Bassins oor Engels
Bassins
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Bassins
Aucune décision stratégique ne devrait être fondée sur l'article de Bassin et ses collaborateurs (2006).
Policy decisions should not be based on the Bassin et al.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bassins
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of bassin.
fountains
On dirait qu'on a bouché une fontaine ou un bassin.
It looks like they covered a fountain or a pool here.
pelves
La croissance en longueur et en largeur de ces bassins s'effectuent conformément aux courbes de Tanner.
Growth of their pelves in length as well as in width was similar to that found by Tanner.
pelvises
Les adolescentes sont particulièrement vulnérables, car leur bassin n’est pas pleinement développé.
Adolescent girls are particularly susceptible because their pelvises are not fully developed.
ponds
Les morceaux plus fins étaient déversés avec l'eau utilisée dans le bassin situé derrière la digue.
The finer fraction, together with the water used, was discharged into the pond behind the dam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ RPQ interne - Assujetti au Règlement sur les recours en matière de RPQ (sauf pour les nominations EX) ▪ RPQ externe - La préférence accordée aux citoyennes et citoyens canadiens ne s'applique pas (comme ce sera le cas pour la création de «bassins» dans le cadre de la nouvelle loi)
He slipped right through my fingersGiga-fren Giga-fren
• L'institution des bassins frontaliers de développement et la promotion de la sécurité humaine de la région
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationMultiUn MultiUn
Chaque bassin minier compte des figures syndicales célèbres localement (Arthur Lamendin et Emile Basly dans le Nord-Pas-de-Calais en France par exemple).
Both of them, and good people go to heavenGiga-fren Giga-fren
Il conviendrait de tenir compte des plans d’aménagement du territoire, à la fois dans le tracé de nouvelles conduites (par exemple pour les éloigner le plus possible des zones habitées et des bassins hydrographiques) et dans les décisions concernant les projets d’aménagement de constructions à proximité des conduites existantes.
How about # Scooby Snacks?UN-2 UN-2
Consciente de l'importance stratégique du Bassin méditerranéen et du souhait de nos partenaires de resserrer et d'approfondir leurs liens avec l'UE, la Commission a, en septembre 2000, lancé un programme visant à donner un nouvel élan au processus de Barcelone pour dynamiser les relations euro-méditerranéennes.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements des pays bénéficiaires et les délégations de la Commission ne participent pas toujours activement à l'élaboration des programmes par pays, en particulier en Asie, en Amérique latine et dans les pays du Bassin méditerranéen.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Il était devenu nécessaire de mettre au point une méthode permettant d’évaluer les changements potentiels de la composition chimique d’un cours d’eau dans un bassin hydrographique, à l’aide de scénarios de modèles du changement climatique, puisque cela n’avait jamais été fait au Canada.
So, what' s with all the candles?Giga-fren Giga-fren
Plusieurs initiatives entreprises dans la sous-région comprennent des mesures visant à garantir que les forêts du bassin du Congo continuent de réguler et stabiliser le système climatique planétaire.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
Le bassin de la rivière des chutes a commencé à être colonisé vers la fin du XVIIIe siècle.
How' d you make out?WikiMatrix WikiMatrix
En outre, l’interaction des zones tampons riveraines, des types de sol et d’autres facteurs (p. ex. couvert forestier) influe sur les effets hydrologiques résultant de la perte ou du gain de milieux humides dans un bassin hydrographique.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerGiga-fren Giga-fren
Four de fusion pour la production de filaments de verre équipé d'un bassin de fusion/four-filière:
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Importance de l’espèce Les populations de l’Ontario étaient les seules représentantes du genre Erimystax au Canada et la seule preuve de l’existence de l’espèce dans les eaux du bassin des Grands Lacs.
[ Growls ]- [ Yells ] HereGiga-fren Giga-fren
Qu'un comité composé de représentants des organismes de santé des deux côtés de la frontière soit constitué pour coordonner les études des effets sanitaires de l'air transfrontalier dans le bassin atmosphérique.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyGiga-fren Giga-fren
• Les salaires1 et avantages sociaux des employés Les déplacements au Canada2 Les frais liés à la création d’un bassin de membres et des infrastructures communautaires Les frais liés à la participation des collectivités à l’élaboration des politiques et des stratégies des organisations provinciales, territoriales et nationales Les frais liés à l’établissement d’un leadership au sein des collectivités Les frais liés à la création de réseaux d’information avec les organisations communautaires, provinciales, territoriales et nationales.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Giga-fren Giga-fren
- le fait que, pour d'autres zones du bassin, les problèmes de pollution déjà graves provoqués par une utilisation irrationnelle des ressources énergétiques pourraient aboutir, tôt ou tard, à modifier les conditions environnementales des États de l'UE eux-mêmes.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
estime qu'il conviendrait de renforcer la protection et la compétitivité de l'aquaculture communautaire en soutenant avec force et constance la recherche et le développement technologique, en améliorant l'aménagement des zones côtières et des bassins hydrographiques, en termes d'accessibilité, et en intégrant les besoins spécifiques de l'aquaculture dans la politique de marché de l'Union européenne; reconnaît le rôle important joué par les organisations de producteurs (OP) établies dans le cadre de l'organisation commune de marché et demande à la Commission de prendre précisément en compte, dans le cadre de ces règles, les besoins et impératifs spécifiques du secteur de l'aquaculture;
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
C'est à tous les niveaux que les régions ultrapériphériques (RUP) doivent être considérées par la Commission comme des moteurs potentiels du développement de leur bassin géographique d'appartenance; et non uniquement dans les annexes du 10e FED.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
d’appliquer les obligations légales découlant des normes et des critères internationaux et de l’Union européenne pour la protection et la conservation des lacs et de leur bassin hydrographique;
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
C'est ce choix gagnant qui a permis de faire connaître ce produit dans le monde entier et d'obtenir, en l'an 2001, la Marque communautaire collective qui en reconnaît l'authenticité, la provenance, les caractéristiques géologiques, la structure pétrographique et les propriétés physico-mécaniques, puis en 2004, la reconnaissance par la région Frioul-Vénétie-Julienne comme bassin artisanal de la Pietra Piasentina.
That' s what you found out about, huh?Common crawl Common crawl
Dans les régions où les précipitations ne se transforment pas entièrement en GLACE ou ne s'évaporent pas complètement, le surplus d'eau doit retourner à la mer par l'intermédiaire de l'écoulement de surface, des RIVIÈRES ou par la filtration des EAUX SOUTERRAINES . Un lac peut se former lorsque ces écoulements d'eau sont interrompus par le déversement dans un bassin ou une dépression imperméable.
Hi, honey.You got a second?Giga-fren Giga-fren
Venez ressourcer votre corps et esprit en pratiquant des activités sportives, nager dans notre piscine avec bassin intérieur et extérieur ou vous relaxer dans notre bain à remous chauffé.
Hey, open up Samuel' s feedCommon crawl Common crawl
Quant à la recommandation de la PNCM d’établir un plan de gestion du bassin hydrographique du cours inférieur de la rivière Athabasca, la Commission indique qu’AENV a déclaré qu’aucune activité de cette nature ne relevait actuellement du programme de la CEMA.
Hey, I' m marrying a dead woman!Giga-fren Giga-fren
Cette technologie est basée sur un bassin circulaire avec une évacuation centrale.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
«Normalement, pour qu'un système mette à profit les vagues de différentes puissances, une turbine devrait être installée dans chaque bassin [réservoir]», explique Mme Bakke.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissioncordis cordis
l'aval du bassin de l'Élorn,
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.