blessure des parties molles oor Engels
blessure des parties molles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
flesh wound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La supériorité d'irrigation par surfactant sur les solutions salines ou antibiotiques a été démontrée chez l'animal dans des blessures comprenant des éléments métalliques, des lésions osseuses et des parties molles.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.springer springer
En premier lieu sont à nommer les accidents de route avec fractures des os, et avulsions, désarticulations, blessures internes et extérieures de parties molles avec large hémorrhagies d'infiltration avec ou sans hémorrhagie interne mortelle ainsi que des hernies couvertes et découvertes.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nospringer springer
TABLEAU 5 Blessures subies et parties du corps touchées dans les 348 accidents de bicyclette, enfants de 0 à 19 ans, Kingston and Region Injury Surveillance Program, en 1994 Type de blessure Nombre (%) Blessure des tissus mous :
The Commission shall take a decision within one monthGiga-fren Giga-fren
Il y avait une corrélation directe entre la présence de blessures associées et le dernier résultat, le plus significatif étant l’existence d’une fracture fémorale distale et l’importance des lésions des parties molles.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himspringer springer
Un autre type de blessure, appelé « syndrome de la ceinture de sécurité », se produit lorsque la ceinture abdominale se tend soudainement contre la partie molle de l'abdomen de l'enfant, causant des lésions internes.
But from which army?Giga-fren Giga-fren
Mme Lu a souffert de blessures des tissus mous, d’os disloqués, et de blessures débilitantes dans la partie inférieure du dos, aux jambes et aux pieds.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un autre type de blessure, appelé « syndrome de la ceinture de sécurité », se produit lorsque la ceinture abdominale se tend soudainement contre la partie molle de l'abdomen de l'enfant, causant des lésions internes « Le plus gros problème pour les parents est que beaucoup d'enfants se plaignent que les sièges rehausseurs sont inconfortables et qu'ils font « bébé », de dire Christopher Lumley, vice président de Magna Aftermarket, de Concord, en Ontario.
Abby' s still waiting on some labsGiga-fren Giga-fren
La capacité de Catapult à quantifier les volumes, les intensités et les lieux physiologiques des charges mécaniques aide à réduire l'incidence des blessures des tissus mous de la partie inférieure du corps et à améliorer les taux de récupération des joueurs de hockey.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les vestes protègent en partie le tronc en réduisant la gravité des blessures aux tissus mous et des fractures aux côtes.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sources de rayonnement pour l’imagerie et la thérapie biomédicales Ces deux sources de rayonnement de haute énergie font partie d’un projet national réunissant plus de 60 scientifiques et cliniciens de l’ensemble du Canada et du monde entier, qui travaillent dans divers domaines : diagnostic et traitement du cancer; maladies des systèmes cardiovasculaire, circulatoire, nerveux et locomoteur; problèmes de comportement; anomalies de l’appareil génital; blessures des tissus mous et de la moelle épinière; maladies dentaires chez les animaux et les humains.
We therefore have two options.Giga-fren Giga-fren
Essayez d'éliminer la source de la blessure - parties du véhicule, un arbre tombé, la corde.Cet événement vise à l'exclusion de compression supplémentaire des tissus mous et d'autres blessures.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cour d’appel a jugé que la MIR faisait partie d’une législation qui prévoyait des protocoles de diagnostic et de traitement des blessures mineures aux tissus mous, des hausses des prestations médicales, et le plafonnement des primes d’assurance automobile pour tous les Albertains.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les extrémités (doigts, orteils, oreilles, nez) sont particulièrement vulnérables à ce type de blessure. En effet, par temps froid l’organisme redirige une plus grande partie de la circulation sanguine vers les organes vitaux, au détriment des extrémités du corps. Lorsqu’ils sont froids, les muscles et les autres tissus mous sont plus à risque de subir des blessures telles les étirements ou les ruptures que lorsqu’ils sont bien échauffés; ces risques sont plus élevés lorsque des efforts brusques et intenses sont effectués.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autre part, pour donner suite à l’examen quinquennal de mars 2009, le gouvernement a demandé à la CSFO de préparer un nouveau protocole de traitement des blessures légères qui met à jour la démarche ontarienne pour le traitement des blessures des tissus mous et qui s’inspire de la science médicale actuelle.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.