boue [génie civil] oor Engels

boue [génie civil]

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

slurry

adjective verb noun

voorbeelde

Les boues de bentonite, largement utilisées en Génie civil et dans l'industrie pétrolière, présentent un comportement Binghamien et thixotropique, ce qui gêne leur écoulement.
The bentonite muds, widely used in civil engineering and in the oil industry, have a Binghamian and thixotropic behaviour that impedes their flow.

Un système pour extraire l'humidité de la boue du type rencontré dans l'industrie et en génie civil municipal utilise une conduite d'alimentation (14) où la boue est mélangée avec un agent de traitement conçu pour provoquer la floculation.
The system involves the use of a feed line (14) where the sludge is mixed with a chemical treating agent adapted to achieve flocculation.

À l'exception des articles préfabriqués en béton pour le génie civil communal et privé, en particulier tubes, puits, tamis pour sables et pour boues, bassins de clarification et de décantation, bidons à eau
Except pre-fabricated concrete goods for municipal and private civil engineering, in particular pipes, shafts, sand and silt chambers, settling sumps and clarifiers, water containers

Les déchets industriels proviennent principalement de la production industrielle (cendres, boues et autres déchets industriels), de la production d’énergie, des activités de génie civil et de construction (déchets de démolition et de construction, et déchets de construction routière) et de l’incinération des déchets (cendres volantes) [1].
Hazardous waste is mainly generated in industrial production processes (e.g. ashes, sludges, and other production waste), energy generation, civil engineering and building activities (e.g. demolition waste, construction site waste, and road construction waste) and by waste incineration (fly ashes) [1].

Cette usine de granulés de boues et de sciure de bois de 3 litres utilise des boues de génie civil extraites du drain et du bois gaspillé pour produire des granulés de biomasse selon le procédé de broyage-mélange-séchage-stockage-granulation, de stocker les granulés finaux dans le silo en acier les boues civiles et les déchets de bois dans l'environnement.
This 3tph sludge and sawdust pellet plant take use of the civil sludge cleaned from the drain and wasted wood to make biomass fuel pellets through grinding-mixing-drying-storage-pelleting process, store the final pellets in the steel silo to solve the pollution of civil sludge and wasted wood to environment.

• pneus de qualité inférieure pour leur réutilisation en toute sécurité ou leur rechapage produit moulé ou fabriqué, par exemple : - des tapis - des poids pour les balises routières - des garde-boue - des recouvrements pour caisse de camion - des distributeurs d’aliments pour animaux - des miettes de pneu - des paillassons de dynamitage - des joints de flanc - des matériaux découpés - des applications pour le bétail déchiquetés pour : - le génie civil - couche de couverture ou drainage - combustible extrait des pneus
• Culled tires for safe re-use, retread • Moulded/manufactured product, such as: - mats - traffic cone weights - mud flaps - truck box liners - feeders - crumb - blast mats - sidewall rings - die cut - livestock application Shred for: - civil engineering - landfill cover/drainage - tire derived fuel

La présente invention concerne un élément pour travaux de construction et du génie civil, tel qu'un coffrage destiné à un produit inorganique durci. Cet élément est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un matériau composite durci, préparé selon un procédé qui consiste à faire durcir une boue servant à la fabrication du papier, et en ce qu'il comprend une matière inorganique amorphe, qui contient au moins un oxyde, choisi parmi les oxydes de Si, Al et Ca et mélangé à une matière fibreuse.
A member for construction and civil engineering works, such as a formwork for an inorganic hardened product, characterized in that it is composed of a composite hardened material which is prepared by a process comprising hardening papermaking sludge and comprises an inorganic amorphous material comprising at least one oxide selected from among the oxides of Si, Al and Ca and, being mixed therewith, a fibrous material.

Université du Nouveau-Brunswick Digesteur anaérobie innovateur pour le traitement des déchets et la production de bioénergie Un processus plus efficace pour le traitement des eaux usées et la production de bioénergie Le département de génie civil de l’Université du Nouveau Brunswick et ADI Systems, partenaire du secteur privé qui possède une expertise dans les technologies de traitement des eaux usées à l’échelle mondiale, mettront au point et commercialiseront un nouveau digesteur anaérobie pour traiter des eaux usées et des boues liquides biodégradables très concentrées.
University of New Brunswick Innovative Anaerobic Digester System for Waste Treatment and Bioenergy Production Creation of a new, more efficient process for treating wastewater and generating bio-energy The Department of Civil Engineering at UNB and ADI Systems, a private sector partner with international expertise in wastewater treatment technologies, will develop and market a new anaerobic digester to treat high strength biodegradable wastewater and liquid slurries.

Beaucoup d’entreprises dans des domaines différents (le génie civil, l’agroalimentaire, le dragage, le traitement des eaux...) produisent chaque année d’importants volumes de boues à la fois minérales et organiques.
Every year, many companies in various fields (civil engineering, the agri-food industry, dredging, water treatment...) produce large volumes of both mineral and organic sludge.

Le gouvernement slovène enverra une unité spéciale de protection civile avec quatre véhicules, 19 gens et deux pompes spéciales pour le drainage de l’eau et de la boue.
They will also send four vehicles and two special pumps for pumping out water and mud.

Une bouée de sauvetage qui a offert un point d'accroche à l'opposition politique, à la société civile, aux nouvelles générations, dans la tentative de limiter les excès des autocrates de Minsk, Erevan ou Bakou.
It was a lifeline for the political opposition and civil society groups of a new generation to resist the autocratic excesses of Minsk, Yerevan and Baku.