brûlure d’estomac
heartburn
brûlures d’estomac oor Engels
brûlures d’estomac
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heartburn
Je souffre d’indigestion et de brûlures d’estomac. Comment les soulager?
I suffer with indigestion and heartburn, how can I relieve this?
acid indigestion
pyrosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflux du contenu de l’estomac et acidité causant des brûlures d’estomac, etc.
I make my own luckEurlex2019 Eurlex2019
C’était comme si quelqu’un souffrant de brûlures d’estomac se trouvait réellement dans la même pièce que lui.
No, don' t wake him upLiterature Literature
"Procure jusqu’à douze heures de soulagement contre les brûlures d’estomac."
It' s an exceptional piece, isn' t it?Giga-fren Giga-fren
Utilisez l’antiacide X pour le soulagement de brûlures d’estomac occasionnelles."
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisGiga-fren Giga-fren
Mais le deuxième trimestre apporte aussi des gencives enflées, des brûlures d'estomac, des gazs...
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouvais qu'il ronflait beaucoup avant, mais maintenant que j'ai des brûlures d'estomac, c'est pire.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
— Sully, je t’avais dit que c’étaient des brûlures d’estomac, putain.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
J'ai des brûlures d'estomac.
except what it was that you wanted so badlyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Lorsque des brûlures d’estomac surviennent, essayez le produit X pour un soulagement" Allégation inacceptable:
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedGiga-fren Giga-fren
Ma chérie, le piquant dans ma vie, c'est un souper sans brûlures d'estomac ensuite.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a que des brûlures d'estomac.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agencyfor the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous une idée à quel point les brûlures d'estomac est?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parlais de mes brûlures d'estomac.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais avoir besoin de chips et de Zantac pour les brûlures d'estomac.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moishe sourit et se leva, Hot-dog pour toi, pour moi brûlure d’estomac.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Sentez-vous la tension, la douleur dans votre poitrine, les brûlures d’estomac ?
Yeah, I already checkedLiterature Literature
J'ai des brûlures d'estomac terribles.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrôle l’acidité jusqu’à douze heures; soulage les brûlures d’estomac Allégation acceptable:
What else can you tell me?Giga-fren Giga-fren
Ennis Chaney a des brûlures d’estomac depuis qu’il a fini la lecture du rapport Umbra.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Tout ce poivre sur le steak m’avait donné des brûlures d’estomac et j’aurais eu besoin de Gelusil.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
J'ai pas vraiment faim puis j'ai des brûlures d'estomac qui me reprennent.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois des brûlures d'estomac.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lorsque vous souffrez de brûlures d’estomac occasionnelles, choisissez le produit antiacide de marque X. Disponible en trois concentrations."
It' s in your genes, KentGiga-fren Giga-fren
Brûlure d'estomac.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un début d'ulcère, des brûlures d'estomac.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measuressupporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3024 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.