bactéries utiles oor Engels

bactéries utiles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

helpful bacteria

Si vous prenez un antibiotique alors que vous avez un virus, vous risquez de détruire des bactéries utiles et de faire proliférer des bactéries résistantes.
Taking an antibiotic when you have a virus may suppress helpful bacteria, perhaps allowing resistant ones to breed.

useful bacteria

voorbeelde

Des bactéries utiles: B. thuringiensis,
Advantageous bacteria like B. thuringiensis,

Traitement de semences et de plantes avec des bacteries utiles
Treatment of seeds and plants with useful bacteria

Les probiotiques sont des bactéries « utiles » vivantes qui favorisent la digestion intestinale.
People over 60 years of age have 1000 times fewer good bacteria than young adults, which suggests the importance of consuming more probiotics as one ages and the impact this category could have on the ageing population.

Pensez à toutes les bactéries utiles de votre tube digestif.
Consider all the helpful bacteria in your digestive tract.

• On se sert de bactéries utiles pour purifier l'eau aux usines de traitement des eaux usées.
• Helpful bacteria are used to purify water at swage treatment plants.

• On se sert de bactéries utiles pour purifier l'eau aux usines de traitement des eaux usées.
• Helpful bacteria are used to purify water at sewage treatment plants.

Azospirillum, bactéries utiles, Glycine max, potentiel membranaire, soja, bactéries de la rhizospère.
Azospirillum, beneficial bacteria, Glycine max, membrane potential, plant–bacteria interaction, rhizosphere bacteria, soybean.

Bacteries utiles comme agent de neutralisation d'odeurs pour moquettes
Bacteria as odor control agent for carpets

La colonisation par des bactéries utiles commence après la naissance et est étroitement liée à l'environnement immédiat.
Colonisation with beneficial bacteria starts after birth and is intricately associated with the immediate environment.

Tout meurt — vers de terre, microorganismes et même bactéries utiles.
Everything dies — earthworms, micro-organisms and beneficial bacteria alike.

Azospirillum, bactéries utiles, cactus, inoculation des plantes, bactéries favorisant la croissance des plantes, PGPR, régénération du sol.
Azospirillum, beneficial bacteria, cactus, plant inoculation, plant growth promoting bacteria, PGPR, soil erosion, soil reclamation.

Dans les intestins humains, par exemple, prolifèrent maintes bactéries utiles au phénomène de la digestion.
In the human gut, for instance, there were a variety of bacteria that were helpful to the digestive process.

Les bactéries utiles dans le sol
The Helpful Kind —in the Soil

On a la confirmation que la composition inhibe le développement des bactéries intestinales dangereuses sans affecter le développement des bactéries utiles.
And the composition is confirmed to inhibit the growth of intestinal harmful bacteria without affecting the growth of beneficial bacteria.

Ces résultats montrent bien que des bactéries utiles peuvent être isolées en employant une technique naturelle d'enrichissement du cultivar d'une plante.
These results indicate that beneficial bacteria may be isolated by employing a natural plant cultivar enrichment technique.

C’est pourquoi elle est particulièrement préoccupée par l’utilisation d’antibiotiques qui, tout en tuant les microbes nocifs, éliminent une foule de bactéries « utiles ».
"I’m interested in understanding the gene expression events that make the Leydig cell what it is and that, ultimately, give it the capacity to produce steroids," Dr. Tremblay notes.

C'est pourquoi elle est particulièrement préoccupée par l'utilisation d'antibiotiques qui, tout en tuant les microbes nocifs, éliminent une foule de bactéries « utiles ».
With this in mind, she is particularly concerned about the use of antibiotics, which, in killing the harmful bugs, also wipes out large numbers of "good" bacteria.

Le projet SAFETYSAUSAGE, financé par l'UE, est destiné à isoler des souches protectrices de bactéries, utiles au cours du processus de fabrication des saucisses.
The EC-funded SAFETYSAUSAGE project aimed to isolate protective strains of bacteria, useful in the sausage production process.

Nous suggérons que Acinetobacter C1010 puisse être une bactérie utile afin de manipuler les fonctions biologiques régulées par les AHL chez plusieurs bactéries Gram-négatives.
We suggest Acinetobacter sp. strain C1010 could be a useful bacterium to manipulate biological functions that are regulated by AHLs in various Gram-negative bacteria.

Les scientifiques cherchent à mieux comprendre le fonctionnement des probiotiques, des bactéries utiles à l'organisme largement utilisées dans l'industrie laitière pour la production d'aliments fonctionnels.
Scientists are seeking to better understand probiotics, bacteria that are useful to the body and widely used in the dairy industry to produce functional foods.

Si vous prenez un antibiotique alors que vous avez un virus, vous risquez de détruire des bactéries utiles et de faire proliférer des bactéries résistantes.
Taking an antibiotic when you have a virus may suppress helpful bacteria, perhaps allowing resistant ones to breed.

Les intestins peuvent renfermer un grand nombre de bactéries nuisibles, mais aussi longtemps que les bactéries utiles sont plus nombreuses, l’organisme humain reste en bonne santé.
While there may be many harmful bacteria in the intestines, so long as they are outnumbered by the beneficial bacteria the body stays well.

Suppléments qui contiennent des bactéries utiles présentes naturellement dans le tube digestif humain et qui sont ajoutés aux aliments pour renforcer le système immunitaire et améliorer la digestion.
Supplements containing the beneficial bacteria that are naturally found in the human digestive tract, which are added to foods to strengthen immunity and improve digestion.

Le compost contient des millions de bactéries utiles qui continuent à décomposer la matière et la transforment en substances nutritives dont la plante a besoin pour pousser vigoureusement.
Compost comes complete with millions of friendly bacteria that will continue to break down decaying matter, turning the matter into nutrients that plants need in order to grow vigorously.

Même si, souvent, les scientifiques ne connaissent pas l'origine précise de la résistance de ces bactéries, l'utilisation d'antimicrobiens chez les animaux est probablement le facteur contributif le plus important.
Although scientists often do not know the precise origin of resistance in these bacteria, antimicrobial use in animals is probably the major contributing factor.