les bas-quartiers
the slums
bas quartier oor Engels
bas quartier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slum
On trouve tout ce qu'on veut, dans les bas quartiers.
Everything you always wanted in a slum and less.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a pas dit pourquoi, mais elle était trop bien habillée pour être des bas quartiers.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
On se souvenait de Bull avec admiration dans les bas quartiers de Matrassyl.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Il a été touché dans les bas quartiers.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fréquenter des voyous des bas quartiers!
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce parc garde les chiens des bas quartiers en dehors des rues.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De belles fleurs poussent et dispensent leur doux parfum dans les bas quartiers des grandes villes.
Where thehell did you go, Michael?jw2019 jw2019
Il entendit des coups de feu venant du bas-quartier, mais il n’était pas pressé de s’y rendre.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Mes ambitions vont au- delà du titre d' idiot professionnel de bas quartier
That was bennetopensubtitles2 opensubtitles2
— Tassie sort seule la nuit pour aller aider à des accouchements dans les bas quartiers, dit-elle brusquement.
How' s everything going?Literature Literature
Sa place c’était les bas quartiers !
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Et voilà qu’apparaissait sa rue, sa rue mal fichue et mal entretenue, à la lisière des bas quartiers.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Vous pensez sérieusement m' emmener dans ces bas quartiers?
I did what you said, Uncleopensubtitles2 opensubtitles2
À Los Angeles, il s'agissait d'un bar dans les bas quartiers de la ville.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Galt est un voyou de bas quartier
Not since we' ve been chatting, noopensubtitles2 opensubtitles2
Qui se moquent de la vermine des bas quartiers
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie, ta famille doit aller dans le secteur des bas quartiers
I don' t want you to feel obligated to comeopensubtitles2 opensubtitles2
Mon ministère me renverrait si jamais on m’Œiliait dans ces bas quartiers pour untermensch.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
— Est-ce ainsi que vous vous habillez dans les bas quartiers ?
Your feet won' t moveLiterature Literature
C’était parce qu’il avait passé sa jeunesse dans les bas quartiers de Leningrad, supposait-il.
On the departmentLiterature Literature
Et ils vont fêter ça au Boathouse, dans les bas quartiers de Santa Ana, sur la Quatrième Rue.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Wilde dit à Vance qu’il pouvait partir ; et il partit, furtivement, comme un rôdeur des bas quartiers.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Notre boulot spécifique était de raser des vieux immeubles dans les bas quartiers de Los Angeles.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Tu seras qu’un cri bref dans les bas quartiers, ouais.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Il n'opère que dans les bas quartiers.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous déjà été dans les bas quartiers de la ville la nuit?
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2203 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.