blessure de la route oor Engels

blessure de la route

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

traffic injury

Soortgelyke frases

Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada
TIRF · Traffic Injury Research Foundation of Canada

voorbeelde

Les blessures de la route sont la principale cause de décès.
Traffic-related in juries are the leading cause of death.

Les blessures de la route sont la principale cause de décès.
Bicycle helmets reduce the risk of injury for cyclists.

Blessure de la route Chute Autres blessures involontaires Blessures volontaires Intention inconnue
Females Traffic injury Falls Other unintentional injuries Intentional injuries Unknown intent

• Près de 60 pour cent des blessures de la route à Ottawa surviennent aux intersections.
• Almost 60 percent of Ottawa traffic injuries occur at intersections.

Tendances des accidents et des blessures de la route au Kirghizistan sur la période 2003–2007
Trends in traffic collisions and injuries in Kyrgyzstan, 2003–2007

L’éducation routière des enfants et des jeunes, dès leur jeune âge, pourrait aussi réduire les blessures de la route.
The tobacco industry continues to advertise in magazines and to glamorize tobacco use through the popular culture, sports and films.

La tuberculose, le diabète, l'hypertension et les blessures de la route ont été sélectionnés comme domaines de recherche prioritaires.
Tuberculosis, diabetes, hypertension and road traffic injuries were selected as priority research areas.

L'éducation routière des enfants et des jeunes, dès leur jeune âge, pourrait aussi réduire les blessures de la route.
Educating children and youth about traffic safety, from an early age, may further decrease traffic-related injuries.

Récemment, la Fondation de recherches sur les blessures de la route a publié une brochure traitant de la conduite avec facultés affaiblies
The Traffic Injury Research Foundation has recently released a brochure discussing the drinking and driving problem

Source : sondage national sur la conduite en état d'ébriété mené en 1999 par la Fondation de recherches sur les blessures de la route.
Source: Traffic Injury Research Foundation's National Public Opinion Poll on Drinking and Driving 1999.

Source : sondage national sur la conduite en état d’ébriété mené en 1999 par la Fondation de recherches sur les blessures de la route.
Criminal Code, other federal statutes, provincial statutes, territorial ordinances and municipal bylaws, excluding traffic enforcement. This refers to incidents that are reported to police and are supported by evidence.

Chez les jeunes, notamment, la consommation d’alcool est étroitement associée aux blessures de la route, à la violence et aux comportements sexuels particulièrement risqués.
For young people in particular, alcohol is strongly related to traffic injuries, violence and high risk sexual activity.

L'aspect relatif à la sécurité routière de ce programme plus vaste reconnaît l'importance des blessures de la route au Moyen Orient et en Afrique.
The road safety aspect of this larger program recognizes the scope of road injuries in the Middle East and Africa.

La conduite en état d'ébriété est responsable d'environ 40 % de l'ensemble des blessures mortels de la route.
Drinking and driving is responsible for about 40 per cent of all fatal motor vehicle crashes.

Il est triste de constater que les blessures de la route sont la première cause de décès pour les enfants de # à # ans dans notre pays
It is highly regrettable that in our country road accidents are the first cause of death for children above one year and for adolescents

Les CVA peuvent se produire sur la route ou hors de la route; seuls les décès associés aux blessures de la route sont inclus dans ce rapport.
MVCs can occur on and off-road; only traffic (on-road) injury deaths are included in this report.

Les taux de mortalité attribuable à des blessures de la route étaient les plus élevés parmi les jeunes de 15 à 19 ans (17,9 pour 100 000).
Traffic mortality rates were highest among youth aged 15-19 years (17.9/100,000).

L'analyse de ces listes a permis de dégager trois questions de recherche prioritaires portant sur l'hypertension et le diabète et une sur les blessures de la route.
Analysis of these maps yielded three priority research questions on hypertension and diabetes and one on road traffic injuries.

Il est triste de constater que les blessures de la route sont la première cause de décès pour les enfants de 1 à 18 ans dans notre pays.
It is highly regrettable that in our country road accidents are the first cause of death for children above one year and for adolescents.

Transports Canada et la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, « Consommation d'alcool chez les conducteurs et les piétons décédés dans des accidents de la route :
Transport Canada, Road Safety and Motor Vehicle Regulation, TRAID database.

Transports Canada et la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, « Consommation d'alcool chez les conducteurs et les piétons décédés dans des accidents de la route :
Transport Canada and the Traffic Injury Research Foundation of Canada, "Alcohol Use Among Drivers and Pedestrians Fatally Injured In Motor Vehicle Accidents, Canada 1997", TP 11759.

Les fluctuations du nombre d’accidents et de blessures de la route au fil du temps au Sri Lanka sont associées aux changements d'orientations politiques, économiques et en matière de circulation.
Fluctuations over time in road traffic crashes and injuries in Sri Lanka are associated with changes in political, economic and traffic policy.