avis de dépôt de la plainte oor Engels
avis de dépôt de la plainte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
notice of the laying of the information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un avis de dépôt de la plainte a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada, ainsi que dans Marchés publics (MP).
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeGiga-fren Giga-fren
Lorsque le Tribunal détermine que la plainte est conforme au paragraphe 30.11(2) de la Loi, le secrétaire envoie sans délai un avis écrit de dépôt de la plainte au plaignant, à l'institution fédérale et à toute autre partie que le Tribunal juge intéressée.
Why are they running?Giga-fren Giga-fren
Lorsque le Tribunal détermine que la plainte est conforme au paragraphe 30.11(2) de la Loi, le secrétaire envoie sans délai un avis écrit de dépôt de la plainte au plaignant, à l’institution fédérale et à toute autre partie que le Tribunal juge intéressée.
But the same year the first one ever hit BrazilGiga-fren Giga-fren
(2) Lorsque les mesures correctives visées au paragraphe (1) ont été prises et que le Tribunal détermine que la plainte est conforme au paragraphe 30.11(2) de la Loi, le secrétaire envoie sans délai un avis écrit de dépôt de la plainte au plaignant, à l’institution fédérale et à toute autre partie que le Tribunal juge intéressée.
You come well recommendedGiga-fren Giga-fren
◦ PARTIE XI ENQUÊTES SUR LES PLAINTES RELATIVES AUX MARCHÉS PUBLICS DÉPOSÉES PAR LES FOURNISSEURS POTENTIELS ▪ Définitions ▪ Application ▪ Calcul des délais ▪ Date de dépôt de la plainte ▪ Avis de réception de la plainte ▪ Avis de dépôt d’une plainte ▪ Plainte non conforme ▪ Transmission de la plainte ▪ Avis d’enquête ▪ Échange de renseignements ▪ Rapport de l’institution fédérale ▪ Présentation des observations sur le rapport de l’institution fédérale ▪ Audience sur la plainte [DORS/2000-139, art.
It' s forbidden!Giga-fren Giga-fren
L'ADRC a aussi donné avis du dépôt de la plainte aux gouvernements de la Chine et du Vietnam.
I' m talking about killing a wolfGiga-fren Giga-fren
Le 31 décembre 1998, Revenu Canada a informé les parties plaignantes que le dossier de la plainte était complet et a donné avis du dépôt de la plainte aux pays visés.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitGiga-fren Giga-fren
Conformément à l'alinéa 16(1)a) de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange (la Loi) et au paragraphe 28(2) du Règlement, des avis de dépôt des plaintes ont été publiés dans la Partie I de la Gazette du Canada ainsi que dans Marchés publics (MP).
Mode of actionGiga-fren Giga-fren
(2) Le directeur général, qu'il décide de tenir l'enquête lui-même ou de renvoyer la plainte à un comité, en donne un avis écrit aux parties dans les trente jours suivant la date de dépôt de la plainte.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Giga-fren Giga-fren
Le 19 octobre 2000, l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) a informé Stelco que le dossier de sa plainte était complet et a aussi donné avis du dépôt de la plainte aux gouvernements de l'Indonésie, du Japon, de la Lettonie, de la Moldova, de la Pologne, du Taipei Chinois et de l'Ukraine.
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
Il a toutefois reçu un avis conforme à l'article 8.2 précité de l'ébauche de politique ministérielle. C'est sur le fondement de cet avis que le requérant a amorcé le processus de dépôt de plainte qui est à l'origine de la présente demande de contrôle judiciaire.
I will clear my office todayGiga-fren Giga-fren
Nous sommes donc d’avis que les intérêts devraient courir à compter de la date du dépôt de la plainte.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryGiga-fren Giga-fren
De plus, l'Office est d'avis que la nouvelle politique de KLM permettra d'empêcher le dépôt de plaintes comme celle de M. Nelligan sur l'insuffisance de l'indemnisation relative à la perte d'un appareil fonctionnel ou d'un dispositif médical d'une personne, ou aux dommages à ceux-ci.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalGiga-fren Giga-fren
Un avis du dépôt de la plainte a paru dans la Partie I de la Gazette du Canada et dans Marchés publics.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulGiga-fren Giga-fren
(1) Si le directeur général estime que la plainte est futile, vexatoire ou entachée de mauvaise foi, il en donne un avis écrit au plaignant, motifs à l'appui, dans les trente jours suivant la date de dépôt de la plainte.
The blood had already coagulatedGiga-fren Giga-fren
Dans son avis sur la plainte, la Commission a indiqué qu'elle n'avait, dans ses dossiers, retrouvé aucune trace de demande d'information avant le dépôt, en mai 1995, de la plainte de la plaignante.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Un avis du dépôt de la plainte a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada ainsi que dans Marchés publics (MP).
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Giga-fren Giga-fren
Étant donné que, de l’avis du Tribunal, certains renseignements nécessaires au dépôt de la plainte étaient absents, le Tribunal a demandé à Symtron, le 26 février 1997, conformément au paragraphe 30.12(2) de la Loi sur le TCCE, de fournir des renseignements supplémentaires au plus tard le 27 février 1997.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'il apparaît qu'il existe des éléments de preuve suffisants pour engager une procédure, la Commission ouvre, conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphe #, cette procédure dans les # jours suivant le dépôt de la plainte et publie un avis au Journal officiel de l'Union européenne
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!oj4 oj4
Les frais liés à l’embauche des sociétés australiennes excèdent, de l’avis du Tribunal, le seuil des frais raisonnables pour le dépôt et le traitement de la plainte.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayGiga-fren Giga-fren
Bien que rien n'empêchât Symtron de procéder à des recherches pour tenter de vérifier les déclarations énoncées par ICS dans sa proposition, le Tribunal est d’avis que de telles recherches n’étaient pas nécessaires pour le dépôt et le traitement de la plainte de Symtron ni n’étaient-elles pertinentes à l’enquête du Tribunal sur la façon dont l’institution fédérale a agi.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedGiga-fren Giga-fren
[TRADUCTION] "Le jour dit, la Commission a l'intention de reprendre l'affaire où elle en était rendue au moment de son interruption et elle a)publiera un avis du dépôt de la plainte, conformément au paragraphe 28(2) du Règlement sur la Commission de révision des marchés publics; b) enverra un exemplaire de la plainte à l'adjudicataire du contrat qui fait l'objet de la plainte, conformément au paragraphe 25(2) du Règlement; c) si nécessaire, prorogera, conformément au paragraphe 39(2) du Règlement, le délai imparti à la Commission par le paragraphe 39(1) dudit règlement pour rendre sa décision au sujet de la plainte.
Let' s go to workGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'il apparaît qu'il existe des éléments de preuve suffisants pour engager une procédure, la Commission ouvre, conformément à la procédure visée à l'article 15, paragraphe 2, cette procédure dans les 45 jours suivant le dépôt de la plainte et publie un avis au Journal officiel de l'Union européenne.
You know, it looks like there are more casings up therenot-set not-set
156 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.