bizarre oor Engels

bizarre

/bi.ˈzaːʁ/ adjektief manlike

Étrangement non conventionnel en style ou en apparence.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weird

adjektief

having an unusually strange character or behaviour

Je me fiche que les gens pensent que je suis bizarre.
I don't care if people think I'm weird.

bizarre

naamwoord, adjektief

strangely unconventional

Tu te souviens pas de cette chanteuse de l’époque, Komuro ou Himuro, je sais plus trop, qui faisait une danse bizarre ?
Remember that singer from before, Komuro or Himuro, or something, who used to do that bizarre dance?

odd

adjektief

strange

Beth est une fille bizarre qui aime les serpents.
Beth is an odd girl who likes snakes.

strange · queer · peculiar · funny · curious · unusual · eccentric · outlandish · freaky · freak · suspicious · quirky · freakish · fishy · outrageous · wonderful · unearthly · uncanny · mysterious · singular · unnatural · funny peculiar · squirrelly · strange, odd · that's odd · twisted · whimsical · quaint · amusing · interesting · kinky · flaky · eerie · fantastic · unknown · rummy · droll · intriguing · off-the-wall · wierd · rum · unfamiliar · eldritch · gonzo · oddish · flakey · unordinary · outre · antic · unpredictable · characteristic · new · out there · queer fellow · singular man

Bizarre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Bizarre

Bizarre (série télévisée)

Bizarre (TV series)

C'est un animal très bizarre.
It's a very bizarre animal.

Soortgelyke frases

c'est bizarre que
it's strange that

C'est bizarre
strange

de forme bizarre
oddly shaped

c'est bizarre que ...
it is odd that ... · it's weird that ...

elle a une conception bizarre de la fidélité
she has a pretty odd conception idea of fidelity

Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
The Curious Incident of the Dog in the Night-time

Bizarre Inc.
Bizarre Inc.

léiomyome bizarre
bizarre leiomyoma

c'est drôle bizarre comme les gens changent
it's funny how people change

voorbeelde

Ça devient bizarre.
Gettin'weird.

Sinon, pourquoi Mike aurait-il un comportement aussi bizarre ?
For why else would Mike be behaving in such an odd way?

C’est bizarre comme ils me semblent étrangers à présent
It’s strange how foreign they look now.

Zacharias avait-il remarqué quelque chose de bizarre ?
Did Zacharias see anything weird?

Il m’a regardée de façon très bizarre et m’a dit : “Sois heureuse qu’elle soit partie.
He looked at me in the strangest way and said, ‘Be glad she’s gone.

Bizarre que Maggie te réassigne.
Odd that Maggie reassigned you.

L’approche plus récente des jours passés en mer ne garantit pas une pêche respectueuse de l’environnement et récompense bizarrement l’utilisation de mailles plus petites.
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.

Bizarre comment?
Weird how?

C'est bizarre.
That's weird.

Et ce n’est pas le seul truc bizarre
And thats not the only weird thing.

Après tout, comme Flavie le dit ici, il est simplement “trop précieux, trop bizarre, trop chouette, trop emblématique pour qu'on l'abatte.”
After all, as Flavie describes here, it is simply “too precious, too odd, too cool, too much of an icon to tear it down.”

quelque chose de bizarre arrive et on voit des fantomes partout.
A few strange unexplainable events, and right away, people start talking poltergeist.

Vous agissez bizarrement tous les deux depuis que vous êtes là ce soir.
You two have beenacting damn strange since you got here tonight.

J'ai toujours trouvé que les filles qui parlaient de leurs règles avec leurs copines étaient bizarres.
I always thought girls who sat around talking about periods were very odd.

— C’est pour cette raison que tu me trouves bizarre ?
“That’s why you think I’m weird?

Ce qui était bizarre, d’ailleurs, car deux des casernes de la ville étaient à moins de cinq kilomètres.
That was odd, because two of the town’s fire stations were less than three miles away.

Y a rien de bizarre.
But there's nothing weird.

Bizarre quil soit toujours au bon endroit au bon moment, constata Siobhan.
“Funny how he’s always in the right place at the right time,” Siobhan said.

On aurait dit un bizarre Gandhi africain.
He looked like some bizarre sort of African Gandhi.

Elles sont bizarres, hein?
Man, they're weird, you know?

Soudain, j’ai eu l’impulsion bizarre d’appeler ma mère.
And I had the strangest, strongest urge to call my mother.

Mais tu sais, Karl, ça sonne bizarre de t'entendre l'appeler " ton pays ".
But you know, Karl, it does sound funny hearing you call it " your country. "

Il y avait ce vendeur bizarre de Milford.
There was this creepy salesman from milford.

Là il se passe le truc le plus bizarre
Now the damnedest thing happens

Dans l'arc de cercle que j'avais devant moi, je comptai nettement trente de ces bizarres statues.
In the arc of the circle before me, I counted clearly thirty of these strange statues.