bizantin oor Engels
bizantin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Byzantine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est dans les murs d'un appel à la rébellion contre la règle bizantine, qui a mené à la création du deuxième royaume bulgare.
Why did you Iet her go?!Common crawl Common crawl
L'oeuvre remonte au XIIIième siècle et est attribuée à Margaritone d'Arezzo, peintre bizantin, mais qui ne renonce pas pour autant à un solide expressionisme psychologique et qui s'offre également à nos regards à travers ce chef-d'oeuvre, certainement de sa main, à travers le portrait de Saint François que nous trouvons dans la pinhacothèque d'Arezzo.
I' il take them onCommon crawl Common crawl
Et en outre, les visites à la Malatestienne Cesena (antique bibliothèque, l’Hippodrome, le théâtre Bonci), à la Bizantine Ravenna (les Mosaïques, la Tombe de Dante, Saint Apollinaire, La Musique du Festival de rivenne), à la Manfredienne FAENZA (les Céramiques et le Musée International), aux chef-lieux des provinces de Forlì et de Predappio riches en témoignages de la récente histoire d’Italie, seront inévitables, vu leurs proximités.
Judson, you got messages for me?Common crawl Common crawl
Placé à seulement cinq minutes à pieds de Piazza San Marco, l'hôtel offre un accès facile à de nombreux trésors spectaculaires de l'art, y compris la très proche Scuola dalmata avec les precieuses peintures du Carpaccio, l'église de San Giorgio dei Greci et le Musée d'art bizantine et post-bizantine.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsCommon crawl Common crawl
Du point de vue historique, le Patriarche était l’évêque de Constantinople, capitale de l’Empire bizantin et second en importance par rapport au Pape à Rome, ceci conformément au second Conseil oecuménique de Constantinople en 381.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
Du point de vue historique, le Patriarche était l'évêque de Constantinople, capitale de l'Empire bizantin et second en importance par rapport au Pape à Rome, ceci conformément au second Conseil oecuménique de Constantinople en
I told you that' s my business, not yours!MultiUn MultiUn
Crète était une colonie de l'empire bizantin et a de temps en temps reçu beaucoup de réfugiés.
If he did, I don' t remember himCommon crawl Common crawl
Le style bizantin de la basilique dissimule les splendides mosaiques dorées et les reliques de Saint Marc Evangeliste, le saint patron de la ville; les grands portails, les somptueuses coupoles et les quatre chevaux de bronze provenant de Constantinople rendent cet édifice spectaculaire et fascinant.
Manufacture of other chemical productsCommon crawl Common crawl
Il reste de tout cela de très beaux témoignages architectoniques, du suggestif théâtre grec, prestigieux monument défini par Paolo Orsi "Théâtre du ciel", au Baptistère bizantin.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorCommon crawl Common crawl
L'histoire des hersonissos de Hersonissos garde le nom de la ville antique qui a été située dans l'endroit que le port des hersonisos est aujourd'hui le village de vieux hersonisos, situé sur une petite distance au sud était en raison construit de la crainte des pirates, qui ont forcé les habitants du village à déplacer l'inland.in l'emplacement que le port des hersonissos est construit aujourd'hui, là était la ville des hersonissos antiques que la ville a été construite la première fois pendant les temps minoan mais la grande prospérité expérimentée pendant la période bizantine romaine et tôt les hersonissos romains ont eu les chutes d'eau de marbre merveilleuses, theater.remnants de cette période peut être vue aujourd'hui dans le secteur du kastri, sur un promontoire où les excavations ont indiqué un premier chrétien basilica.
Did you think i' d just leave you two up here?Common crawl Common crawl
Vous y trouverez le grand et moderne Centre commercial Glorias et à deux minutes à pied de la Sagrada Familia, se trouve la Plaza de Toros Monumental, au style néo et bizantin ainsi que l’Hospital de la Santa Creu i San Pau, dessiné par le réputé architecte catalan Domènech i Montaner.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Période Bizantine.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les variétés de différents environnements dans cette zone côtière humide, avec la présence de roche, mer, sable, dune, eau douce et salée, conjointement avec les témoignages laissés par l'homme (la tour souabe, la madrague, la saline, la petite église bizantine), rendent typologiquement unique la réserve de Vendicari.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaCommon crawl Common crawl
La mosaïque, en émaux ou pierre dure, synonyme de luxe et de raffinement depuis l'Antiquité, était pour les Grecs, les Romeins, les Egyptiens et les Bizantins un élément indispensable de la vie quotidienne.
Why are you saying so?Common crawl Common crawl
Une maison dans une des plus belles îles grecques, préservée du tourisme de masse et classée trois fois au Patrimoine mondiale de l’UNESCO Pour la plaine de Kambos et ses maisons patriciennes Pour la culture du masthica unique au monde Pour Nea Moni, un des plus beaux monastères bizantins du XXI° siècle
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Aphendiko est structuralement l'église la plus intéressante, alors que les fresques du Pantanassa sont considérés la manifestation suprême de l'art bizantin en retard.
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le lendemain, on part se ballader en ville, autour du fort qui surplombe la ville et de la place principale avec son église bizantine et ses stands à touristes .
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vers la fin de la période bizantine la monastère est détruite par le catalan Piraten et convertie avec l'aide financière de la dynastie de Paleologan, aussi bien que celle des théories de l'Europe de l'Est.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les nombreux premiers édifices chrétiens sont la galaxie des églises bizantines dont la beauté de la conception extérieure, ou de la décoration intérieure dans la mosaïque ou le fresque, est l'intérêt principal de beaucoup de visiteurs, et après quoi l'école macédonienne de l'art bizantin est appelée.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Davantage de travail de rétablissement du renfort a eu lieu dans la période bizantine.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au premier étage se trouvent les pièces liées à la culture préhistorique jusqu'à la conquête romaine, et aux époques romaine et bizantine.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Appréciable dans le contrat c'est son attribut d'effort dans les différentes caractéristiques de travail des personnes saintes, en tant que les grands yeux d'amande, le grand nez, le comte, expression intellectuelle etc.., comme sont connus de l'art du hagiography principalement des années bizantines.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après Phidias et Praxiteles, l'artiste bizantin a cherché la sublimation en transformant des dieux et des héros en Christs et saints.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec la coupure vers le haut de l'empire bizantin chaque île a encore repris une existence séparée et orageuse.
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les ramparts ruinés ci-dessus sont partiellement macédoniens et partiellement bizantins.
What an asshole, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.