bactérie mutatrice oor Engels
bactérie mutatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mutating bacteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, parallèlement, ces bactéries mutatrices sont responsables d'infections nosocomiales graves et pharmacorésistantes.
Isn' t she just the best?cordis cordis
Dans les communautés bactéries naturelles, les bactéries mutatrices avec des taux élevés de mutation apparaissent plus fréquemment que prévu.
We' il follow the ridgecordis cordis
Dans l'ensemble, les résultats de l'étude soulignent pour la première fois l'importance des interactions biologiques en cours dans les communautés microbiennes pour l'émergence de bactéries mutatrices.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unioncordis cordis
D'autres expériences entre le type sauvage et les bactéries «mutatrices» dans le sol ont suggéré que d'autres facteurs dans l'environnement du sol pourraient être responsables de la sélection avec des taux de mutation relativement faibles.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofcordis cordis
La bactérie a dû muter avant qu'on l'arrête.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ignorons tout de la manière dont les bactéries et les virus ont pu muter et évoluer dans ce milieu cloisonné.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
r¿, ce qui permet de récupérer le phénotype résistant dans des bactéries transformées à déficience de $i(MutS, RecA), et donc d'effectuer une comparaison quantitative et rapide des oligonucléobases de recombinaison.
Give me another drink, Louiepatents-wipo patents-wipo
La bactérie aurait uniquement eu la possibilité de muter et de développer de nouvelles résistances à la suite de l'application incorrecte de mesures existantes pour le traitement de la maladie.
Keep movingcordis cordis
Une fois à l'intérieur de la cellule saine, la bactérie vole la machinerie interne de la phagocyte, la poussant à muter.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur quelles données la Commission s'appuie-t-elle pour exclure que des gènes puissent se transmettre aux animaux et aux hommes via la chaîne alimentaire et, par la suite, muter pour se transformer en bactéries dangereuses pour l'homme et l'animal?
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Chez la bactérie Escherichia coli, les chercheurs ont observé le recrutement de la protéine MutS au niveau de la zone à réparer pendant ce processus.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hercordis cordis
En raison de leur paroi cellulaire impénétrable et de leur aptitude naturelle à muter et à transférer du matériel génétique, ces bactéries sont de plus en plus résistantes à la plupart des antibiotiques disponibles.
They will be under it againelitreca-2022 elitreca-2022
Les chercheurs ont découvert que beaucoup de bactéries du sol produisent des enzymes qui contrent les effets des médicaments, au lieu de muter pour devenir résistantes.
If you can' t get out, hideGiga-fren Giga-fren
Les bactéries peuvent muter avec le temps et devenir plus résistantes.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuberculose pharmacorésistante Sans soutien communautaire, les patients tuberculeux abandonnent souvent le traitement avant la fin, ce qui permet aux bactéries de muter.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En absorbant la cure complète, à la posologie prescrite, même si vous commencez à vous sentir mieux plus tôt, vous devriez détruire toutes les bactéries qui vous rendent malade et ne pas en laisser subsister qui pourraient muter et devenir résistantes.
Not worth the timeWHO WHO
Alors que vous entrez, en tant que collectivité, dans cette phase plus complexe et plus intense du Nœud Chaotique, les virus et les bactéries vont muter plus rapidement.
This is idioticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’antibiotique est un agent qui détruit les bactéries, donc pour se défendre contre cet agresseur, la bactérie va muter pour lutter contre lui ou libérer des protéines dirigées contre l’antibiotique.
Don' t keep saying you' re sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'expérience de Luria-Delbrück montre que les bactéries, tout comme les autres modèles établis d'organismes génétiques, ont des gènes et que ceux-ci peuvent spontanément muter pour générer des mutants et peuvent alors se reproduirent pour former des lignées clonales.
It’ s just that nobody’ s been talking to usWikiMatrix WikiMatrix
Depuis plus de 50 ans, les antibiotiques sont utilisés avec succès pour guérir les infections bactériennes, mais les bactéries sont extrêmement adaptables et capables de réagir au changement, ce qui leur permet de se transformer rapidement (muter) pour surmonter les menaces extérieures à leur survie.
Man, Woman ScreamingGiga-fren Giga-fren
Par le truchement d’Internet, les participants pouvaient allumer une boîte d’éclairage ultraviolet dans la galerie et faire muter la bactérie.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, par exemple, des bactéries comme E.coli peuvent muter, changer leurs récepteurs et devenir résistantes aux phages — pour un certain temps.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis plus de 50 ans, les antibiotiques sont utilisés avec succès pour guérir les infections bactériennes, mais les bactéries sont extrêmement adaptables et capables de réagir au changement, ce qui leur permet de se transformer rapidement (muter) pour surmonter les menaces extérieures à leur survie. L'usage généralisé des antibiotiques dans les soins de santé et en agriculture a produit des bactéries résistantes aux antibiotiques, et comme la résistance peut être rapidement transférée d'une bactérie à une autre, il existe aujourd'hui de « super bactéries » qui résistent à la plupart sinon à la totalité des antibiotiques connus.
An ideal that keeps changingGiga-fren Giga-fren
Alors que collectivement vous entrez plus profondément dans cette phase plus complexe et intense du Nœud Chaotique, les bactéries et les virus vont muter plus vite.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On éviterait ainsi que le phage puisse muter et s’attaquer à de «bonnes» bactéries.
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.