brûlures au troisième degré oor Engels

brûlures au troisième degré

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

third-degree burns

naamwoord

Je voudrais étudier les brûlures au troisième degré.
There's a pamphlet I want to study on third-degree burns.

voorbeelde

Il a des brûlures au troisième degré.
These are third-degree burns.

Je souffre d'une brûlure au troisième degré.»
I have third degree burns."

Brûlures au troisième degré, pensa Serpent.
Third-degree burns, Snake thought.

Holly gisait immobile dans un lit, avec des brûlures au troisième degré.
Holly was in a hospital bed recovering from third-degree burns.

Il a subi des brûlures au troisième degré.
He suffered 3rd-degree burns.

De gauche à droite, brûlures au troisième degré, grave hémorragie interne. Possible amputation.
Left to right, third-degree burns, severe internal haemorrhaging, possible amputation.

Il s’en est tiré avec des brûlures au troisième degré, mais pas sa petite amie.
He survived with third-degree burns, but his girlfriend didn’t.

Kleinman a des brûlures au troisième degré sur le visage, la poitrine et les parties génitales.
Kleinman has third-degree burns on his face, chest, and genitals.

Je rougissais et j’avais l’air d’avoir des brûlures au troisième degré s’étalant sur tout mon corps.
I blushed and I looked like I had third-degree burns spreading over my body.

Tous avaient subi des brûlures au troisième degré sur au moins quarante pour cent du corps.
Each of them had third-degree burns on at least forty percent of their bodies.

De même, la fornication peut être comparée à une grave brûlure au troisième degré.
Then again, fornication might be likened to a serious third-degree burn.

À ce rythme, elle aurait des brûlures au troisième degré lorsqu’ils seraient arrivés chez elle
At this rate, she was going to have third-degree burns by the time they got home.

Le prêtre a été admis sous le nom de John Doe, entièrement couvert de brûlures au troisième degré.
The priest was admitted under the name John Doe, third-degree burns covering his entire body.

Brûlures au troisième degré.
Extensive third-degree burns.

Ça a bien meilleur goût avec une brûlure au troisième degré.
“It tastes much better with a third-degree burn.”

Un enfant a cependant survécu avec seulement des brûlures au troisième degré.
But one child survived with only third-degree burns.

Le corps présentait des brûlures au troisième degré sur le torse, les bras et le visage.
His body had third-degree burns on the torso, arms and face.

La glace peut causer des brûlures au troisième degré, n'est-ce pas?
Ice can cause third-degree burns, can't it?

Ward a même souffert de brûlures au troisième degré.
On one occasion, Ward even received third-degree burns.

• Semblent hypermiées au début; peuvent ensuite ressembler à des brûlures au troisième degré.
• Initially appear hyperemic; may later resemble third-degree burns

Tout au plus une vague impression d’étaler de la pommade sur une brûlure au troisième degré.
At most, the vague sensation of spreading ointment on a third-degree burn.

Il avait subi un choc sévère et souffrait de brûlures au troisième degré.
He was in severe shock and suffering from third-degree burns.

Toute personne qui se serait tenue à l’extérieur serait sans doute morte de brûlures au troisième degré.
Anyone standing outside would probably have died from third-degree burns.

— Non, dans le genre brûlure au troisième degré.
“No, in a third-degree-burn kind of way.”

Le garçon est à l’hôpital, brûlures au troisième degré, c’est pour ça qu’elle y va, pour le voir.
The boy’s in the hospital, third-degree burns, that’s why she’s going there, to see him.