les bas-quartiers
the slums
bas quartiers oor Engels
bas quartiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
backslums
badlands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a pas dit pourquoi, mais elle était trop bien habillée pour être des bas quartiers.
You come well recommendedLiterature Literature
On se souvenait de Bull avec admiration dans les bas quartiers de Matrassyl.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Il a été touché dans les bas quartiers.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fréquenter des voyous des bas quartiers!
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce parc garde les chiens des bas quartiers en dehors des rues.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De belles fleurs poussent et dispensent leur doux parfum dans les bas quartiers des grandes villes.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsjw2019 jw2019
Il entendit des coups de feu venant du bas-quartier, mais il n’était pas pressé de s’y rendre.
Craig, where the iron?Literature Literature
Mes ambitions vont au- delà du titre d' idiot professionnel de bas quartier
I' m sentimental about birthdaysopensubtitles2 opensubtitles2
— Tassie sort seule la nuit pour aller aider à des accouchements dans les bas quartiers, dit-elle brusquement.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Sa place c’était les bas quartiers !
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Et voilà qu’apparaissait sa rue, sa rue mal fichue et mal entretenue, à la lisière des bas quartiers.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Vous pensez sérieusement m' emmener dans ces bas quartiers?
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
À Los Angeles, il s'agissait d'un bar dans les bas quartiers de la ville.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Galt est un voyou de bas quartier
Get into the townopensubtitles2 opensubtitles2
Qui se moquent de la vermine des bas quartiers
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie, ta famille doit aller dans le secteur des bas quartiers
I' m going back inopensubtitles2 opensubtitles2
Mon ministère me renverrait si jamais on m’Œiliait dans ces bas quartiers pour untermensch.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
— Est-ce ainsi que vous vous habillez dans les bas quartiers ?
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
C’était parce qu’il avait passé sa jeunesse dans les bas quartiers de Leningrad, supposait-il.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Et ils vont fêter ça au Boathouse, dans les bas quartiers de Santa Ana, sur la Quatrième Rue.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Wilde dit à Vance qu’il pouvait partir ; et il partit, furtivement, comme un rôdeur des bas quartiers.
Hello, everybody!Literature Literature
Notre boulot spécifique était de raser des vieux immeubles dans les bas quartiers de Los Angeles.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Tu seras qu’un cri bref dans les bas quartiers, ouais.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Il n'opère que dans les bas quartiers.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous déjà été dans les bas quartiers de la ville la nuit?
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2203 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.