avance par rapport au calendrier oor Engels
avance par rapport au calendrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
time underrun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
État d'avancement par rapport au calendrier fixé
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
État d'avancement par rapport au calendrier fixé
May#rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Indicateur des effets : Degré d’avancement par rapport au calendrier.
Nothing except the next jobUN-2 UN-2
État d ’ avancement par rapport au calendrier fixé Directive « Eaux urbaines résiduaires » 24.
Maybe he just gave them something to live forelitreca-2022 elitreca-2022
La première coulée de béton eut lieu le 6 juin 1933, 18 mois en avance par rapport au calendrier initial.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Le plan proposé sera régulièrement revu et actualisé pour tenir compte des derniers développements et de l’avancement par rapport au calendrier :
What about the guns?UN-2 UN-2
Cette même société a arrêté la production de son laminoir à profilés lourds avec un an d’avance par rapport au calendrier établi dans le traité.
Did you know about Formitz?Giga-fren Giga-fren
Cette même société a arrêté la production de son laminoir à profilés lourds avec un an d’avance par rapport au calendrier établi dans le traité.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, des capacités initiales ayant déjà été fournies, il est prévu que l’ensemble du projet se terminera avec une année d’avance par rapport au calendrier initial.
They want me to have a marriage interviewGiga-fren Giga-fren
L’équipe centrale chargée des finances a bien avancé par rapport au calendrier général et a augmenté les ressources affectées à l’amélioration des contrôles, notamment ceux relatifs aux immobilisations corporelles.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
Les programmes d'initiative communautaire ont connu des difficultés à avancer par rapport au calendrier initialement fixé, et les résultats de la programmation nationale au 31 décembre 1999 reflètent ces difficultés.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Malte est l’un des deux États membres – l’autre étant les Pays-Bas – qui organiseront cette manifestation en 2018. Malte a décidé de lancer sa procédure de sélection avec un an d’avance par rapport au calendrier habituel.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
La phase II du Projet énergétique extracôtier de l'île de Sable a été avancée par rapport au calendrier initial et une proposition de branchement du pipeline souterrain existant au champ de South Venture a été examinée.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightGiga-fren Giga-fren
La Stratégie à moyen terme a été mise au point avec une année d'avance par rapport au calendrier initial, de sorte qu'elle puisse servir à orienter l'élaboration du cadre stratégique et du programme de travail du PNUE pour la période biennale
I was in the navy up untilMultiUn MultiUn
Projet énergétique extracôtier de l'île de Sable La phase II du Projet énergétique extracôtier de l'île de Sable a été avancée par rapport au calendrier initial et une proposition de branchement du pipeline souterrain existant au champ de South Venture a été examinée.
its too soon for youGiga-fren Giga-fren
La Stratégie à moyen terme a été mise au point avec une année d'avance par rapport au calendrier initial, de sorte qu'elle puisse servir à orienter l'élaboration du cadre stratégique et du programme de travail du PNUE pour la période biennale 2010–2011.
I' il be back in a minuteUN-2 UN-2
Cette proposition prévoit également que les Parties visées à l’article 5 qui choisiraient de commencer à réduire les HFC en avance par rapport au calendrier convenu par l’ensemble des Parties pourraient néanmoins se prévaloir d’un financement au titre du mécanisme de financement du Protocole.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
(8) Le Portugal sera donc en avance par rapport au calendrier prévu par la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003, qui prévoit l’ouverture complète des marchés de détail de l’électricité à partir du 1er juillet 2007 (JO L 176 du 15.7.2003, p. 37).
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Les Parties visées à l’article 5 ont réduit leur consommation de bromure de méthyle de près de 80 % par rapport à leurs données de référence, bien en avance par rapport au calendrier d’élimination; toutefois, de nouveaux efforts sont encore nécessaires pour respecter le délai prévu pour l’élimination totale, à savoir 2015.
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
CENTRE WIPONET IBM procède actuellement aux tests d’intégration des services installés sur les différents groupes de serveurs; La phase de transition a déjà commencé, en avance par rapport au calendrier; Installation de la liaison rapide pour la transmission de données entre les complexes informatiques principal et annexe du WIPONET; Développement du site Web WIPONET .
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seemsto view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Giga-fren Giga-fren
Un processus pour contrôler l’état d’avancement du plan par rapport au calendrier proposé pour les actions.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Indiquez quels méthodes et outils seront employés pour mesurer et contrôler l'avancement des travaux par rapport au calendrier.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeGiga-fren Giga-fren
En juillet et octobre 2011, les chefs d’État et de gouvernement des pays de la zone euro se sont engagés à adopter des cadres budgétaires nationaux conformément à la directive en la matière, et ce dès la fin de 2012, soit en avance par rapport au calendrier prévu par cette directive; ils ont également accepté d’aller au-delà des exigences énoncées dans celle-ci.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le suivi de l’état d’avancement des projets par rapport au calendrier fixé ne permet pas d’identifier les risques de retard dans l’exécution et d’y remédier en temps voulu;
That' s good, that' s just sweetUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.