bourreau officiel oor Engels
bourreau officiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
official axman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au matin, le bourreau officiel de Bonnen attendrait en vain sa victime.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Finalement, ce fut le konstable Els qui devint bourreau officiel.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
— Mon bourreau officiel prend son samedi pour s'entraîner sur de petits animaux.
No one run faster than meLiterature Literature
Vous étiez le bourreau officiel du Shôgun.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIGALET : Bourreau officiel de la ville de Barcelone.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Ogami Ittō, un samouraï servant le shogun comme « Kogi Kaishaku-nin » (bourreau officiel) est la cible d’un complot du clan Yagyū pour s'accaparer son poste et le remplacer par un membre de leur propre famille.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedWikiMatrix WikiMatrix
À l’ordre crié par l’officiel, le bourreau se prépara lentement, délibérément.
You' re kidding, right?Literature Literature
Charles-Henri Sanson est le quatrième bourreau issu d'une dynastie d'exécuteurs officiels.
Do your other friends sacrifice their hair, too?WikiMatrix WikiMatrix
L’assistant du bourreau s’évanouit et plusieurs autres représentants officiels se trouvèrent mal
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Résumé Kaliyappan est le bourreau officiel de la principauté de Travancore.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ce moment-là, un des bourreaux officiels, Mpinga Kaloke, est arrivé sur scène et a pris les choses en main.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je crois que c’est parce qu’un bourreau se tenait prêt à lui trancher la tête si je l’avais officiellement identifié.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Au Calvaire, les bourreaux officiels se mirent sans délai en devoir de mettre à exécution la terrible sentence prononcée contre Jésus et les deux criminels.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et lorsque les deux équipes s’affrontent à l'Arena Civica en novembre 1932, il y a 80 ans, Meazza est incontestablement devenu le bourreau officiel des Rossoneri.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ne suis pas le Jésus de l'Eglise officielle toléré par les policiers, les banquiers, par les juges, bourreaux et officiers et autres représentants du pouvoir.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce qu'un historien carioca [NdT: originaire de Rio de Janeiro] installé en France, ne se plonge dans les documents officiels du gouvernement français [NdT: De l'époque] et fasse des révélations, par la propre voix du “bourreau d'Alger” sur son passage en Amérique du Sud.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesgv2019 gv2019
Charles-Henri Sanson, né le 15 février 1739 et mort le 4 juillet 1806, était un bourreau français, officiellement exécuteur des hautes œuvres de Paris, pour la cour du roi Louis XVI et pour la Première République française.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que les bourreaux remplissent uniquement leur devoir officiel, ils étaient avec leurs familles les parias les plus méprisés de la société.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Astuces générales Voici le guide officiel de Legacy Tales: La Clémence du Bourreau.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'élargirais même un peu la question en disant que personne n'est officiellement victime ou bourreau dans notre société globalisée, ce qui est discutable parce que cela détruit la structure et contourne la loi, morale ou sociale.
Dreamworld, kid!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour autant, pas d’interdiction officielle aux rescapés de relater leur calvaire, ni à leurs bourreaux de raconter leurs crimes, comme l’explique Jean-Damascène Bizimana.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les corps n’étant pas complètement dissous à l’aube, les bourreaux reviennent la nuit suivante[4]. Une annonce officielle parue dans la presse nationale, deux jours plus tard, indique que le monarque[5] a été exécuté sur l’ordre de l’Uralispolkom (Soviet de l'Oural) pressée par l’approche des Armées blanches tchécoslovaques.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est à travers les lettres, les journaux intimes, la presse, les discours, les œuvres d'art, les règlements, les documents officiels de l'époque que se dévoilent aujourd'hui les images des bourreaux, des victimes, des sauveteurs et des témoins.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le bureau du président n’a fait aucune annonce officielle, plusieurs sources ont confirmé à Amnesty International que les bourreaux nouvellement recrutés ont été formés et que le président Maithripala Sirisena a la ferme intention de reprendre les pendaisons.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon Philip Grant, directeur de TRIAL, «cette décision est un précédent d’une importance considérable, qui aura une répercussion au-delà de nos frontières et qui donne un signal très fort aux bourreaux: à l’avenir, ceux-ci ne pourront plus se cacher derrière leur fonction officielle pour commettre des atrocités.»
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.