boulé oor Engels
boulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
roll
Le chat se roula en boule dans le canapé.
The cat rolled into a ball on the sofa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuve explosa dans une déflagration assourdissante, projetant une boule de feu en l’air et sur les Sibériens.
What about the others?Literature Literature
Ils s’amusaient : on aurait dit un jeu de billard géant, où l’on frappait une boule minuscule mais extrêmement solide.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Même sur une boule de billard.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crémazie est, RC #1 Montréal (Québec) H2M 1L5 Baffin Inc. 346, Arvin Avenue Stoney Creek (Ontario) L8E 2M5 Genfoot Inc. 554, Montée de liesse Montréal (Québec) H4T 1P1 Kaufman Footwear 410, King Street West Kitchener (Ontario) N2G 4J8 Les Chaussures Régence 655, rue de l'Argon Charlesbourg (Québec) G2N 2G7 Rallye Footwear Inc. 10310, boul.
itself take the necessary remedial measuresGiga-fren Giga-fren
Mon plancher était très joliment recouvert de boules de papier lorsque Carolyn se pointa
That' s just not rightLiterature Literature
Coussins en matières textiles, à base de fibres, tubes en plastique et billes/boules en plastique
Of course, you' re right.- Aren' t I?tmClass tmClass
Les récoltes étaient généralement terminées au mois d’Éthanim, ou Tishri (septembre- octobre), même si parfois on ramassait encore des olives dans le N. de la Galilée au mois de Boul, ou Heshvân (Marheshvân) (octobre- novembre).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsjw2019 jw2019
Qu’est-ce que c’est cette grosse boule de métal que vous avez là ?
Getting angry?Literature Literature
«Valeurs caractéristiques minimales pour les boules d’attelage à bride plate normalisées».
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
Correspondant à ISO 24347:2005 (liaison mécanique à boule)
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
Selon les prévisions du printemps 2019 de la Commission, le ratio de la dette publique devrait diminuer légèrement en 2020 pour s’établir à 98,9 % du PIB, en raison de la persistance d’un effet boule de neige dans le sens d'une réduction de la dette.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurlex2019 Eurlex2019
Servomoteur (14") pour des dispositifs auxiliaires du moteur à combustion interne, par exemple pour effectuer la régulation du moment d"injection de la pompe d"injection, dont l"installation de régulation (14) est actionnable par la force dépendant de la vitesse de rotation et agissant à partir des boules de régulateur (1) du régulateur de vitesse de rotation sur la butée (7) du mouvement à ressort (6).
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.patents-wipo patents-wipo
La boule de cristal contient le passé, le présent et le futur.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fout les boules, hein?
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sclavo rit et Deux-Doigts émit un bruit rappelant celui d’un chat recrachant une boule de poils
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Freddy ne savait pas trop à qui lui faisait penser la boule grise.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Boules non métalliques de séchoirs vendues vides utilisées dans des sèche-linge pour faciliter le processus de séchage ou de défroissage
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensetmClass tmClass
La National Gallery possède Le Jeu de boules, une scène caractéristique de la vie villageoise, une Conversion de trois hommes et une femme ainsi qu'un vaste paysage rocailleux.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
Je fis une boule de la feuille que je n’avais pas le courage de plier et la fourrai dans ma poche.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Ils avaient joué au croquet et perdu un nombre astronomique de boules.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
En ce qui concerne l'accord nisga'a, nous avons constaté que, surtout en Colombie-Britannique, oł les habitants seront le plus touchés par l'accord dans l'immédiat, mais aussi dans le reste du Canada, oł les effets se feront sentir plus tard, le mouvement faisant boule de neige, un grand nombre de personnes n'appuient pas l'accord
I could lose contractshansard hansard
Si je me roulais en boule sur le paillasson d’Alex, me retrouverait-on morte de froid au matin ?
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Le 9 février 1913, des boules de feu très spectaculaires passèrent au-dessus de l’Ontario et de l’est des États-Unis.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themjw2019 jw2019
Boule de feu!
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.