blé dur ambré de l'Ouest canadien oor Engels

blé dur ambré de l'Ouest canadien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CWAD

Canada Western Amber Durum

Canada Western Amber Durum wheat

voorbeelde

Ces importations seront principalement constituées de blé dur ambré de l’Ouest canadien no 4.
Italy also imports smaller quantities of durum from France and Spain.

Céréales - CCB, Blé dur ambré de l'ouest canadien (CWAD) 6090 Blé, CWAD no 1 (15,0), CCB
Wheat, Canada Western Amber Durum (CWAD) 6090 Wheat CWB, CWAD, No. 1 (15.0)

Blé dur ambré de l’Ouest canadien
Canada Western Amber Durum

De plus, l'importance de la protéine dans le blé dur ambré de l'Ouest canadien sera davantage mise en évidence.
Also, it will put additional focus on the importance of protein in Canada Western Amber Durum wheat.

Les perspectives de rendement (PDR) pour 20072008 publiées par la CCB en novembre pour le blé dur ambré de l’Ouest canadien (CWAD) n° 1
The CWB 20072008 November Pool Return Outlook (PRO) for No.1 CWAD with 11.5% protein is CAN$458/t in-store Vancouver/St.

Blé dur Le blé dur ambré de l'Ouest canadien est réputé pour sa combinaison des qualités suivantes : amande dure, gluten fort, teneur élevée en protéines.
Currently, the predominant durum variety grown in Canada is Kyle, which was bred at the Agriculture Canada Research Station in Swift Current and registered in 1984.

Blé dur Le blé dur ambré de l’Ouest canadien est réputé pour sa combinaison des qualités suivantes : amande dure, gluten fort, teneur élevée en protéines.
Durum Canada Western Amber Durum (CWAD) is known for its combination of hard kernels, strong gluten and high protein content.

Cette dernière variété de blé ne se distingue pas visuellement des autres variétés de blé dur ambré de l'Ouest canadien, mais elle ne possède pas les mêmes caractéristiques à la transformation.
AC Navigator is indistinguishable from other Canadian Western Amber Durum varieties, but has different processing characteristics.

En 2003-2004, les importations de blé dur en provenance du Canada devraient atteindre 25 000 t et consister principalement en blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD) de grades inférieurs.
For 2003-2004, UK durum imports from Canada are forecast at 25,000 t, largely lower grades of Canada Western Amber Durum.

Dans la zone de sols bruns, les producteurs de blé dur peuvent prévoir pour leur blé dur ambré de l'Ouest canadien (DAOC) le grade no 1 et une teneur protéique de 13 %.
Durum producers in the brown soil zone might expect to produce a No.1 CWAD with 13% protein.

Dans la zone de sols bruns, les producteurs de blé dur peuvent prévoir pour leur blé dur ambré de l’Ouest canadien (DAOC) le grade no 1 et une teneur protéique de 13 %.
Durum producers in the brown soil zone might expect to produce a No.1 CWAD with 13% protein.

Ce problème est particulièrement préoccupant dans le cas des principaux blés meuniers de l'Ouest canadien, soit le blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) et le blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD)
This is a particular concern for western Canada's premier milling wheats: Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Western Amber Durum (CWAD).

Ce problème est particulièrement préoccupant dans le cas des principaux blés meuniers de l’Ouest canadien que sont le blé roux de printemps de l’Ouest canadien (CWRS) et le blé dur ambré de l’Ouest canadien (CWAD).
This is a particular concern for western Canada’s premier milling wheats: Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Western Amber Durum (CWAD).

Ce problème est particulièrement préoccupant dans le cas des principaux blés meuniers de l'Ouest canadien que sont le blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) et le blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD);
They can cause significant financial losses for grain handling companies and marketers and pose a particular concern for western Canada’s premier milling wheats - Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Western Amber Durum (CWAD).

Le problème est particulièrement préoccupant dans le cas des blés meuniers de l'Ouest canadien de première qualité, soit le blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) et le blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD).
This is a particular concern for western Canada's premier milling wheats: Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Western Amber Durum (CWAD).

Ce problème est particulièrement préoccupant dans le cas des blés meuniers de l'Ouest canadien de première qualité, soit le blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) et le blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD).
particular concern for western Canada’s premier milling wheats: Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Western Amber Durum (CWAD).

Le problème est particulièrement préoccupant dans le cas des blés meuniers de l'Ouest canadien de première qualité, soit le blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) et le blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD).
This is a particular concern for western Canada’s premier milling wheats: Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Western Amber Durum (CWAD).

Le Canada exporte habituellement du blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) nos 2 et 3, ainsi que du blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD) no 2 et 3, deux produits à haute teneur en protéines.
Canadian wheat exports have consisted of high protein Nos.2 and 3 Canada Western Red Spring wheat and Nos.2 and 3 Canada Western Amber Durum.

Cependant, ils ont exprimé des préoccupations à l'égard de certains facteurs de classement, comme la variabilité de l'indice de chute pour le blé roux de printemps de l'Ouest canadien et pour le blé dur ambré de l'Ouest canadien.
However, they did express concern about certain grading factors such as variability in falling number in Canada Western Red Spring wheat and Canada Western Amber Durum wheat.

Les acheteurs ont le choix de diverses classes de blé Dans l'Ouest canadien, la production de blé est dominée par le blé roux de printemps de l'Ouest canadien (RPOC) et du blé dur ambré de l'Ouest canadien (DAOC).
Of this, non-durum wheat averaged 21 Mt, a decline of 16% since the early 1990s, while durum production increased by 29% to 5 Mt over this period.

Tableau VI - Grades de blé dur ambré de l'Ouest canadien Un seuil de tolérance pour les protéines a été incorporé dans le grade supérieur, car la teneur en protéines a été reconnue comme un élément important dans le prix.
Table VI - Grades of Amber Durum Wheat, Canada Western A protein level was incorporated into the top grade, as protein has been recognized as a valuable price element.

Blé dur à haut rendement, de qualité, résistant à la germination et à l'altération sur pied ainsi qu'à la maladie, la variété Kyle a constitué, en 2003-2004, 49 % des superficies ensemencées dans l'Ouest en blé dur ambré de l'Ouest canadien.
Kyle is a high yielding, good quality durum variety with resistance to preharvest sprouting, disease and weathering. For 2003-2004, Kyle accounted for 49% of the CWAD seeded area in western Canada.

Blé dur à haut rendement, de qualité, résistant à la germination et à l’altération sur pied ainsi qu’à la maladie, la variété Kyle a constitué, en 2003-2004, 49 % des superficies ensemencées dans l’Ouest en blé dur ambré de l’Ouest canadien.
Kyle is a high yielding, good quality durum variety with resistance to preharvest sprouting, disease and weathering. For 2003-2004, Kyle accounted for 49% of the CWAD seeded area in western Canada.

La CCG continuerait d’assurer la protection traditionnelle du système d’assurance de la qualité en maintenant les exigences relatives à la DVG pour le blé roux de printemps de l’Ouest canadien (CWRS) et le blé dur ambré de l’Ouest canadien (CWAD).
The Canadian Grain Commission would sustain its traditional protection of quality assurance by maintaining the KVD requirements for Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Western Amber Durum (CWAD).

Le prix du blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD) n° 1 à 11,5 % de protéine devrait accuser un déficit de 18 $/t par rapport au prix du blé CWRS n° 1 à 11,5 %, soit l'écart négatif le plus prononcé de mémoire.
The discount of No.1 CWAD 11.5 durum to No.1 CWRS 11.5 wheat is projected at $18/t, the largest on record.