brûlure stemphylienne oor Engels

brûlure stemphylienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stemphylium blight

voorbeelde

Les plantes endommagées par les herbicides sont plus susceptibles de présenter les symptômes de la brûlure stemphylienne.
Plants with herbicide damage are more likely to develop stemphylium leaf blight symptoms. Thresholds

La rouille et la brûlure stemphylienne (stemphylium) trouvent des conditions propices de croissance par temps frais et humide.
Watch for diseases in asparagus Both rust and purple spot (stemphylium) thrive under cool, wet conditions.

La brûlure stemphylienne peut parfois être confondue avec l'alternariose (Alternaria porri), puisque ces deux maladies se manifestent au début par des symptômes très similaires.
Stemphylium leaf blight can sometimes be misdiagnosed as purple blotch (Alternaria porri), as they both have very similar symptoms initially.

Le mildiou, qui entraîne des baisses de rendement et réduit l’aptitude à la conservation, est la maladie la plus néfaste pour les oignons dans cette région; la brûlure stemphylienne est aussi un problème grave.
Downy Mildew, which causes lower yields and decreased storability, is the most damaging disease for onions in the area; Stemphylium leaf blight is also a significant concern.

Au cours des dernières années, la brûlure des feuilles causée par Botrytis squamosa est devenue moins préoccupante et a été supplantée par la brûlure stemphylienne qui est devenue la plus importante maladie de l'oignon, à l'exception peut-être du mildiou.
Over the last few years, Botrytis leaf blight (Botrytis squamosa) has become less of an issue and has been overtaken by Stemphylium as the most important onion disease - other than maybe downy mildew.