bassinette oor Engels

bassinette

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bassinet

naamwoord

bassinette

naamwoord

crib

verb noun

baby's crib · child's bed · child's crib · trundle bed

voorbeelde

Mais ces types nous ont menés en bateau, et si maintenant nous pouvons les faire cracher au bassinet, ça vaut le coup.
But these guys took us for a ride and now if we can make them pay big time, it's worth the risk.

Il savait qu’Elizabeth Broadhurst avait tiré sur son mari et je crois qu’elle crache au bassinet depuis ce jour.
He knew that Elizabeth Broadhurst shot her husband, and I think she’s been paying him off ever since.

Bassinet : lave-mains automatique utilisant la vapeur pour détruire les germes.
basiness: an automated hand washer that uses steam to kill germs.

Sous-groupes Presque toutes les tumeurs rénales (96 %) se développent aux dépens de l’épithélium tubulaire du parenchyme rénal; le reste (4 %) intéresse le bassinet du rein ou l’uretère.
Subgroups Almost all kidney tumours (96%) arise in the tubular epithelium of the renal parenchyma; the remainder (4%) arise in the renal pelvis or ureter.

Chez les rats mâles exposés au 1,4-dichlorobenzène, dans l'étude du NTP, on a observé une incidence accrue des effets suivants : néphropathie, hyperplasie épithéliale du bassinet rénal, minéralisation des tubes collecteurs de la médulla rénale et hyperplasie focale de l'épithélium tubulaire du rein.
In male rats exposed to 1,4-dichlorobenzene in the NTP study, increased incidence of the following were observed: nephropathy; epithelial hyperplasia of the renal pelvis; mineralization of the collecting tubules in the renal medulla; and focal hyperplasia of the renal tubular epithelium.

Point 37 –– Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux –– Question du Sahara occidental –– Demande d’audition –– Lettre datée du 22 septembre 2008, adressée au Président de la Commission par Cynthia Basinet [A A C E F R]
Item 37 –– Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples –– Question of Western Sahara –– Request for hearing –– Letter dated 22 September 2008 from Cynthia Basinet to the Chairman of the Committee [A C E F R S]

Procédés et systèmes pour l'ablation du bassinet du rein
Methods and systems for ablation of the renal pelvis

« Ensuite, on tire ce percuteur en arrière, ce qui ouvre ce petit bassinet dans lequel on place aussi de la poudre.
"""Then they pull back this hammer, which opens this little pan, and they put more loose powder into it."

Prépare-toi à cracher au bassinet!
Be ready to pay through the nose.

» Elle ouvrit le mécanisme de tir et montra le bassinet en cuivre à l’inspecteur.
She cocked the firing mechanism and displayed its brass powder pan to the inspector.

Sarojini Israni, au nom de British Airways, a fourni à l'Office une copie des conditions de transport de British Airways, lesquelles indiquent que le transporteur aérien ne peut garantir qu'un passager pourra s'asseoir dans un siège en particulier et elle confirme que les sièges près cloison sont normalement réservés pour les mères avec des bébés parce que la bassinette peut être accrochée au mur devant le siège.
Sarojini Israni, on behalf of British Airways, provided the Agency with a copy of British Airways' Conditions of Carriage which state that the air carrier cannot guarantee that a passenger will be able to sit in any particular seat and she confirms that bulkhead seating is normally reserved for mothers with infants because the bassinet can be hooked onto the wall in front of the seat.

Ce pistolet-là était dépourvu de bassinet, il s'agissait donc d'un modèle moderne.
This pistol had no pan, so it was one of the new ones.

Katya et Tish pensaient que ça serait sympa de ma part de cracher au bassinet.
Katya and Tish thought it would be nice of me to help out.

Au final, on devra cracher au bassinet.
Eventually, we all got to ante up.

Pour Curtis Cates, de Dallas, le deuxième que nous avons fait cracher au bassinet, ce fut un peu plus compliqué.
Curtis Cates, the guy in Dallas, the second one we scammed, was a little more complicated.

L’Église a déjà craché au bassinet, Adán le sait, et c’est notre tour.
The Church has already kicked in, Adán knows, and so will we.

On a diagnostiqué un cancer du rein chez cinq travailleurs : quatre avaient un hypernéphrome et le cinquième, un cancer urothélial du bassinet du rein (ratio standardisé d'incidence [RSI] = 7,77, IC à 95 % = 2,50-18,59).
Five workers were diagnosed with kidney cancer: four with renal cell cancer and one with a urothelial cancer of the renal pelvis (standardized incidence ratio [SIR] = 7.77, 95% CI = 2.50–18.59).

On n'a constaté aucune réponse hyperplasique dans la vessie; aucune hyperplasie de la vessie liée au traitement n'a été asso-ciée à l'hyperplasie urothéliale du bassinet du rein.
The transitional cells within the renal pelvis were markedly hyperplastic in rats at potassium bromate doses greater than 20 mg/L, but no urothelial hyperplasia was noted in the mouse renal pelvis.

Administré à des concentrations de 2, 6, et 10 mg/kg de poids corporel par jour à des rats et à des doses de 2, 4, 8, et 12 mg/kg de poids corporel par jour à des souris au cours d’une période s’étendant du 7e au 16e jour de gestation, le chlordécone a, à la dose la plus élevée, provoqué chez les premiers 19% de mortalité maternelle et a conduit à des fœtus présentant un poids réduit, un degré d’ossification moins élevé du squelette, des œdèmes, une ectopie des testicules, une dilatation du bassinet rénal, et des ventricules cérébraux élargis (Chernoff & Rogers, 1976, d’après le rapport PISC, 1984).
Chlordecone administered at levels of 2, 6, and 10 mg/kg bw/day to rats and 2, 4, 8, and 12 mg/kg body weight per day to mice on days 7 - 16 of gestation caused 19% maternal mortality in rats at the highest dose and fetuses exhibited reduced weight, reduced degree of ossification, oedema, undescended testes, enlarged renal pelvis, and enlarged cerebral ventricles. (Chernoff & Rogers, 1976, as reported in IPCS, 1984).

Les tumeurs qui se développent dans le parenchyme sont en général qualifiées d’« hypernéphromes » et sont principalement des adénocarcinomes, alors que les tumeurs issues du bassinet du rein ou de l’uretère sont le plus souvent des carcinomes à cellules transitionnelles (c’est également le type morphologique le plus fréquent des cancers de la vessie).
Tumours arising in the parenchyma are generally referred to as "renal cell carcinoma" and are predominantly adenocarcinomas, while those originating in the renal pelvis or ureter are most commonly transitional cell carcinoma (this is also the most common morphology for bladder cancers).

S'ils me rackettent, je cracherai au bassinet, car je suis demobilise.
Tomorrow they could come to offer me protection, and I'd have to accept, because I have no back-up.

Une revue de la littérature sur Medline a été réalisée en considérant l’ensemble des articles répertoriés jusqu’en 2014 et en utilisant différentes combinaisons des mots clés suivant: carcinome urothélial; clonalité; carcinogenèse; mutations; instabilité chromosomique; syndrome de Lynch; polymorphisme génétique; épidémiologie; facteurs de risque; tabac; acide aristolochique (AcA); uretère; bassinet.
A systematic review of the scientific literature was performed on the Medline database (Pub- Med) using different combinations of the following key words: upper tract urothelial carcinoma, clonality, carcinogenesis, mutation, chromosomal instability, Lynch syndrome, and genetic polymorphism.

Si une table à langer ou une bassinette peut être intégrée au parc pour enfants, ne placez jamais le bébé dans le parc avant d'avoir retiré la table à langer ou la bassinette.
If a change table or bassinet is provided as an insert for the playpen; never put a baby in the playpen while the change table or bassinet insert is still in place.

Co de Tokyo, qui permet d'explorer directement, de photographier et de cinématographier tout l'uretère, le bassinet et les calices du rein.
Co of Tokyo, who graut leave to explore directly, to photograph and to cinematograph ureter, renal pelvis and calyx.

dd # oint # pplication de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux-- Question du Sahara occidental-- Demande d'audition-- Lettre datée du # septembre # adressée au Président de la Commission par Cynthia Basinet [A A C E F R]
dd # tem # mplementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing-- Letter dated # eptember # from Cynthia Basinet to the Chairman of the Committee [A C E F R S]