bourrage/débourrage oor Engels
bourrage/débourrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stuffing/destuffing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruments dentaires d'élévation sinusale et d'application de poudre d'os, poignée de lame double réglable pour greffes de tissus conjonctifs, kits d'explant dentaire composés de trépans à plusieurs lames de différentes tailles pour retirer des implants, instruments dentaires, à savoir, irrigateurs buccaux, outils à main pour le perçage des os, outils à main pour séparer le sinus de l'os maxillaire, et outils à main de bourrage des os
Don' t even say thattmClass tmClass
Un bourrage sur talon (14) s'étend à partir de l'anneau de talon (15) le long du renfort (13).
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?patents-wipo patents-wipo
Un répit de courte durée Pendant deux ans, au lycée, j’ai subi le bourrage de crâne des religieux.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Le premier des éléments de bourrage sur tringle est adjacent à chacune des tringles et placé radialement à l'extérieur de chacune des tringles.
Maybe you' re rightpatents-wipo patents-wipo
Le bourrage des urnes et les manipulations du résultat des élections.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
Le processus de comparaison de la séquence de bits sélectionnée avec les données pré-sélectionnées permet de réaliser à toutes les étapes concernées par le bourrage de bits, tant lors du processus de transmission que du processus de réception, et pendant la recherche de drapeau comme pendant le bourrage de bits.
You think you can kill me?patents-wipo patents-wipo
Bourrage de papier.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des matériaux d'interface thermiques sont également décrits, qui comprennent au moins un composant de matériel matriciel, au moins un composant de bourrage à haute conductivité, au moins un matériel de brasure ; et au moins un agent de modification du matériel dans lequel ce ou ces agents de modification du matériel ont modifié au moins un profil de bourrage thermique modifié.
Management of claimspatents-wipo patents-wipo
Cette surface de détection structurée réduit le frottement entre la surface de détection et le document de valeur passant devant cette dernière, ce qui stabilise le transport du document de valeur et réduit le risque de bourrage.
Oh, yeah, you' re rightpatents-wipo patents-wipo
En outre, l’Organe mixte de gestion des élections a exclu du décompte des voix 703 bureaux de vote et 74 urnes (soit 2,5 % du nombre total de bureaux de vote), la fraude, essentiellement sous forme de bourrage des urnes, y étant manifeste.
Seriously, no one caresUN-2 UN-2
Si l'espace entre les ranchers et les glissières dépasse 2 pouces, des éléments de bourrage adéquats doivent être mis en place.
Get out of here or I' il call policeGiga-fren Giga-fren
Cet élargissement est pourvu d'un diamètre plus grand que le diamètre de la tige (6) de pic et d'une surface de butée (12) s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal (11), prévue pour s'appuyer contre un levier de bourrage (4) de cette unité de bourrage.
They will be under it againpatents-wipo patents-wipo
Des cas manifestes de fausses signatures rajoutées sur les listes électorales et de bourrage des urnes ont également été observés.
Five thousandGiga-fren Giga-fren
Chez ces derniers, le débourrage, la formation des bourgeons de même que l'aoûtement se produisaient de façon plus précoce.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentGiga-fren Giga-fren
L'invention porte sur une machine de débourrage (1) pour enlever un matériau de moulage résiduel de produits moulés de fonderie (2); la machine (1) présente un cadre en forme de fourche (3) défini par un élément de base inférieur (13) et par deux épaulements supérieurs (15), disposés sur des côtés opposés d'un plan de symétrie vertical (B) du cadre (3) et définissant latéralement un boîtier (4) pour au moins un moulage (2) devant être débourré, et la machine (1) présente également deux moteurs non équilibrés (24) montés sur le cadre (3) pour tourner en opposition de phase l'un par rapport à l'autre autour d'axes de rotation verticaux respectifs (25) reposant dans le plan de symétrie (B), de façon à communiquer un mouvement vibratoire au cadre (3) dans une direction donnée.
It' s that stray dog!patents-wipo patents-wipo
La technologie SureFlowTM anti-bourrage guide votre document dès l'entrée dans la plastifieuse et pendant tout le cycle de plastification. Même en cas d'erreur de température !
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VCommon crawl Common crawl
Pour renforcer la bande à cages, une rainure (15) peut recevoir un fil métallique (3), un ressort (30) ou un bourrage (31).
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textpatents-wipo patents-wipo
Une séquence de données binaires est codée avec correction d'erreur directe (FEC) et la séquence est ensuite compensée, par exemple par effacement de bit, de sorte que soit le bourrage de bits n'est pas nécessaire, soit un dispositif de bourrage de bits ne sera pas activé afin de garantir que la séquence codée satisfait aux exigences de RLL.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationpatents-wipo patents-wipo
Un ensemble de corne de bourrage et de tourelle comprend un corps d'ensemble de tourelle et des cornes (14, 16, 18) de bourrage séparées.
Well, there' s no face.So?patents-wipo patents-wipo
Ainsi, même en cas de bourrage, on peut enlever facilement le papier coincé.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayspatents-wipo patents-wipo
A cet effet, une valeur estimative de la somme d'erreurs dans la prochaine séquence de bourrage du deuxième signal numérique (B) est calculée selon l'hypothèse qu'aucun bourrage ne sera effectué.
Good night, daughterpatents-wipo patents-wipo
On a ainsi comparé les niveaux des régulateurs de contrôle de croissance chez des clones du Douglas producteurs de cônes de bonne et de moindre qualité, durant la période de débourrage et d'élongation des pousses.
Go and buy some mallow leafGiga-fren Giga-fren
Révision de SSL 3.0 pour mettre à jour la couche MAC vers HMAC, ajout du bourrage de bloc pour le chiffrement de bloc, standardisation de l'ordonnancement des messages et plus de messages d'alerte.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsCommon crawl Common crawl
Le dispositif de bourrage est actionné par des ressorts (4), des tiges à guides (5) et des cames de commande (6).
Let' s go home and sort this outpatents-wipo patents-wipo
L'analyse des variables touchant le potentiel de croissance, la morphologie, la rusticité et la période de débourrage, montra des différences entre les populations pour certains caractères.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.