brûlures d'insolation oor Engels
brûlures d'insolation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sun burns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O’Rourke a soigné quelques cas de brûlures et d’insolation.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Cette invention se rapporte, dans un mode de réalisation, à un procédé servant à prévenir les brûlures d'insolation et les autres atteintes physiologiques telles que coeur mouillé, coeur liégeux et noyau amer, sans diminuer la photosynthèse, ce procédé consistant à appliquer sur au moins une partie d'une surface de la plante une quantité efficace d'une substance particulaire finement divisée, destinée à prévenir les brûlures d'insolation et les autres atteintes physiologiques de la plante, telles que coeur mouillé, coeur liégeux et noyau amer, cette substance particulaire étant constituée par une substance particulaire thermotraitée, qui, une fois appliquée, permet un échange des gaz à la surface de la plante, cette substance particulaire ayant une épaisseur comprise entre environ 1 $g(m)m et environ 1000 $g(m)m.
You disobeyed, Jerrypatents-wipo patents-wipo
Déshydratation aigüe, fractures, brûlures, insolations, troubles psychiatriques... on ne traverse pas le Sahel impunément.
Am I the only one who' s not culturally deprived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déshydratation aigüe, fractures, brûlures, insolations, troubles psychiatriques... on ne traverse pas le Sahel impunément.
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les erreurs produites par une brûlure excessive du carton ont une répercussion sur l'insolation totale et sa variation diurne ainsi que sur le nombre d'heures à insolation ininterrompue.
oh, man, you cant give up rap just like thatspringer springer
h) être exemptes de taches de sécheresse et de brûlures causées par l'insolation;
He has also been lying to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) être exempts de crevasses, de marques de grêle, de dommages causés par l'humidité et de brûlures causées par l'insolation;
How do you feel about this, Abel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) être exemptes de brûlures causées par l'insolation s'étendant sur plus de 25 mm (1 pouce) du bord extérieur de la couronne;
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les excès de soleil (insolation, brûlure extrême, érythème calorique) et les réactions allergiques sont aussi des urgences médicales couvertes, peu importe l’âge du voyageur!
When askedwhether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
m) être exemptes de brûlures causées par l'insolation dont l'enlèvement ne doit pas provoquer la perte de plus de 5 % du poids de la pomme de terre;
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
j) être exemptes de brûlures causées par l'insolation dont l'enlèvement ne doit pas provoquer la perte de plus de 5 pour cent du poids de la pomme de terre;
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h) être exemptes de brûlures causées par l'insolation qui ne se fondent pas avec la coloration normale de la prune ou qui ont causé des cloques ou des crevasses sur l'épiderme;
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1938, l'étudiant en chimie suisse Franz Greiter subit une insolation et des brûlures sur la peau alors qu'il pratiquait l'escalade sur le Piz Buin dans les Alpes.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En complément des traitements topiques (pommades), la souche homéopathique belladonna permet de réduire significativement les séquelles des radiodermites (exposition aux agents radioactifs), des érythèmes solaires, des insolations et des brûlures du premier degré.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) être exemptes de brûlures causées par les pulvérisations ou l'insolation qui ne se fondent pas avec la coloration normale de la poire ou ont causé des cloques ou des crevasses sur l'épiderme;
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des températures très élevées peuvent soumettre les enfants à des risques de coups de chaleur, à des insolations, à des brulures à cause du matériel de l'aire de jeu, à des coups de soleil et à une soif excessive, en particulier pendant des jeux intenses.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(iv) des brûlures causées par l’insolation qui entraînent soit l’apparition d’une tache vert foncé d’un diamètre supérieur à un demi-pouce sur une pomme de terre ayant un diamètre de deux pouces et demi ou l’apparition d’une tache vert foncé plus petite ou plus grande, toutes proportions gardées, selon le calibre de la pomme de terre, soit une décoloration qui pénètre dans la chair de la pomme de terre et provoque la perte d’au moins 5 % du poids de celle-ci, y compris la pelure couvrant la partie atteinte,
He must have taken it becauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soin de la peau intense: En cas d'inconfort causé par l'acné, les brûlures, les cicatrices, les champignons de l'eczéma, les insolations, les escarres, les boutons de fièvre, les piqûres d'insectes, le psoriasis, les taches de naissance ou d'âge, les sangles de grossesse.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surexposition aux rayons du soleil sur la peau (insolation excessive) - provoque l'épuisement de ses propriétés protectrices, en particulier dans le contexte de la brûlure.
But the double stitch lasts foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.