was wrong?MultiUn MultiUn
Ils ont expliqué que la population pensait que les élections auraient effectivement lieu aux dates annoncées et souligné que toute tentative pour les repousser, comme la tenue d’un dialogue ou de consultations politiques prolongés, devrait être découragée.
Casings open, JohnUN-2 UN-2
La date, l'heure et le lieu seront communiqués aux lauréats, dès que nécessaire.
ls there any news, yes or no?Common crawl Common crawl
Le président convoque chaque année une session ordinaire du Conseil ainsi que des commissions, aux dates et lieux fixés par le Conseil.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Le président convoque chaque année une session ordinaire du Conseil ainsi que des commissions, aux dates et lieux fixés par le Conseil
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningeurlex eurlex
Les libérations à effectuer en numéraire ou par apports en nature sur les actions non encore entièrement libérées doivent être faites aux lieux et aux dates que le conseil d'administration détermine.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
1854 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.