bassins conjugués oor Engels
bassins conjugués
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
linked basins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans de nombreux petits États insulaires en développement de la région, des pratiques agricoles destructrices et une mauvaise gestion des bassins versants, conjuguées aux pressions économiques, ont abouti à une grave dégradation des sols, y compris des zones humides, des zones côtières et des récifs coralliens
She' s not answering the doorMultiUn MultiUn
Jonah n’est pas autonome et dépend des ressources conjuguées de KTI et du Bassin.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Des changements dans la structure géologique sous-jacente, le relief du bassin et les dépôts superficiels, conjugués à l’influence de l’écoulement du cours supérieur et des affluents déterminent la morphologie générale de la rivière.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESGiga-fren Giga-fren
Des changements dans la structure géologique sous-jacente, le relief du bassin et les dépôts superficiels, conjugués à l’influence de l’écoulement du cours supérieur et des affluents déterminent la morphologie générale de la rivière.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationGiga-fren Giga-fren
Conjugués aux mesures prises par les habitants du Bassin, ces accords ont contribué à :
Stop being such a lame- assGiga-fren Giga-fren
Conjugués aux mesures prises par les habitants du Bassin, ces accords ont contribué à :
And a green one for meGiga-fren Giga-fren
Conjugué aux mesures prises par les habitants du bassin, l’ACO a contribué à :
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueGiga-fren Giga-fren
Conjugué aux mesures prises par les habitants du bassin, l'ACO a contribué à :
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentGiga-fren Giga-fren
- l’Europe méridionale et la totalité du bassin méditerranéen, en raison de l’effet conjugué de la forte hausse des températures et de la baisse du niveau des précipitations dans des zones déjà confrontées à une situation de pénurie d’eau;
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
· l’Europe méridionale et la totalité du bassin méditerranéen, en raison de l’effet conjugué de la forte hausse des températures et de la baisse du niveau des précipitations dans des zones déjà confrontées à une situation de pénurie d’eau;
She didn' t offer to wash thoseGiga-fren Giga-fren
Bien que les Français se soient établis dans l'Ouest (dans le secteur supérieur des Grands Lacs) vers 1690, ce n'est qu'à partir de 1730 qu'ils créent des postes de traite des fourrures plus loin vers l'Ouest, dans le bassin de Winnipeg, grâce aux efforts conjugués de Pierre de LA VÉRENDRYE et de ses fils.
The sooner the better.To put an end to the reportsGiga-fren Giga-fren
Sous l’effet conjugué de changements dans la structure démographique du bassin où se recrutent les militaires et des attitudes potentielles des immigrants envers l’institution militaire, les FC n’apparaissent pas un choix de carrière attrayant.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationGiga-fren Giga-fren
1.2 Accord Canada-Ontario L’Accord de 2002 signale que, depuis la signature du premier Accord Canada-Ontario en 1971, le travail accompli, conjugué aux efforts déployés par les habitants du bassin des Grands Lacs, a aidé à :
The stone archGiga-fren Giga-fren
Mais, en France, l'application de cette directive s'avère singulièrement inadaptée aux contraintes climatiques continentales de plusieurs bassins agricoles et impose aux éleveurs de ces bassins de très onéreuses mises aux normes de stockage qui, conjuguées à l'effondrement des cours du lait, les incitent à abandonner l'élevage.
I know you loved itnot-set not-set
Une population de jeunes en hausse conjuguée à un marché du travail très difficile se traduit par une concurrence accrue pour un bassin d’emplois plus restreint.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureGiga-fren Giga-fren
Le jardin japonais conjugue des petits temples et pagodes en céramique jaune et verte, des rideaux de bambous et des bassins entourés de grandes acanthes.
It' s an old trickCommon crawl Common crawl
Des chercheurs canadiens venus de plus de 30 groupes de recherche du gouvernement et du milieu universitaire ont conjugué leurs efforts pour mesurer et modéliser les cycles atmosphériques et hydrologiques du bassin du Mackenzie.
total assets,-liabilitiesGiga-fren Giga-fren
L'industrie automobile, le secteur de l'enseignement général et professionnel et tous les paliers de gouvernement doivent continuer à conjuguer leurs efforts pour que l'industrie automobile continue d'avoir accès à un large bassin de travailleurs hautement qualifiés et extrêmement compétents.
I' m taking him outGiga-fren Giga-fren
Conjugué aux mesures prises par les habitants du bassin, l'ACO a contribué à : — réduire la quantité de polluants qui pénètrent dans les Grands Lacs; — améliorer et protéger l'habitat du poisson et des espèces sauvages; — faire en sorte que l'eau soit potable et propice à la baignade; — promouvoir la gérance de l'environnement dans l'ensemble de l'écosystème du bassin des Grands Lacs.
You dance really goodGiga-fren Giga-fren
Conjugués aux mesures prises par les habitants du Bassin, ces accords ont contribué à : — réduire la quantité de polluants qui pénètrent dans le Bassin; — améliorer et protéger l'habitat du poisson et des espèces sauvages; — faire en sorte que l'eau soit potable et propice à la baignade; — promouvoir la gestion de l'environnement dans l'ensemble de l'écosystème du bassin des Grands Lacs.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertGiga-fren Giga-fren
Le règlement, conjugué à des mesures d'intendance et de planification conjointe, est la solution recommandée pour répondre aux besoins de conservation et de gestion de Basin Head.
She' s got ears like an elephantGiga-fren Giga-fren
La multiplicité des bassins partagés, conjuguée à la pénurie croissante de l’eau pour des populations en expansion, a incité de nombreux politiciens et journalistes à faire leurs gros titres sur l’avènement de « guerres de l’eau ».
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mer intérieure bordée par la presquîle du Cap Ferret, la dune du Pilat et le delta de la Leyre, le Bassin d'Arcachon conjugue tourisme balnéaire et protection du patrimoine naturel, en partie intégré au Parc naturel régional des Landes de Gascogne.
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'extrême variabilité du climat, conjuguée à une demande en eau croissante, à la dégradation de la qualité de l'eau et aux problèmes transfrontaliers posés par la plupart des bassins hydrographiques de l'Afrique, sont autant de redoutables écueils
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneMultiUn MultiUn
L’extrême variabilité du climat, conjuguée à une demande en eau croissante, à la dégradation de la qualité de l’eau et aux problèmes transfrontaliers posés par la plupart des bassins hydrographiques de l’Afrique, sont autant de redoutables écueils.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.