avance par tour oor Engels

avance par tour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

advance per revolution

effective pitch

voorbeelde

La location de motos et de vélos se fait à la journée à Vientiane et Luang Prabang. Note : les voyages en dehors de Vientiane doivent être organisés à l'avance par un tour-opérateur.
Motorcycles and bicycles can be hired for the day in Vientiane, Luang Prabang and other places frequented by backpackers.

Nous ne savons pas par avance si ce tour est optimum ou au moins s’il est proche de l’optimum.
We do not know in advance whether this tour is optimum or at least close to the optimum.

avance (fraisage et ponçage) par tour de pièce entre 3 et 12 mm, vitesse de rotation des pièces entre 50 et 200 tours/min.
Feed (milling with sanding) 3-12 mm (1/8 - 7/16") per rotation of workpiece, rotation number of workpiece 50-200/min.

La tour devenait, par avance, un tombeau, où il aurait à s’agiter quelques jours, avant le grand repos.
The bell-tower became a premature tomb where he was to busy himself for a few days before the long sleep.

Paige dut même la pousser du coude quand vint son tour d'avancer, tellement elle était hypnotisée par Lucas.
Paige even had to give her a nudge when it was time to walk down the aisle, she was so focused on Lucas.

Mais il ne faut pas se dire que parcque c'est du tour par tour, le jeu est moins avancé, moins chiadé. Les combats en temps réel ou en tour par tour sont deux type de jeux bien différents ; l'approche du joueur n'est pas la même.
No it isn't, if you have nothing interesting to share, then don't post.

En premier lieu, lors du dialogue instauré avec les Etats membres, la Commission en a profité pour commenter à son tour les arguments avancés par ceux-ci.
First and foremost, the Commission took advantage of the dialogue established with the Member States to comment in its turn on their arguments.

Il convient d’examiner tour à tour les trois causes de justification avancées par les autorités allemandes.
The three grounds of justification put forward by the German authorities should be considered in turn.

Les dates des tours étaient annoncées à l’avance au groupe cible par une invitation.
The tour schedule was advised to the focus group in advance within the framework of an invitation.

Petrus avait peur d’avancer dans le noir mais, par quelque magie, Olpet a illuminé la tour.
Petrus was afraid to go down into the dark, but then by some magic, Olpey caused the tower to blossom with light.

L'avance par tour peut être augmentée d'environ quatre fois tout en conservant une bonne qualité d'état de surface.
Feed per revolution can be increased approx. four times while still maintaining good surface quality.

L'avance par tour, fn, sera de 3 mm, c'est-à-dire deux fois la longueur du biseau plan.
Feed per revolution, fn, will be 3 mm, i.e. twice the length of the parallel land.

Si les pales de l’hélice prenaient appui dans un milieu solide, l’avance par tour serait égale au pas.
Propeller slip If propeller blades could operate in a solid, travel per rotation would be equal to the pitch.

L'avance par tour, fn, sera de 3 mm, c'est-à-dire deux fois la longueur du biseau plan.
Feed per revolution, fn, will be .118 inch (3 mm), i.e. twice the length of the parallel land.

Pour obtenir un bon état de surface, l'avance par tour doit être de 80% de 1.5 mm maximum, soit 1.2 mm.
To ensure a good surface finish, feed per revolution should be a maximum of 80% of 1.5 mm = 1.2 mm.

De gros flocons tombent un par un, comme s’ils s’étaient mis d’accord à l’avance pour prendre chacun son tour.
Big snowflakes are tumbling down, one at a time, as if they’ve agreed in advance to take turns.

En conclusion, puis-je également dire, qu'à mon point de vue, et à celui de la commission des transports, le Parlement devrait soutenir les propositions avancées par la Commission qui à leur tour devraient inclure les amendements adoptés par la commission des transports.
In conclusion may I also say that my own view, and that of the Transport Committee, is that Parliament should support the proposals put forward by the Commission which should also include the amendments adopted in the Transport Committee.

En janvier, il remporte avec un coup d'avance sur Jamie Elsen le Joburg Open, tournoi co-sanctionné par l'European Tour et le Sunshine Tour.
In January he won the Joburg Open which was co-sanctioned by the European Tour and the Sunshine Tour.

La vitesse d'avance du cycle peut être exprimée en utilisant l'option « Epaisseur de copeaux », ainsi que dans le format traditionnel de l'avance par tour.
Also, the cycle feedrate can be expressed using the ‘Chip Thickness’ modifier, as well as in the traditional format of feed per revolution.

par écrit. - (EL) La crise économique qui a frappé les pays développés a entraîné des restrictions commerciales qui se traduisent à leur tour, par un étranglement économique des pays les moins avancés.
The economic crisis in the developed world has brought in its wake trade restrictions which, in turn, are putting an economic stranglehold on less developed countries.

La MOE doit avoir établi à l’avance un plan lui permettant de parer à cette éventualité et d’observer le second tour du scrutin.
In such cases, an EOM should establish contingency plans well in advance for whether and how it will observe the second round.

J’ai été le seul à tourner plusieurs fois dans les 1’47, je prenais six ou sept dixièmes d’avance par tour et ça a été la clé de ma victoire.
I was the only rider to ride multiple 1‘47s, so luckily for me I was gaining six or seven-tenths per lap, this was key to the win of the race.

On a toutefois suggéré que les rotations des CMR planifiées à l'avance et assumées à tour de rôle par les secteurs de la Force terrestre pourraient être soutenues dans la mesure où elles pourraient permettre le déploiement d'un groupement tactique de la Réserve, comme l'a souhaité le CEMAT.
The sensible suggestion has been made, however, that CRC rotations planned in advance and taken in turn by Land Force Areas would be sustainable to the extent that they could lead to the fielding of a Reserve battle group as hoped for by the CLS.

Toutefois, on a suggéré au Comité que les rotations des CMR planifiées à l'avance et assumées à tour de rôle par les secteurs de la Force terrestre pourraient être soutenues dans la mesure où elles pourraient permettre le déploiement d'un groupement tactique de la Réserve, comme l'a souhaité le CEMAT.
It has been suggested to the Committee, however, that CRC rotations planned in advance and taken in turn by Land Force Areas would be sustainable to the extent that they could lead to the fielding of a Reserve battle group as hoped for by the CLS.

En cinquante pas, par un rapide détour derrière une avancée de l’escarpement, elle les amena hors de vue de la Tour.
In fifty paces, with a swift bend round a jutting bastion of the cliff, it took them out of sight from the Tower.