brosse en chiendent oor Engels

brosse en chiendent

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bass broom

voorbeelde

Brosse en chiendent pour les carreaux: classique, solide, à toute épreuve.
Scrubbing brushes for floors. Classic, dependable, good for any job.

Il aidait à laver des morts ; il plongeait sa brosse en chiendent dans les seaux d'eau chaude.
He helped to wash the dead: he plunged his grass brush into the pails of hot water.

À genoux, la concierge frottait rageusement les premières marches de l’escalier à l’aide d’une brosse en chiendent.
The concierge was on her knees, furiously scrubbing the first step of the stairs with a stiff brush.

Tu as de la chance que je ne t’aie pas assommé avec ma brosse en chiendent!
“Ye’re lucky I didn’t bang ye over the head with my scrub brush.”

Ses tableaux auraient besoin d’un bon coup de savon de pin et de brosse en chiendent avant d’être exposés.
What his paintings need is a scrub brush and some pine soap before they put them on display.”

Catie sort de la Maternité en entendant ma voix, l’étrille dans une main et la brosse en chiendent dans l’autre.
Catie emerged from the Maternity Ward at the sound of my voice, currycomb in one hand, brush in the other.

J’essayai de m’en extraire mais les matons me tinrent fermement et l’un d’eux se mit à frotter vigoureusement avec une brosse à chiendent mon dos déjà en lambeaux. Je n’en pouvais plus.
I made an immediate and brave attempt to rise out of the freezing, stinging water but the screws held me down while one of them began to scrub my already tattered back with a heavy scrubbing brush.

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple) même en torsades ou en faisceaux
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example broomcorn piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example broomcorn piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux.
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux.
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles.

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux.
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broom-corn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles.

Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux:
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles: