tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute
every flatterer lives at the expense of hir listener
aux dépens de oor Engels
aux dépens de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
at the expense of
en
by taking away from
Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Know that every flatterer lives at the expense of those who like to listen to him.
at someone's expense
[ at someone’s expense ]
fr
Aux frais de quelqu’un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
condamner la partie défenderesse aux dépens de la procédure.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Il n’est pas si étonnant que nous ayons tout misé sur la théorie aux dépens de l’expérimentation.
The sitting opened atLiterature Literature
condamner l’ECHA aux dépens de la procédure et
Thunder, listen very carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais pas aux dépens de notre cause.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serait-ce qu’ils privilégient l’exploitation aux dépens de l’exploration?
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
- condamner les requérants aux dépens de l' instance.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Vous épouser est mon souhait le plus cher, mais pas aux dépens de votre carrière.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
la République d’Islande est condamnée aux dépens de l’instance.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 ) condamner la Commission et le Conseil aux dépens de la procédure;
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
— Alors vous auriez appris quelque chose de moche sur moi, aux dépens de la vie de cette bête.
OrthodonticsLiterature Literature
Ils en profitent souvent pour s'enrichir aux dépens de la population.
Look, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
condamner l’EUIPO aux dépens de cette procédure.
We were leavingEurlex2019 Eurlex2019
- condamner la partie requérante aux dépens de l'intervention.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
condamne les requérants aux dépens de l’instance.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Condamne la République d’Islande aux dépens de l’instance.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Zapf Creation AG est condamnée aux dépens de la présente instance.
What can I do for you, sir?Giga-fren Giga-fren
condamner la défenderesse aux dépens de la procédure devant le Tribunal et la Cour.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
2) de condamner la République française aux dépens de l'instance.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
condamner la Commission aux dépens de première instance et
I' m sure it was youoj4 oj4
condamner le Royaume de Norvège aux dépens de l'instance
I need your pipeoj4 oj4
l’Islande est condamnée aux dépens de l’instance.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condamner l’Islande aux dépens de l’instance.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
- condamner la défenderesse aux dépens de l' instance .
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Encore une de ces petites blagues du destin aux dépens de Lily Parr.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
34776 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.