blessure de stress opérationnel oor Engels
blessure de stress opérationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
OSI
operational stress injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Programme de Soutien social, blessures de stress opérationnel (SSBSO), offert par les pairs;
You mean the current yearGiga-fren Giga-fren
Soutien social, Blessures de stress opérationnel (SSBSO)
You don' t have to come with usGiga-fren Giga-fren
Le Soutien Social; Blessures de Stress Opérationnel (SSBSO) est un partenariat MDN-ACC très réussi.
Want to come to Vegas with us?Giga-fren Giga-fren
Les cliniques offrent aux vétérans des FC des services de diagnostic et de traitement des blessures de stress opérationnel.
Eyes front! >Don' t move!Giga-fren Giga-fren
Elles seront situées à divers endroits au pays pour soutenir les membres et les vétérans des FC qui souffrent de blessures de stress opérationnel découlant du service militaire.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
ACC finance un réseau de cliniques de traitement des blessures de stress opérationnel (BSO) et fait partie d'un réseau conjoint qui compte également le MDN et la GRC.
I think I need a drinkGiga-fren Giga-fren
Une autre avenue de soutien pour les militaires blessés et leur famille est le Soutien social, blessures de stress opérationnel (SSBSO), un programme conjoint du MDN et d’ACC.
¿ What happens you?Giga-fren Giga-fren
Les pairs, qui souffrent eux-mêmes de blessures de stress opérationnel, sont choisis par les conseillers et les spécialistes médicaux du MDN et ils reçoivent de la formation à l'Hôpital Sainte-Anne.
Here' s your diaperGiga-fren Giga-fren
• Le Centre national de Sainte-Anne pour les blessures de stress opérationnel a été officiellement ouvert en juillet 2002, sous les auspices d'ACC, à l'Hôpital Sainte-Anne de Bellevue, dans les environs de Montréal.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, Germanfigurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andGiga-fren Giga-fren
Le SSVSO a également pour mandat d'aider les FC à acquérir une meilleure connaissance les blessures de stress opérationnel et à changer les attitudes négatives et la stigmatisation associées à ce genre de conditions.
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
Le Centre a pour mission de fournir des services de soutien à tous les militaires qui ont été atteints d'une blessure de stress opérationnel ou qui sont tombés malades durant leur service, ainsi qu'à leurs familles.
Hey, I' m marrying a dead woman!Giga-fren Giga-fren
Le SSVSO est un programme à long terme et est en train d'être développé et géré par des membres des FC, d'anciens combattants ayant participé à des opérations, ainsi que des familles de membres ayant souffert d'une blessure de stress opérationnel.
But this was not a terroristGiga-fren Giga-fren
Il a été établi en 2001 pour offrir du soutien personnel ou de groupe par les pairs, de l’information et des conseils aux membres et aux anciens combattants des FC, ainsi qu’à leur famille, touchés par les blessures de stress opérationnel.
Ventilating systems in machinery spaces (RGiga-fren Giga-fren
Il a été établi en 2001 pour offrir du soutien personnel ou de groupe par les pairs, de l'information et des conseils aux membres et aux anciens combattants des FC, ainsi qu'à leur famille, touchés par les blessures de stress opérationnel.
These parties don' t come cheapGiga-fren Giga-fren
• Le Centre accueille également une autre initiative, le programme de Soutien social aux victimes de stress opérationnel (SSVSO), conçu pour répondre spécifiquement aux besoins de ceux et celles qui souffrent de blessures de stress opérationnel, ainsi que de leurs familles.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendGiga-fren Giga-fren
Le SSVSO a commencé à fournir, de manière graduelle, des modules éducatifs et de développement professionnel pour les FC afin de changer les attitudes vis-à vis des blessures de stress opérationnel et de créer un meilleur environnement de soutien pour ceux qui en souffrent.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatGiga-fren Giga-fren
• Pour les membres des FC atteints de TSPT ou d'autres blessures de stress opérationnel, de l'aide est disponible grâce à des équipes interdisciplinaires incluant des psychiatres, des psychologues, des infirmiers/ères des soins mentaux, des travailleurs sociaux et des spécialistes en matière de dépendances.
And thenthe next day,I' m staring down at her dead bodyGiga-fren Giga-fren
Les expressions « réaction de stress de combat » ou « blessure due au stress opérationnel » sont peut-être mieux connues aujourd’hui.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONGiga-fren Giga-fren
Leur travail contribue à changer les perceptions à l'égard du combat et du stigmate associé au stress opérationnel dans le service militaire et il prouve qu'il est possible, pour les membres et les vétérans des FC qui vivent avec des blessures de stress opérationnel, de se rétablir.
She' s right.There is something missingGiga-fren Giga-fren
Leur travail contribue à changer les perceptions à l’égard du combat et du stigmate associé au stress opérationnel dans le service militaire et il prouve qu’il est possible, pour les membres et les vétérans des FC qui vivent avec des blessures de stress opérationnel, de se rétablir.
Daddy, are we there yet?Giga-fren Giga-fren
Description : Information se rattachant aux services et mesures de soutien offerts par Anciens Combattants Canada à des personnes touchées par des blessures de stress opérationnel comme la dépression, l'anxiété ou le syndrome de stress post-traumatique résultant du service militaire ou du service dans les forces de police.
My world, her world?Common crawl Common crawl
BESOINS EN SOUTIEN SOCIAL DES FAMILLES Après avoir examiné les résultats préliminaires de l’étude effectuée par Anne Préfontaine, de l’Université du Québec à Montréal (Analyse des besoins en soutien social des familles de militaires et d’anciens combattants victimes d’une blessure de stress opérationnel), l’équipe a tenté de confirmer, par le biais d’entrevues auprès de membres du RSP, que le modèle de soutien proposé convenait aux membres des familles.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeGiga-fren Giga-fren
Le programme permettra aux professionnels qui travaillent pour Anciens combattants Canada d'accroître les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour évaluer et traiter les cas de syndrome de stress post-traumatique et de blessures attribuables à d'autres formes de stress opérationnel.
The new deputy editor?Giga-fren Giga-fren
Le programme permettra aux professionnels qui travaillent pour Anciens combattants Canada d’accroître les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour évaluer et traiter les cas de syndrome de stress post-traumatique et de blessures attribuables à d’autres formes de stress opérationnel.
It' s the last thing I heard before they kicked me outGiga-fren Giga-fren
Ces dossiers peuvent inclure des renseignements sur la modernisation des programmes et des services, les procédures et les politiques, la conception et l'analyse de programme et l'administration de programme, et de l'information sur la stratégie en santé mentale d'Anciens Combattants Canada; les cliniques de traitement des blessures de stress opérationnel d'Anciens Combattants Canada; le Centre national pour blessures de stress opérationnel d'Anciens Combattants Canada; les recherches, le matériel de référence; les services et soutiens à la famille; les programmes et réseaux de soutien par les pairs; et les services de réadaptation et de réintégration.
i believe that theres a sort of forceCommon crawl Common crawl
498 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.