bec basculant rentré
droop leading edge retracted
bec rentré oor Engels
bec rentré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slat retracted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est souhaitable de vaporiser du liquide de dégivrage et du liquide d’antigivrage volets et becs rentrés afin de réduire au minimum l’exposition de leurs mécanismes de manœuvre aux liquides et aux forces de vaporisation.
Hey, Paul.Didn' t see you thereGiga-fren Giga-fren
Les volets et les becs doivent demeurer rentrés jusqu’aux tout derniers moments précédant le décollage pour que la plus grande Droit au but
Well, I play a little squash sometimesGiga-fren Giga-fren
" M' avez- vous rentré le bec dans le cul? "
Many thanks, gentlemanopensubtitles2 opensubtitles2
Il lui demanda si Maddie savait qu’elle était rentrée, et Bec lui répondit qu’elle l’ignorait.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
C’était un corbeau et il ne cessait de sortir et rentrer son bec, comme pour une conversation secrète.
Latitude N/SLiterature Literature
Se pouvait-il qu’il soit rentré à Tooting Bec, puis qu’il soit venu jusqu’ici, pour elle?
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
– J’avais prévu de rentrer pour Noël, répondit Bec
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Les volets et les becs doivent demeurer rentrés jusqu'aux tout derniers moments précédant le décollage pour que la plus grande quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.
AbsolutelyGiga-fren Giga-fren
Et, coq ou poule, il les rentre à grands coups de bec pour leur apprendre à être à l’heure.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Et, coq ou poule, il les rentre à grands coups de bec pour leur apprendre à être à l'heure.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Il est considéré comme très probable que les faits se soient déroulés comme suit : Quand l'avion a rentré ses becs de bord d'attaque après son atterrissage à l'aéroport de Naha, le logement qui accueillait le rail intérieur du bec no 5 sur l'aile droite a été percé, créant un trou.
Guys, a little helpWikiMatrix WikiMatrix
Ce stylo comprend une extrémité d'écriture essentiellement hémisphérique et sa masse est répartie de sorte que son centre de gravité se situe ente la crête de l'extrémité d'écriture et le plan méridien de l'extrémité d'écriture essentiellement hémisphérique. Ainsi, lorsqu'il est posé par exemple sur une table et que son bec (12) est rentré, ce stylo se relève automatiquement pour se tenir en position droite sur la crête de l'extrémité d'écriture, en période de non utilisation.
As a failed attack On # federal plazapatents-wipo patents-wipo
Et que je ne veux pas que tu rentres dans un arbre et que tu te casses le bec
Are they dead?Literature Literature
Je suis rentré juste à temps pour entendre votre prise de bec avec Tam et j’ai décidé que je serais mieux ici.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Une fois le verre plein, le bec rentre simplement à l’intérieur, comme un bouton, puis l’appareil se scelle pour éviter tout égouttement.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle parvenait à peine à rentrer la clé dans la serrure ou à garder sa cigarette au bec.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Le couvercle couvre et protège le bec lorsque le bec est rentré
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par contre, si de la contamination est présente sur les volets et les becs à cause d’un givrage en vol antérieur ou parce que de la neige mouillée s’est accumulée lors de l’atterrissage ou du roulage, alors il faut laisser les volets sortis jusqu’à ce que la contamination ait été éliminée avec du liquide de dégivrage. On rentre alors les volets et les becs pour l’application du liquide d’antigivrage afin de réduire au minimum l’écoulement de liquide avant le décollage.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Giga-fren Giga-fren
a) À moins que l'avion ait des caractéristiques de vol sûres avec les volets ou des becs rentrés d'un côté et sortis de l'autre, le mouvement des volets ou des becs de part et d'autre du plan de symétrie doit être synchronisé par une conjugaison mécanique ou un moyen approuvé équivalent.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le bec, relié au rebord par un dispositif de liaison bistable, peut bouger entre une position rentrée relativement stable dans laquelle, à l'usage, la lèvre se trouve sensiblement au niveau ou au-dessous de la paroi du sac, pour en faciliter l'empilage, et une position sortie relativement stable.
Second, options on the following properties up for general urban review:Apatents-wipo patents-wipo
Le bec de remplissage ne rentre pas en contact avec la canette.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je voulais un bec pour jouer de la pop mais je ne voulais pas sacrifier le son jazz chaud et mat que j'aime. Je voulais aussi que le bec me permette de rentrer dedans quand j'ai besoin.
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fonction de compensation alpha entre en action en mode manuel (PA non embrayé), si les volets, les becs et les aérofreins sont rentrés, peu importe la position du train d'atterrissage.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La puissance résiduelle lors du fonctionnement peut être rentrée par cette unité d'aspiration par ses becs et tuyaux.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La poudre résiduelle lors du fonctionnement peut être rentrée par cette unité d'aspiration par ses becs et tuyaux.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.