axé sur les possibilités
opportunity-driven
axé oor Engels
axé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
centered
Les cinq parties tournent autour d'un axe central.
The five parts turn around on a center axis.
centred
Elle mettra l'accent sur les services axés sur les citoyens et s'appuiera sur l'engagement de tous les partenaires.
It will stress citizen-centred services and will be founded on the commitment of all partners.
driven
Cependant, le système actuel est presque exclusivement axé sur l'offre plutôt que sur la demande.
The current system, however, is almost exclusively supply-driven rather than demand-driven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Axés sur la substance et le contenu de la protection, ils ne préjugent ni du statut juridique de ces résultats ni de leur forme, et peuvent donc servir de base à des législations nationales ou régionales et à des instruments internationaux tels que déclarations ou résolutions, recommandations, dispositions types, traités ou autres formes d’instruments.
It doesn' t workGiga-fren Giga-fren
Un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) est en voie de développement pour l'ensemble des activités du Conseil.
Everything... what?Giga-fren Giga-fren
5.0 Organisation Le Cadre de responsabilisation et de gestion axés sur les résultats (CRGAR)214 précise le raisonnement sur lequel s’appuient les programmes d’aide publique au développement (APD) et d’aide publique (AP) et décrit les arrangements prévus en matière de surveillance et d’évaluation des programmes.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboGiga-fren Giga-fren
Le premier examen, mené à bien en 2010, était axé sur le Bélarus.
No, there' s too much colorUN-2 UN-2
Le PNUD fournit l’assistance technique et des conseils consultatifs et aide à créer un espace pour un dialogue politique ouvert et éclairé sur des questions de développement importantes et émergentes, pour PNDSE axé sur les OMD, mise en œuvre du suivi et de l’évaluation pour les pauvres par le RTP
Council Decision of # DecemberUN-2 UN-2
Annexe F – Examen des exigences relatives à l'approbation des rapports de projets comparativement aux exigences relatives au CGRR Dans le cadre de cette étude, on a passé en revue les trois premiers projets réussis pour déterminer s'il était possible de s'en servir comme source de données pour le cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats de 2003.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasGiga-fren Giga-fren
Le soutien est axé en priorité sur des activités multilatérales de mobilité de groupe.
sicko. wheres latrellGiga-fren Giga-fren
Il est indiqué dans le rapport que le Ministère de l’intérieur s’est engagé dans un programme stratégique de répression de la traite des femmes en trois points, axé sur la sensibilisation à l’exploitation sexuelle et sur la formation de la police, des juges et des procureurs (par. 161) et que plusieurs mesures ont été prises en vue de la réadaptation et de la réinsertion des victimes de la traite (par. 187 et 188).
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Les travaux de recherche soutiennent l’activité générale comme la marche en plein air ou dans des centres commerciaux, la pratique de la bicyclette, les exercices aérobiques doux et d’autres activités d’endurance, ainsi que des régimes spécifiques axés sur l’équilibre, la force ou la souplesse94.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Giga-fren Giga-fren
En outre, la CNLC a fait bonne figure dans le volet du sondage où l'on tentait de déterminer dans quelle mesure l'effectif est considéré comme productif, intègre, durable, souple, équitable, habilitant, et axé sur la santé et la sécurité.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upGiga-fren Giga-fren
L’école, qui a reçu le prix de l’UNESCO, suit un programme éducatif axé sur l’éducation à la paix et la promotion du dialogue entre les différentes cultures dans le but d’édifier un monde fondé sur la fraternité.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
L'ACIA s'attachera à améliorer sa capacité à fournir des services axés sur les citoyens au moyen d'initiatives de prestation de programmes visant à améliorer l'uniformité.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyGiga-fren Giga-fren
Dans les pays baltes et en particulier en Lettonie, ces travaux sont axés principalement sur le transport de marchandises
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgMultiUn MultiUn
Cela peut s'avérer important pour que les résultats soient axés sur le développement
giving an exact description of the productsMultiUn MultiUn
Soutenir un programme spatial européen axé sur des applications telles que le GMES, au bénéfice des citoyens et de la compétitivité de l’industrie spatiale européenne.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Le premier rapport, consacré aux possibilités d’emploi des jeunes, est axé sur la promotion d’emplois décents pour les jeunes femmes, au moyen notamment de la formation à la gestion d’entreprises et du microfinancement.
Oh yes, of courseUN-2 UN-2
Évaluation de la mise en place de mécanismes alternatifs de règlement des différends en Afrique, axés en particulier sur la médiation, la réconciliation et la consolidation de la paix dans les zones de conflit armé en Afrique;
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
Nous avons constaté que les projets avaient fait l'objet d'un suivi adéquat de la Commission, qui a effectué des visites sur le terrain pour 26 projets et procédé à un « suivi axé sur les résultats » 43 pour quatre projets.
You left them at the postelitreca-2022 elitreca-2022
insiste pour que le dialogue transatlantique soit essentiellement axé sur la définition du partenariat entre l'UE et les États-Unis sur la base de l'égalité des deux parties en délimitant le rôle de chacun dans les affaires internationales et régionales et en attestant le ferme engagement des deux partenaires vis-à-vis du multilatéralisme et d'un système fondé sur le respect du droit international; réaffirme dans ce contexte que les Nations unies doivent être la seule autorité compétente pour décider d'une intervention militaire internationale et invite les États-Unis à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour engager une réforme des Nations unies, notamment de leur Conseil de sécurité et de sa composition, pour le rendre plus efficace et responsable et accroître sa capacité à mettre en oeuvre ses décisions;
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .not-set not-set
Le modèle des années # axé sur le marché, a été remplacé par un modèle davantage axé sur la communauté, avec une structure de décisions décentralisée dans le cadre de laquelle les conseils de santé locaux sont responsables de la gestion, des achats et des services
Is there something I should know?MultiUn MultiUn
Avec l'apparition des premiers systèmes éducatifs, destinés à former une main-d'œuvre industrielle et commerciale, ont été mis en place dans le monde entier des concepts et modèles scolaires axés sur l'élimination des différences entre les élèves et sur l'idée de produire et de reproduire en nombre des consommateurs et des travailleurs formatés
That' il be his lossMultiUn MultiUn
Rétablissement des services sociaux de base et de l’infrastructure à 50 % de ce qu’ils étaient avant-guerre, ce qui est conforme aux critères énoncés dans le cadre de transition axé sur les résulta
I' il see you in another life... when we are both catsUN-2 UN-2
Le Fonds InvestEU devrait être axé sur la demande tout en ayant pour finalité d’offrir des avantages stratégiques à long terme en ce qui concerne des domaines essentiels de la politique de l’Union qui ne seraient sinon pas financés ou qui le seraient insuffisamment, et de contribuer ainsi à la réalisation des objectifs d’action de l’Union.
Or did I do wrong?not-set not-set
d ) la mise en place d'un processus continu d'orientation scolaire et professionnelle axé principalement sur les périodes de choix décisif et couvrant les années finales de la période de scolarité obligatoire et la période de formation non obligatoire , l'accent étant notamment mis sur la coopération entre les responsables de l'enseignement , de l'orientation , de la formation et du placement ;
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
L’ONUDI lance en outre un modèle de gestion des produits chimiques axé sur deux villes chinoises.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.