bizness oor Engels

bizness

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

business

noun adjective

Tout ce que j'ai fait, c'est un peu de bizness avec lui.
All I did was a little business with the kid.

voorbeelde

Grâce à un petit bizness à côté, oui.
Thanks to a small business on the side, yes.

C'est ça, mon coco, du bizness.
Right, sweetheart, business.

Ce n’était pas juste du bizness, comme l’étaient 99,99% des choses dans la vie d’Iegor Kugar.
It was not just business, as 99.99 per cent of things in Yegor Kugar’s life were.

Le type m’a dit qu’il venait de Californie pour me voir, alors je suis sûr qu’il est dans le même bizness que vous.
Man says he came here from California to see me, so I’m sure he’s one of you people.”

Dans ce bizness, on passe notre temps à parler les uns des autres, alors oui, je l’ai entendu dire
In this business we all gossip about one another, so yes, I heard.”

On parle pas bizness avec le patron.
No more business talk with him directly.

C’est un aspect important du bizness: ne jamais poser les questions si t’as pas besoin des réponses.
It’s an important part of the business to never ask more questions than you need answers for.’

Avec Scorpio, ce n’était jamais une question de bizness ; c’était toujours personnel.
It was never business with Scorpio, always personal.

Tu peux le blanchir en utilisant tes bizness.
You can launder it through your street trade.

Mon bizness, c' est les déchets
I' m in waste management

Comme punition pour s’être mis en bizness avec nous.
A punishment because he’d started doing business with us.

Elle m'a envoyé des textos, genre trois fois depuis la dernière fois ou je l'ai vue et qu'elle m'as dit que j'étais une horrible bizness women et maintenant je suis horrible car je suis avec un homme.
She's texted me, like, three times since that last meeting that she told me I was an awful business person, and now I'm awful'cause I'm with a man.

Le bizness me donne la migraine.
Business headaches like you won't believe.

Ce gros con veut se mêler du bizness de Morizio
This fat bastard is moving in on Morizio' s business

La vérité, c’était que Decker devait prendre du champ avec le bizness de l’info.
The truth was, Decker had to get away from the news business.

– J’ai fait un bizness plan rapide.
“I’ve done a quick business plan.

Pourquoi tu fous le bordel dans mon bizness, mec?
Why you gotta mess with my business?

Comme le « bizness » se déroulait hors de la ville, la drogue demeurait pour moi une totale abstraction.
Since business was conducted out of town, the reality of the drugs felt like a complete abstraction to me.

Je ne voudrais pas que mon associé | saches qu'il va perdre son bizness
I wouldn't want my partner to know he's losing his business

En plus, c’est là que le vieux de Connie voulait que j’installe mon bizness.
“And this is where Connie’s old man wanted to set me up in business.”

Il est amoureux de lune des profs: mais elle ne veut rien avoir à faire avec lui parce quil est dans le bizness.
"""He's in love with one of the teachers, but she won't have anything to do with him because he's in the market."

C'est que du bizness!
It's just business!

Il avait noté la recette spéciale de George Washington et il était retourné au Tennessee monter son bizness
Got George Washington’s recipe and then moved to Tennessee to start a business.”

Et si c'est pour du bizness?
what if I told you it was for business?

— C’est le bizness, dit Yonderboy en fourrant les billets dans l’unique poche ventrale de son costume.
“That’s business,” said Yonderboy, stuffing the money into the single pocket on the front of his suit.