banc de Saint-Pierre oor Engels
banc de Saint-Pierre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Saint Pierre Bank
St Pierre Bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une relation semblable entre le recrutement et la salinité a été constatée pour deux stocks voisins (du sud des Grands Bancs et du banc de Saint-Pierre).
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenGiga-fren Giga-fren
Les bateaux de pêche dans le nord-est du golfe du Saint-Laurent et du Banc de Saint-Pierre sont très peu nombreux et surveillés de près.
We could even the oddsreal quickGiga-fren Giga-fren
Ce courant se divise lorsqu'il approche le Grand Banc, une branche se dirige alors vers le sud, en longeant la côte de Terre-Neuve, traverse le chenal d'Avalon et atteint le Banc de Saint-Pierre.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, une pêche intensive de la plie sur les Grands Bancs n'aura aucun effet sur la population du Banc de Saint-Pierre ou sur le plateau continental au nord-est de Terre-Neuve (division 3K de l'OPANO).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuGiga-fren Giga-fren
La flottille de pêche hauturière de la Nouvelle-Écosse devrait obtenir un accès exclusif à la totalité du TAC établi annuellement pour les pétoncles géants sur les gisements du milieu et du sud du banc de Saint-Pierre.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Giga-fren Giga-fren
Sous réserve des conditions qui suivent, la flottille de pêche côtière de Terre-neuve devrait obtenir un accès exclusif à la totalité du TAC établi annuellement pour les pétoncles géants sur le gisement du nord du banc de Saint-Pierre.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksGiga-fren Giga-fren
Les caractéristiques morphométriques et méristiques de même que certains aspects de la pigmentation ont été notés avant l'expulsion chez des larves avancées provenant de femelles adultes du banc de Saint-Pierre, région située immédiatement au sud de l'île de Terre-Neuve, Canada.
You will die togetherGiga-fren Giga-fren
Condamnations dans le cadre d'un Arrêt de principe dans le domaine du droit de l'environnement [ 2006-06-26 ] L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et Océans, annonce les quotas de la pêche du pétoncle sur le banc de Saint-Pierre (3Ps) [ 2006-06-26 ] Affaires étrangères Canada :
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Giga-fren Giga-fren
Les Grands Bancs de Terre-Neuve, une partie de la plate-forme continentale du Canada située au sud-est de l'île de Terre-Neuve, se compose de plusieurs bancs distincts dont les plus importants sont le Grand Banc, le Banc Green et le Banc de Saint-Pierre.
She is my brideGiga-fren Giga-fren
Il est aussi recommandé, comme condition préalable à l'accès de la flottille côtière de Terre-Neuve au gisement du nord, que les QIT soient limités aux titulaires de permis de cette flottille ayant des entreprises qui ont déjà pêché le pétoncle sur le banc de Saint-Pierre depuis 1998.
She has to be operatedGiga-fren Giga-fren
On observe à peu près la même abondance relative de géniteurs au large du nord-est de Terre-Neuve, à moins de 100 km de la côte de Terre-Neuve entre Cape Freels et Cape Race, au centre du Grand Banc et sur le Banc de Saint-Pierre.
very slowly, i want you to say yesGiga-fren Giga-fren
Il est aussi recommandé, comme condition préalable à l’accès de la flottille côtière de Terre-Neuve au gisement du nord, que les QIT soient limités aux titulaires de permis de cette flottille ayant des entreprises qui ont déjà pêché le pétoncle sur le banc de Saint-Pierre depuis 1998.
I like that. thank youGiga-fren Giga-fren
OTTAWA – L’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a accepté aujourd’hui les recommandations de M. David Hooley concernant les quotas de pétoncle, sur le banc de Saint-Pierre (zone de pêche 3Ps), au large de la côte sud de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.)
My long- lost buddyGiga-fren Giga-fren
Grenouille était tout à fait détendu, sur son banc de la cathédrale Saint-Pierre, il souriait.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Grenouille était tout à fait détendu, sur son banc de la cathédrale Saint-Pierre, il souriait.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Variation temporelle du nombre estimatif d’individus matures dans le stock de morue du banc Saint-Pierre (division 3Ps de l’OPANO).
Because of meGiga-fren Giga-fren
De plus, que le pourcentage des parts, ainsi que les conditions de vente ou de transfert temporaire de QIT soit négociés entre les titulaires de permis de pêche du pétoncle de Terre-Neuve existants, en fonction des données sur leur rendement historique, telles que fournies au MPO ou aux transformateurs du banc de Saint-Pierre (pour les trois gisements) de 1998 à aujourd’hui.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationGiga-fren Giga-fren
De plus, que le pourcentage des parts, ainsi que les conditions de vente ou de transfert temporaire de QIT soit négociés entre les titulaires de permis de pêche du pétoncle de Terre-Neuve existants, en fonction des données sur leur rendement historique, telles que fournies au MPO ou aux transformateurs du banc de Saint-Pierre (pour les trois gisements) de 1998 à aujourd'hui.
All the old familiar placesGiga-fren Giga-fren
L'examen de 443 sébastes (209 Sebastes fasciatus, 123 S. marinus et 111 S. mentalla) capturés dans les régions NAFO 2H et 2J (Labrador), 3K (Nord-Est de Terre-Neuve), 3L, 3O (Grands Bancs de Terre-Neuve), 3M (Cap Flemish) et 3Ps (Banc de Saint-Pierre) en 1980–1982 a révélé la présence de parasites métazoaires chez 182 (87,1%) S. fasciatus, 120 (97,6%) S. marinus et 103 (92,8%) S. mentalla.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Giga-fren Giga-fren
• Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SALLE DES MÉDIAS Ministre Secrétaire parlementaire Communiqués Condamnations et inculpations Fiches d'information À la une Index de A-Z Contacts Archives Salle médias - accueil RÉGIONS Centre et Arctique Golfe Maritimes Terre-Neuve-et-Labrador Pacifique Québec LE MINISTRE HEARN ANNONCE LES QUOTAS DE LA PÊCHE DU PÉTONCLE SUR LE BANC DE SAINT-PIERRE (3PS) LE 23 JUIN 2006
" We' re all the children "...... of the universeGiga-fren Giga-fren
Le taux de déclin sur trois générations observé chez les morues du banc Saint-Pierre était de 47-48 p.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Giga-fren Giga-fren
Elle est par endroits recouverte de sargasses, une plante qui flotte en amas à la surface grâce à des vésicules remplies d'air ressemblant à des raisins. ▪ Les Grands Bancs font partie de la plate-forme continentale du Canada et se trouvent au sud-est de Terre-Neuve; ils se composent de plusieurs bancs distincts dont les plus importants sont le Grand Banc, le banc à Vert et le banc de Saint-Pierre.
This is the only one I' ve ever seenGiga-fren Giga-fren
Il est aussi recommandé, comme condition préalable à l’accès de la flottille côtière de Terre-Neuve au gisement du nord, que les mesures de gestion et les droits de permis et d’accès applicables et payables par les pêcheurs de la flottille côtière de Terre-Neuve et de la flottille hauturière de la Nouvelle-Écosse qui pêchent sur les gisements du nord, du milieu et du sud du banc de Saint-Pierre respectivement, soient à peu près les mêmes.
Remain where you are with your hands in the airGiga-fren Giga-fren
Dans les eaux du Canada atlantique, les registres témoignent d'observations de grands requins blancs dans la partie nord-est du plateau de Terre-Neuve, le détroit de Belle-Isle, le Banc de Saint-Pierre, le Banc de l'Île de Sable, le Banc de Forchu Misaine, la baie St. Margaret au large du cap La Have, la baie de Passamaquoddy, la baie de Fundy, le détroit de Northumberland et dans le chenal Laurentien, jusqu'à l'estuaire de la rivière Portneuf.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantGiga-fren Giga-fren
Il est aussi recommandé, comme condition préalable à l'accès de la flottille côtière de Terre-Neuve au gisement du nord, que les mesures de gestion et les droits de permis et d'accès applicables et payables par les pêcheurs de la flottille côtière de Terre-Neuve et de la flottille hauturière de la Nouvelle-Écosse qui pêchent sur les gisements du nord, du milieu et du sud du banc de Saint-Pierre respectivement, soient à peu près les mêmes.
I' m double wideGiga-fren Giga-fren
128 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.