bateau de ligne de départ oor Engels
bateau de ligne de départ
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
starting line boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacune des courses (près d'une centaine) a été filmé par un caméraman "steadycam" qui suivait les bateaux de la ligne de départ jusqu'à l'arrivée. Après chaque course, la cassette était remise à un monteur qui s'occupait immédiatement de projeter la course sur un écran plasma.
That' s a little jokeCommon crawl Common crawl
Optimisation des performances du bateau, gain de puissance, la machine sur laquelle il se présentera sur la ligne de départ n’aura que peu de choses à voir avec son bateau d’il y a quatre ans.
Dilly- dally, shilly- shallyCommon crawl Common crawl
Dans 9% des cas, les deux équipes ont franchi la ligne dans la même seconde. Enfin, dans 40% des régates, le deuxième bateau à franchir la ligne de départ s’est imposé au terme de la course.
That' s betterCommon crawl Common crawl
Eole décide de donner un nouveau départ, à 5 milles de l'arrivée. 30 bateaux franchissent la ligne en quelques minutes, et c'est Gérald Véniard qui l'emporte de deux longueurs.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderCommon crawl Common crawl
Au cours de la Louis Vuitton Cup 2002-2003, le premier bateau à franchir la ligne de départ n’a remporté la régate que 51% du temps.
And that' s a football term forCommon crawl Common crawl
Vous pouvez arriver au petit port de Korfos, par bateau de la ligne de départ (pas cher) du port de commerce de Santorin -Athinio, ou du port en face d’Oia – Ammoudi.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les îles de Lérins sont facilement accessibles grâce aux bateaux de ligne au départ de Cannes et de Juan-Les-Pins....
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les passagers se rendant aux États-Unis en avion ou en bateau, au titre du programme d'exemption de visa, devront répondre en ligne, avant leur départ, à un certain nombre de questions.
It' s is always after that tunnelEuroparl8 Europarl8
Une fête populaire qui rassemble des milliers de spectateurs et plus de 500 bateaux sur la ligne de départ.
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette course est ouverte à toutes les classes et catégories de bateaux et regroupe en général plus de 200 bateaux sur la ligne de départ.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En été, bateaux de ligne réguliers au départ de Küssnacht am Rigi.
The effects of asbestos on health have long been known.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela représente environ 140 km de course soit environ 75 milles nautiques: la plus grande course en bassin fermé d’Europe, plus de 600 bateaux sur la ligne de départ, plus de 3000 navigateurs, professionnels et amateurs, monocoques, multicoques, bateaux expérimentaux...
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec plus de 500 bateaux sur la ligne de départ devant la...
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convivialité, simplicité et plaisir sur l’eau... Telles sont les maximes de cette course qui verra à nouveau pour la neuvième année des centaines de bateaux alignés sur la ligne de départ dans la baie de Quiberon.
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le pavillon I a été envoyé et qu’une partie quelconque de la coque, de l’équipage ou de l’équipement d’un bateau se trouve du côté parcours de la ligne de départ ou de ses prolongements au cours de la dernière minute précédant son signal de départ, le bateau doit alors revenir depuis le côté parcours en coupant un prolongement de la ligne jusqu’au côté pré-départ de la ligne avant de prendre le départ.
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ligne de départ virtuelle montre la position du bateau par rapport à la ligne de départ, entrée à l'aide de ses coordonnées en latitude et longitude, des points de route ou des marques.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons l’honneur de voir 6 bateaux sur la ligne de départ équipés d’un hydrogénérateur Watt&Sea.
Can I get a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les bateaux ne pouvant rester immobiles sur la ligne de départ, le comité de course établit un compte à rebours durant lequel les bateaux avancent vers la ligne de départ pour ensuite s’en éloigner, sans jamais la dépasser.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arth, au bord du lac de Zoug, est le point de départ d'une paisible traversée avec l'un des bateaux de ligne.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il sera le seul bateau à 100% respectueux de l’environnement présent sur la ligne de départ du Vendée Globe.
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec une vingtaine de bateaux attendus sur une seule et même ligne de départ, le ton devrait être donné d'entrée de jeu pour une compétition au niveau encore jamais égalé.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette course transatlantique de 4 700 miles est la plus importante de la saison au calendrier IMOCA, et la majorité des meilleurs bateaux de la classe devraient être sur la ligne de départ le 9 Novembre.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle associe ensuite la ligne de départ au compte à rebours pour calculer la distance qui vous sépare de cette ligne ainsi que la vitesse souhaitée et le temps restant avant de devoir vous mettre en route vers la ligne de départ, ce qui permet à votre bateau de passer la ligne à une vitesse maximale à l'instant exact où le départ est donné.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Pour nous, ce serait une réussite d'avoir entre 10 et 11 bateaux sur la ligne de départ lors de la prochaine édition », a indiqué Xosé-Carlos Fernández, directeur général de la FNOB.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roslagsbanan, au nord de la ville, se constitue de trois lignes (27, 28 et 29) au départ de bateau, c’est ce qui fait le charme de Stockholm, qu’on appelle aussi la Venise du Nord !
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.