banc de Saint-Georges oor Engels
banc de Saint-Georges
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
St. Georges Bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cycles biologiques des morues franches (Gadus morhua) de l'Atlantique, depuis le golfe du Saint-Laurent jusqu'au banc Georges, diffèrent significativement dans le temps et dans l'espace.
Stay outta troubleGiga-fren Giga-fren
L’âge à la maturité a été fixé, d’après les estimations de Sulikowski et al. (2003), à 12 ans pour la population du sud du golfe du Saint-Laurent et pour celle du banc Georges, de l’ouest du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentGiga-fren Giga-fren
SOMMAIRE DU RAPPORT DE SITUATION Les eaux canadiennes abritent quatre populations distinctes de raie tachetée : la population du sud du golfe du Saint-Laurent, la population de l’est du plateau néo-écossais, la population du banc Georges, de l’ouest du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy, et la population du nord du golfe du Saint-Laurent et de Terre-Neuve.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearGiga-fren Giga-fren
Population de l’est Population du sud du Population du banc du plateau golfe du Saint-Laurent Georges, de l’ouest du (b) plateau néo-écossais et néo-écossais (a) de la baie de Fundy (c) (Espèce en voie de (Espèce menacée) disparition) (Espèce préoccupante) Je suis tout à fait en désaccord avec l’inscription de la raie tachetée : Je suis plus ou moins en désaccord avec l’inscription de la raie tachetée :
Hey, I want us to be great friendsGiga-fren Giga-fren
Les chercheurs mettent aussi au point de nouvelles sondes d’ADN pour le hareng, en vue de cartographier la structure génétique des populations de hareng du golfe du Saint-Laurent et du banc Georges.
This is from my mother' s gardenGiga-fren Giga-fren
Cependant, le gros de la population est concentré dans le banc Georges, le plateau néo-écossais et le sud du golfe du Saint-Laurent, au Canada, ainsi qu’au large de la partie sud de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyGiga-fren Giga-fren
On trouvera ici une analyse de la composition en graisses et en acides gras de 28 espèces de poissons et d'invertébrés (n = 954) de la plate-forme néo-écossaise, du banc George et du golfe du Saint-Laurent.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersGiga-fren Giga-fren
RÉSUMÉ TECHNIQUE Isurus oxyrinchus Requin-taupe bleu (Population de l’Atlantique) Shortfin Mako (Atlantic population) Répartition au Canada : Océan Atlantique – les bancs Georges et Browns, le long du plateau continental de la Nouvelle-Écosse, les Grands Bancs et dans le golfe du Saint-Laurent.
You live alone?Giga-fren Giga-fren
Au Canada, on la trouve de façon continue le long de la côte Est, depuis le banc Georges et la baie de Fundy, sur la plate-forme Néo-Écossaise, dans le golfe du Saint-Laurent, autour de l'île de Terre-Neuve, et enfin le long de la côte est du Labrador et de la Terre de Baffin, dans le Nunavut.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsGiga-fren Giga-fren
A. lupus présente une répartition plus vaste dans le golfe du Saint-Laurent, sur le Plateau néo-écossais, dans la baie de Fundy et sur le banc Georges, où les deux autres espèces se font rares.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeGiga-fren Giga-fren
Les homards du golfe du Maine, capturés à proximité de la côte dans la baie Lobster, Nouvelle-Écosse, et au large du banc de Georges étaient génétiquement les plus proches (D = 0,002), tandis que les homards du golfe du Saint-Laurent présentaient une distance génétique par rapport à ces deux sous-populations environ trois fois plus grandes (D = 0,005-0,006).
All set for tomorrow at the Famechon' sGiga-fren Giga-fren
L’effectif minimum total est estimé à 100 000 individus pour la population du sud du golfe du Saint-Laurent, à 750 000 individus pour celle de l’est du plateau néo-écossais et à 1,7 millions d’individus pour celle du banc Georges, de l’ouest du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy; l’effectif de la population du nord du golfe du Saint-Laurent et de Terre-Neuve n’a pas été estimé.
only the hard, only the strongGiga-fren Giga-fren
À l’ouest, son aire de répartition canadienne comprend la côte est, depuis le banc Georges et la baie de Fundy, remonte le long du plateau de la Nouvelle-Écosse, englobe le golfe du Saint-Laurent et les eaux entourant Terre-Neuve, puis longe la côte est du Labrador pour atteindre le sud de la baie de Baffin, au Nunavut.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROGiga-fren Giga-fren
Après, il fréquente les eaux du plateau continental dans le golfe du Maine, sur le banc Georges, sur la plate-forme Écossienne, dans le golfe du Saint-Laurent et au large de la côte sud de Terre-Neuve.
She wouldn' t even kill meGiga-fren Giga-fren
La population de l’est du plateau néo-écossais et celle du banc Georges, de l’ouest du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy acquièrent la maturité à une taille nettement plus grande que la population du sud du golfe du Saint-Laurent.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcGiga-fren Giga-fren
La plus fiable des évaluations récentes date de 1999 et estimerait à 2 814 le nombre d’individus circulant entre le Banc Georges (N.-É.) et l’embouchure du golfe du Saint-Laurent et à environ 380 individus pour le golfe.
How' d you deal with shit?Giga-fren Giga-fren
Les profils RAPD (ADN polymorphique amplifié aléatoirement) ont été utilisés dans une étude préliminaire des relations génétiques entre les homards (Homarus americanus) provenant de trois régions écologiquement disparates et géographiquement éloignées les unes des autres : sud du golfe du Saint-Laurent, une baie située dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et un canyon profond au large du banc de Georges.
You just have to trust both of usGiga-fren Giga-fren
Ces zones, définies d’après les divisions et subdivisions de statistiques de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), sont 4T-Vn (novembre-avril) (sud du golfe du Saint-Laurent), 4Vn (mai-octobre) (Sydney Bight), 4VsW (est du plateau néoécossais), 4X (sud-ouest de la Nouvelle-Écosse) et 5Zc (partie canadienne du banc Georges).
Just like our marriage is an abortionGiga-fren Giga-fren
Ainsi, en raison d’une répartition discontinue, de différences dans le cycle vital, d’un potentiel limité de dispersion (observé ou supposé) et de différences dans les tendances démographiques, l’effectif canadien de la raie tachetée peut se répartir entre quatre unités désignables, correspondant à des zones de pêche définies par l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) (figure 3) : 1) la population du sud du golfe du Saint-Laurent (division 4T de l’OPANO), 2) la population de l’est du plateau néo-écossais (division 4VW), 3) la population du banc Georges, de l’ouest du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy (divisions 4X5Ze), 4) la population du nord du golfe du Saint-Laurent et de Terre-Neuve (divisions 3NOP4RS) (figure 4).
That' s why the search party is offGiga-fren Giga-fren
Ces zones, définies d’après les divisions et subdivisions de statistiques de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), sont 4T-Vn (novembre-avril) (sud du golfe du Saint-Laurent), 4Vn (mai-octobre) (Sydney Bight), 4VsW (est du plateau néo-écossais), 4X (sud-ouest de la Nouvelle-Écosse) et 5Zc (partie canadienne du banc Georges).
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryGiga-fren Giga-fren
La meilleure estimation récente dont nous disposions pour un secteur de l’ouest de l’Atlantique Nord est de 2 814 individus (CV = 0,21) pour la zone comprise entre le banc Georges et l’embouchure du golfe du Saint-Laurent, estimation fondée sur des recensements effectués en 1999 (Waring et al., 2002).
Daddy will help you build even a bigger oneGiga-fren Giga-fren
L’espèce a été relevée dans le banc Georges et le banc de Browns, le long de la plateforme continentale de la Nouvelle-Écosse, dans les Grands Bancs et dans le golfe du Saint-Laurent.
Does your hand hurt?- YesGiga-fren Giga-fren
A. lupus est aussi fréquent dans les parties plus profondes du golfe du Saint-Laurent, sur le Plateau néo-écossais, dans la baie de Fundy (McRuer et al., 2001) et dans le golfe du Maine/banc Georges (Nelson et Ross, 1992).
There' s a train in about half an hourGiga-fren Giga-fren
A. lupus est aussi fréquent dans les parties plus profondes du golfe du Saint-Laurent, sur le Plateau néo-écossais, dans la baie de Fundy (McRuer et al., 2001) et dans le golfe du Maine/banc Georges (Nelson et Ross, 1992).
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeGiga-fren Giga-fren
Répartition canadienne Au Canada, la morue franche occupe un territoire continu le long de la côte est, au sud à partir du banc Georges et de la baie de Fundy, puis en remontant le long de la plate-forme Néo-Écossaise, dans tout le golfe du Saint-Laurent, autour de l'île de Terre-Neuve, et enfin le long des côtes orientales du Labrador et de la Terre de Baffin, au Nunavut (figures 2 et 3).
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingGiga-fren Giga-fren
63 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.