braque français de type Pyrénées
French pointer
braqueras oor Engels
braqueras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular simple future of braquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La double antenne directionnelle se braquera sur un récepteur en Sibérie et un autre dans l’Etat de Washington.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
dans ceux qui vont les voir, des personnes comme vous, et j'espère que cette force va allumer un feu, et que ce feu braquera une lumière sur l'esclavage, parce que sans cette lumière, le monstre de l'esclavage peut continuer à vivre dans les ténèbres.
Thank you very much, sirted2019 ted2019
L’Autriche, qui assumera la présidence de l’OSCE en 2017, braquera plus encore les projecteurs sur les liens qui existent entre la migration et la traite d’êtres humains, et entre la radicalisation, le terrorisme et la traite.
Totally tubular!UN-2 UN-2
À tort, mais tu ne me croiras pas et tu te braqueras
Get some rest and come down for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Elle se braquera encore plus.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois à l' intérieur, on braquera les flics... et on libère Baader
He actually just landed.Should be home soonopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle que soit l’importance de ces activités, la couverture de l’actualité, de par sa nature, braquera brièvement les projecteurs sur le processus au milieu d’informations déjà surchargées, avant de passer rapidement à un autre sujet.
Just split up with his girlfriendUN-2 UN-2
L’intervenante espère que l’examen prévu en 2005 braquera les projecteurs sur les enseignements à tirer et sera l’occasion de formuler une stratégie pour l’avenir.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationUN-2 UN-2
Tu braqueras ça sur Octopus.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom apportera l’hélico et son copilote braquera son projecteur au cas où Cubby tenterait de filer.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
À tort, mais tu ne me croiras pas et tu te braqueras.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un projecteur se braquera sur Harry.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur empressement à secourir les victimes du tsunami, tout comme leur forte participation au recrutement d’observateurs pour surveiller les élections en Ukraine — plus de 3 000 personnes se sont portées volontaires — en font foi. Cette année, durant la Semaine du développement international (SDI), l’Agence canadienne de développement international (ACDI) braquera les projecteurs sur les Canadiens qui jouent pleinement leur rôle de citoyens du monde.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionGiga-fren Giga-fren
Je sais exactement sur quoi il braquera le projecteur.
Staple, parallelLiterature Literature
Personne ne te braquera une arme sur la tempe, mais à ta place...
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle que soit l'importance de ces activités, la couverture de l'actualité, de par sa nature, braquera brièvement les projecteurs sur le processus au milieu d'informations déjà surchargées, avant de passer rapidement à un autre sujet
Shut up, you gravedigger!MultiUn MultiUn
Quand on braquera la banque, il faudra être inspirés.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On braquera des phares sur toi.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet événement extraordinaire braquera les projecteurs sur l’Arctique et l’Antarctique, et nous espérons que l'attention sans précédent qui sera accordée à ces régions mobilisera plus de monde et de ressources pour aider le Conseil de l’Arctique à accomplir sa mission.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNGiga-fren Giga-fren
Le sommet Rio+20 qui se tiendra en juin braquera les projecteurs sur l’engagement mondial en faveur de la durabilité et de la promotion de la croissance verte.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Tu veux qu’on étripe les sentinelles pour ne pas te prendre une balle quand tu braqueras ces deux-là près du feu.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Vous savez que plus vous le harcèlerez, plus il se braquera et moins il sera enclin à faire quoi que ce soit.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
La Journée mondiale de la Santé 2014 braquera les projecteurs sur certains des vecteurs les plus courants, comme les moustiques, les phlébotomes, les tiques et les gastéropodes, qui transmettent un grand nombre de parasites et d’agents pathogènes à l’homme et à l’animal.
pertaining to the rousebueche theoryWHO WHO
Et la prochaine fois qu'un de vos amis braquera la banque?
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En compagnie de ses quatre musiciens, l’interprète revisitera le répertoire de nombreux héros de la chanson sentimentale : Anka, Sinatra, Bennett, Presley, Trenet... Sous la direction musicale du pianiste Pierre Millette, qui signe également les arrangements, le spectacle Souvenirs des années 50 braquera les projecteurs sur une voix chaude et rauque qui transporte, bouleverse et ravit.
Send a car to the schoolCommon crawl Common crawl
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.