boisson au yoghourt oor Engels

boisson au yoghourt

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

yogourt drink

yogurt drink

voorbeelde

Lait et produits laitiers, À savoir yaourts et Boissons au yoghourt
Milk and milk products, Namely yoghurt and Yoghurt drinks

Lait et produits laitiers, Lait concentré, Boissons lactées mélangées, Boissons au yoghourt, Yaourt, Lait caillé
Milk and milk products, Evaporated milk, Mixed milk beverages, Yoghurt drinks, Yoghurt, Curds

Les autorités chinoises ont indiqué que le lait liquide, les crèmes glacées à base de yoghourt et les boissons au café en boîte peuvent aussi contenir de la mélamine.
The Chinese Authorities have indicated that liquid milk, yogurt ice cream and canned coffee drinks also tested positive for melamine.

Si ces machines de KHS sont destinées aux liquides alimentaires (lait, boissons au yoghourt, jus de fruits...), elles conviennent aussi au domaine pharmaceutique.
If these machines are intended for KHS liquid food (milk, yogurt drinks, fruit juices...), they are also suitable for pharmaceutical.

En vertu de la directive 75/106/CEE(1) relative au préconditionnement en volume de certains liquides en préemballage, le lait et les boissons à base de lait (à l'exception du yoghourt) ne peuvent être vendus qu'en certaines quantités, dont les plus petites sont 200 ml et 250 ml.
Directive 75/106/EEC(1) on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids permits the pre-packaging of milk and milk products (apart from yoghurt) only in particular quantities, the smallest being 200 ml and 250 ml.

Les présentes lignes directrices s'appliquent à la publicité des produits relevant de l'annexe I ainsi qu'à la publicité de produits hors annexe I qui contiennent une partie prépondérante de produits relevant de l'annexe I (notamment des produits laitiers, des céréales, du sucre et de l'alcool éthylique) sous une forme transformée (par exemple, yoghourt aux fruits, préparations de poudre de lait avec du cacao, mélanges beurre/matières grasses végétales, produits de pâtisserie, boulangerie et confiserie, boissons spiritueuses) au sein de la Communauté.
These guidelines concern the advertising of the products listed in Annex I to the Treaty as well as the advertising of non-Annex I products, which consist preponderantly of products listed in Annex I (in particular milk products, cereals, sugar and ethyl alcohol) in a processed form (e.g. fruit yoghurt, milk-powder preparations with cocoa, butter/vegetable fat mixtures, pastry products, confectionery, and spirituous beverages) within the Community.

c) acte auquel il est fait référence au point 53 du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE (directive 90/496/CEE du Conseil du 24 septembre 1990 relative à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires)(4) en ce qui concerne les allégations nutritionnelles pour les boissons à base de lait, les yoghourts et les boissons sans alcool aromatisés aux fruits.
(c) the Act referred to in point 53 in Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement (Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs)(4) concerning nutritional claims on fruit-flavoured milk drinks, yoghurts and soft drinks.

La lumière naturelle et la lumière artificielle peuvent affecter de la même manière la qualité des produits laitiers et, plus particulièrement, du lait de longue conservation et du yoghourt, mais aussi des boissons au soja.
Oxygen & CO2 Barrier Light Barrier Natural and artificial light alike can affect dairy product quality, especially long-life milk and yoghurt, but also soya drinks.

La poudre d'acérola se consomme de plusieurs façons, par exemple mélangée à du muesli, du yoghourt, du fromage blanc ou diluée dans une boisson au choix (dissoudre au préalable la poudre d'acérola dans un peu de liquide).
Instructions: Acerola powder can be consumed in various ways, for example stirred into muesli, yoghurt, quark or dissolved in drinks of your choice (dissolve the acerola powder beforehand in a little liquid).

Il se compose de boisson chaude au choix, jus d'orange frais pressé, pain, beurre, confiture, miel, mini-viennoiseries, oeufs brouillés, jambon de Paris, fromage à pâte pressée cuite, yoghourt, compote, céréales.
It consists of a choice of hot drink, fresh orange squeezed, bread, butter, honey, jam, mini-pastries, scrambled eggs, ham, hard cheese, yoghourt, compote, cereals.

Que ce soit au travail, en voyage, à la maison ou dans les vestiaires à la gym, elles vont donner ce petit plus à ton alimentation comme les shakes, les smoothies, le yoghourt, le quark, les boissons et plein d ́autre aliment encore.
Whether at work, travelling, at home or in the dressing room in your gym, they will add that certain something to your food such as shakes, smoothies, yoghurt, quark, drinks and much more.