aviation oor Engels

aviation

/a.vja.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aviation

naamwoord

art or science of flying

Les quotas aviation 2012 rendus sont annulés et ne sont donc pas considérés comme des quotas en circulation.
Returned 2012 aviation allowances are cancelled and thus are not considered as allowances in circulation.

flying

naamwoord

Des technologies de simulation pour une aviation plus verte
Simulation technologies for greener flying

aeronautics

naamwoord

air · air force · fly · flight · airport · aircraft industry · military aviation · aerial · airmail · avn · Av · airmanship · air mail postage stamp · air post stamp · air postage stamp · air power · air travel · air-mail postage stamp · air-mail stamp · airmail postage stamp · airmail stamp

Aviation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Air force

naamwoord

Force aérienne » 22e Escadre » Liens Aviation
Air Force » 22 Wing Home » Links Aviation

Soortgelyke frases

Médaille d'ancienneté de service et de bonne conduite - Aviation
Air Force Long Service and Good Conduct Medal

Groupe d'étude sur la sûreté en aviation
AVSEC · Aviation Security Study Group

Canadian Aviation Institute
CAvI · Canadian Aviation Institute

Civil Aviation Medical Association
Airline Medical Examiners Association · CAMA · Civil Aviation Medical Association

voorbeelde

L'arrêté no 2003-A-139 du 26 février 2003 qui suspendait la licence de Marc Fruchter Aviation, Inc. a été émis par erreur.
Order No. 2003-A-139 dated February 26, 2003 which suspended the licence of Marc Fruchter Aviation, Inc. was issued in error.

L'Iran a récemment annoncé son intention de produire en grande quantité une nouvelle génération de centrifugeuses qui nécessiteront de la part de la société Fajr Aviation Composite Industries des capacités de production de fibres de carbone.
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.

Dans ce contexte, le gouvernement indien accorde une importance toute particulière au «projet de coopération EU-Inde dans le domaine de l’aviation civile» cofinancé par l’UE.
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.

vu le règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, et modifiant les règlements (CE) no 2111/2005, (CE) no 1008/2008, (UE) no 996/2010, (UE) no 376/2014 et les directives 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) no 552/2004 et (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) no 3922/91 (1) du Conseil, et notamment ses articles 23, 27 et 31,
Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Articles 23, 27 and 31 thereof,

Il en ressort que la contribution des émissions de NOx de l'aviation est d'environ 1,5 fois celle du seul CO2.
From this it can be concluded that aviation NOx contribution to climate change is roughly 1.5 times the contribution of CO2 alone.

De plus, afin d'assurer le respect du sous-alinéa 61a)(ii) de la LTC, l'Office prendra un arrêté conformément aux articles 25 et 28 de la LTC, enjoignant à la demanderesse de lui fournir toute documentation qui pourrait d'une quelconque manière modifier ou proposer de modifier l'entente survenue entre la demanderesse et Max Aviation Inc. ou qui indiquerait que la demanderesse a conclu ou propose de conclure une entente semblable avec une tierce partie.
Further, in order to ensure continued compliance with subparagraph 61(a)(ii) of the CTA, the Agency will issue an order pursuant to sections 25 and 28 of the CTA, requiring the applicant to provide the Agency with any documentation that has the effect of altering or proposing to alter the agreement between the applicant and Max Aviation Inc., or would indicate that the applicant has entered into or is proposing to enter into a similar arrangement with a third party.

Décisions : 1996 Décision no 430-A-1996 le 2 juillet 1996 DEMANDE présentée par Conair Aviation Ltd. en vue d'obtenir une licence en vertu de l'article 94 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.
Decisions : 1996 Decision No. 430-A-1996 July 2, 1996 APPLICATION by Conair Aviation Ltd. for a licence pursuant to section 94 of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.

Le Dr Sandy Watson, un ophtalmologue à la retraite d'Ottawa, qui était à l'époque commandant d'aviation de l'ARC et gérant des Flyers basés à Ottawa, a offert les services de son équipe.
Retired Ottawa eye specialist Dr. Sandy Watson, then a squadron leader with the RCAF and manager of the Flyers based in Ottawa, volunteered his squad.

Budget des dépenses Gestion axée sur les résultats Avant-propos Description Format(s) de rechange InstructionsPDF (320 Ko) Version imprimable RMR 1999-2000 Tribunal de l'aviation civile du Canada Précédent Table des matières Suivant Partie I :
Estimates Results-based Management Foreword About Alternate Format(s) InstructionsPDF (289 Kb) Printable Version DPR 1999-2000 Civil Aviation Tribunal of Canada Previous Table of Contents Next Section I:

Article 5 Taxation du carburant d'aviation 1.
ARTICLE 5 Taxation of aviation fuel 1.

» Il y aura trois versions du F-35 : une version terrestre principalement pour l’aviation, une version embarquée pour les porte-avions de la marine et une version à décollage court et à atterrissage vertical pour le corps des marines des États-Unis.
Paul Mitchell, Director of Studies at the Canadian Forces College in Toronto, considers that "if the Canadian Forces choose to retain an offensive air capability, the JSF certainly represents its most likely choice."26 There will be three variations on the F-35: a land-based version mainly for the air force; a shipboard model for naval carrier operations; and a short-takeoff-and-vertical-landing version for the United States Marine Corps.

sont certifiés pour un usage civil par les services de l’aviation civile d’un État membre de l’UE ou d’un État participant à l’Arrangement de Wassenaar
Certified for civil use by the civil aviation authority in an EU Member State or in a Wassenaar Arrangement Participating State.

2008-06-20 Un pilote autochtone fier de ses origines Alors qu’il n’était encore qu’un enfant à Toronto, le Capitaine Kevin Big Canoe était déjà fasciné par l’aviation au point de vouloir en faire un métier.
2008-06-20 First Nations pilot proud of his aboriginal heritage Even as a boy growing up in Toronto, Captain Kevin Big Canoe always loved aviation. He knew from a very young age that he wanted to work on airplanes.

Les quotas aviation 2012 rendus sont annulés et ne sont donc pas considérés comme des quotas en circulation.
Returned 2012 aviation allowances are cancelled and thus are not considered as allowances in circulation.

Le secteur de l'aviation devrait assumer une part équitable des efforts visant à lutter contre le changement climatique.
Aviation should make a fair contribution to the efforts to combat climate change.

Dans le document intitulé Vol 2005 – Un cadre de sécurité de l'aviation civile pour le Canada, Transports Canada a identifié les principaux correctifs à apporter pour relever ce défi.
Transport Canada has identified in Flight 2005: A Civil Aviation Safety Framework for Canada the principal adjustments that are needed in pursuit of this challenge.

d) Opérations aériennes: neuf mois de travail en vue de la révision du manuel de soutien aérien, de l'élaboration d'un programme d'examen annuel des opérations aériennes, la mise au point d'un module de formation pour les fonctionnaires chargés des opérations aériennes et de la révision du programme d'assurance de la qualité des services d'aviation
d) Air operations # work-months for the revision of the air support manual, the preparation of an annual aviation review programme, the development of a training module for air operations officers and the revision of the aviation quality assurance programme

Cela requiert des technologies et des capacités nouvelles pour combattre et prévenir la criminalité (y compris la cybercriminalité), les trafics illicites et le terrorisme (y compris le cyberterrorisme), notamment en comprenant les causes et les incidences de l'extrémisme violent et en combattant les idées et les convictions des terroristes, afin de parer également aux menaces liées à l'aviation.
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.

En vertu des articles pertinents du code de l'aviation civile turc et conformément à certaines pratiques nationales, les objets spatiaux sont soumis, lorsqu'ils se trouvent dans l'espace aérien, aux mêmes règles que les aéronefs et autres objets volants
As far as the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code and some national practices are concerned, space objects in airspace are subject to the same rules as aircraft and other flying objects

Assurance maritime, aviation et transport
Marine, aviation and transport insurance

L'académie a été choisie par l'université Concordia de Montréal pour la mise en œuvre d'un centre régional à Casablanca pour assurer une formation de niveau MBA dans les domaines du management de l'aviation civile. ↑ l’aéronautique
The Academy has been chosen by Concordia University for the development of a regional center of this Canadian university at Casablanca to provide MBA courses in aviation.

Les émissions ont été calculées à l’aide des mêmes méthodes qui figurent à la rubrique Aviation civile (voir la section 3.2.3.2).
Emissions have been calculated using the same methods listed in the section Civil Aviation (see Section 3.2.3.2).

(8) Il convient de tenir compte du fait que la conférence européenne de l'aviation civile a adopté, le 13 décembre 2000, la résolution CEAC/25-1 sur le niveau minimal de couverture d'assurance pour la responsabilité à l'égard des passagers et des tiers, qui a été modifiée le 27 novembre 2002.
(8) It is appropriate to take into account the fact that the European Civil Aviation Conference adopted on 13 December 2000 Resolution ECAC/25-1 on minimum levels of insurance cover for passenger and third party liability, which was modified on 27 November 2002.

L’UE possède une expérience de la surveillance, de la déclaration et de la vérification des émissions du secteur de l'aviation au titre de la directive SEQE-UE depuis 2010, et il existe des similitudes importantes entre les dispositions du régime de l’OACI et celles des deux règlements précités.
The EU has experience of monitoring, reporting and verifying aviation emissions under the EU ETS Directive since 2010, and there is a good deal of similarity between the provisions of the ICAO scheme and these two Regulations.

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourism