boule oor Engels

boule

/bul/ naamwoord, werkwoord vroulike

Masse compacte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ball

naamwoord, werkwoord

mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point

Le chat se roula en boule dans le canapé.
The cat rolled into a ball on the sofa.

sphere

naamwoord

spherical physical object

Et bien le moment est venu de sortir vos boules hydrophoniques.
Then I suggest you bring with you Your hydro sonic spheres.

lump

naamwoord, werkwoord

Masse compacte.

A compact mass.

Elle part en courant, les larmes aux yeux et une grosse boule dans la gorge.
She ran from the building, tears in her eyes and a big lump in her throat.

bowl · clod · globe · chunk · boule · wad · snowball · can · glob · roll · spherical · knob · orb · clump · scoop · a snowball · balls · bulb · candy · gob · golf ball · head · scoopful · sweet · wood · bauble · bobble · earth · Ball · boules · ball at bow · crystal ball · baseball · globular · mush · boulle · buhl · gawk · lubber · lummox · stumblebum · lout · oaf · goon · collocate · buoy · formal · Lucille Ball · ball bond · ball bonding · ball-shaped · baseball game · core-stone · covering ball · musket ball · nail head bond · newel cap · shaded roundel · signal ball · spherical display · spherical indicator · unit ball

Soortgelyke frases

boule bucky
(C60-Ih)[5,6]fullerene · Buckminster Fullerene · Buckminsterfullerene · C60 · C60 molecule · [60-Ih]fullerene · [60]fullerene · ballene · buckminsterfullerene · bucky · bucky ball · bucky-ball · buckyball · carbosoccer · footballene · soccerene · spherene

ballotte (boule de vote)
ballot

boule tharonnaise
boule tharonnaise

voorbeelde

La cuve explosa dans une déflagration assourdissante, projetant une boule de feu en l’air et sur les Sibériens.
The tank blew apart in a thunderous explosion, sending a fireball up and over the Siberians.

Ils s’amusaient : on aurait dit un jeu de billard géant, où l’on frappait une boule minuscule mais extrêmement solide.
The giants enjoyed this; it was like a giant game of pool, knocking the tiny but extremely solid ball along.

Même sur une boule de billard.
Grow hair on a billiard ball.

Crémazie est, RC #1 Montréal (Québec) H2M 1L5 Baffin Inc. 346, Arvin Avenue Stoney Creek (Ontario) L8E 2M5 Genfoot Inc. 554, Montée de liesse Montréal (Québec) H4T 1P1 Kaufman Footwear 410, King Street West Kitchener (Ontario) N2G 4J8 Les Chaussures Régence 655, rue de l'Argon Charlesbourg (Québec) G2N 2G7 Rallye Footwear Inc. 10310, boul.
Crémazie est, RC #1 Montréal, QC H2M 1L5 Baffin Inc. 346 Arvin Avenue Stoney Creek, ON L8E 2M5 Genfoot Inc. 554 Monté de liesse Montréal, QC H4T 1P1 Kaufman Footwear 410 King Street West Kitchener, ON N2G 4J8 Les Chaussures Régence 655, rue de l'Argon Charlesbourg, QC G2N 2G7 Rallye Footwear Inc. 10310 boul.

Mon plancher était très joliment recouvert de boules de papier lorsque Carolyn se pointa
I had the floor nicely littered with paper balls when Carolyn showed up.

Coussins en matières textiles, à base de fibres, tubes en plastique et billes/boules en plastique
Cushions of textile, based on fibres, plastic tubes and plastic balls

Les récoltes étaient généralement terminées au mois d’Éthanim, ou Tishri (septembre- octobre), même si parfois on ramassait encore des olives dans le N. de la Galilée au mois de Boul, ou Heshvân (Marheshvân) (octobre- novembre).
(Nu 13:23) The harvest had generally been completed by the month of Ethanim, or Tishri (September-October), although olives might still be gathered in northern Galilee in the month of Bul, or Heshvan (Marheshvan) (October-November).

Qu’est-ce que c’est cette grosse boule de métal que vous avez là ?
What's that big metal ball you have there?""

«Valeurs caractéristiques minimales pour les boules d’attelage à bride plate normalisées».
"Minimum characteristic values for standard flange type ball couplings.

Correspondant à ISO 24347:2005 (liaison mécanique à boule)
Corresponding to ISO 24347:2005 (ball mechanical coupling)

Selon les prévisions du printemps 2019 de la Commission, le ratio de la dette publique devrait diminuer légèrement en 2020 pour s’établir à 98,9 % du PIB, en raison de la persistance d’un effet boule de neige dans le sens d'une réduction de la dette.
According to the Commission 2019 spring forecast, the government debt ratio is expected to decline marginally in 2020, to 98.9% of GDP, due to the continued debt-reducing impact from the snowball effect.

Servomoteur (14") pour des dispositifs auxiliaires du moteur à combustion interne, par exemple pour effectuer la régulation du moment d"injection de la pompe d"injection, dont l"installation de régulation (14) est actionnable par la force dépendant de la vitesse de rotation et agissant à partir des boules de régulateur (1) du régulateur de vitesse de rotation sur la butée (7) du mouvement à ressort (6).
Servo-motor (14") for auxiliary devices of the internal combustion engine, for example to regulate the injection time point of the injection pump, of which the regulation unit (14) is actuable by the rotation speed-dependent force and operating from the fly-balls (1) of the rotation speed regulator on the abutment (7) of the spring mechanism (6).

La boule de cristal contient le passé, le présent et le futur.
The crystal ball holds the past, the present and the future. Yeah

Ça fout les boules, hein?
Pretty bitchin', right?

Sclavo rit et Deux-Doigts émit un bruit rappelant celui d’un chat recrachant une boule de poils
Two-Fingers made a sound like a laugh, but it was a noise more like a cat coughing up a hairball.

Freddy ne savait pas trop à qui lui faisait penser la boule grise.
Freddy didn’t know quite who the grey ball made him think of.

Boules non métalliques de séchoirs vendues vides utilisées dans des sèche-linge pour faciliter le processus de séchage ou de défroissage
Non-metal dryer balls sold empty used in clothes-drying machines with clothing to assist in the drying or dewrinkling process

La National Gallery possède Le Jeu de boules, une scène caractéristique de la vie villageoise, une Conversion de trois hommes et une femme ainsi qu'un vaste paysage rocailleux.
The National Gallery has a characteristic scene of village life, Playing at Bowls, a Conversation of three men and a woman, and a large Rocky Landscape.

Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
Phase nine - Reaction with Ehrlich's reagent - Mix 1 ml supernatant liquid with 1 ml modified Ehrlich's reagent, using a 1 ml volumetric pipette.

Je fis une boule de la feuille que je n’avais pas le courage de plier et la fourrai dans ma poche.
I crumpled up the paper I didn’t have the energy to fold and thrust it into my pocket.

Ils avaient joué au croquet et perdu un nombre astronomique de boules.
They had been playing croquet, and losing an inordinate number of balls.

En ce qui concerne l'accord nisga'a, nous avons constaté que, surtout en Colombie-Britannique, oł les habitants seront le plus touchés par l'accord dans l'immédiat, mais aussi dans le reste du Canada, oł les effets se feront sentir plus tard, le mouvement faisant boule de neige, un grand nombre de personnes n'appuient pas l'accord
With respect to the Nisga'a agreement, we have found that particularly in the province of British Columbia where the people will be most profoundly affected by this agreement immediately, as well as across Canada where the effects will be felt later as they accumulates, the people do not support the agreement in large numbers

Si je me roulais en boule sur le paillasson d’Alex, me retrouverait-on morte de froid au matin ?
If I curled up into a little ball on Alex’s front doorstep would I be dead by morning?

Le 9 février 1913, des boules de feu très spectaculaires passèrent au-dessus de l’Ontario et de l’est des États-Unis.
A cluster of such objects passed over Ontario and the eastern United States on February 9, 1913, causing a spectacular display.

Boule de feu!
Fireball!