butylétain oor Engels

butylétain

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

butyltin

Soortgelyke frases

di(monobutyl)maléate de di-n-butylétain
bis[(4-butoxydimaleoyl)oxy]dibutylstannane · di-n-butyltin di(monobutyl)maleate · dibutyl 4,4'-[dibutylstannanediyl)bis(oxy)bis[(Z])-4-oxobut-2-enoate · dibutyltin bis(butyl maleate)

trichlorure de butylétain
butyl(trichloro)stannane · butylstannium trichloride · butyltin trichloride · butyltrichlorostannane · monobutyltin trichloride · n-butyltin trichloride

fluorure de tri-n-butylétain
TBTF · fluorotri-n-butyltin · tri-n-butyltin fluoride · tributyl(fluoro)stannane · tributylfluorostannane · tributyltin fluoride

tri-n-butylétain
TBT · tri-n-butyltin · tri-n-butyltin hydride · tributylstannane · tributyltin

salicylate de tri-n-butylétain
tri-n-butyltin salicylate

trichlorure de n-butylétain
butyl(trichloro)stannane · butylstannium trichloride · butyltin trichloride · butyltrichlorostannane · monobutyltin trichloride · n-butyltin trichloride

hydrure de tri-n-butylétain
TBT · tri-n-butyltin · tri-n-butyltin hydride · tributylstannane · tributyltin

di(2-éthylhexanoate) de di-n-butylétain
di-n-butyltin di-2-ethylhexanoate · dibutylbis[(2-ethylhexanoyl)oxy]stannane · dibutyltin bis(2-hexylhexanoate)

méthacryloxytri-n-butylétain
TBTM · methacryloxytri-n-butyltin · tributyl((2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy)stannane · tributylstannyl methacrylate · tributyltin methacrylate

voorbeelde

Ces études ont permis de démontrer que le partage ou la liaison pouvaient exercer un certain contrôle sur la bioaccumulation du tri-n-butylétain par le phytoplancton marin.
Resources Proactive Disclosure Travel and Hospitality Expenses Ward, Robert W., Secretary General Travel Expenses - March 2, 2005 - June 1, 2005 Date(s) Purpose Total Cost 2005-04-08 Signing of memorandum of understanding with officials of National Bank $ 276.10 *Total: $ 276.10 Hospitality Expenses - March 2, 2005 - June 1, 2005 Date Event Description Cost 2005-05-10 Lunch - Meeting with a new Commissioner $ 39.68 2005-05-02 Lunch - Meeting on Access to Basic Banking $ 62.50 *Total: $ 102.18 *Total includes all applicable taxes

Nous avons observé des concentrations plus élevées pour le TBT que pour les autres composés de butylétain détectés dans les échantillons examinés, avec des valeurs comprises entre moins de 1,8 et 207,5 ng/g.
TBT levels were the highest of the butyltins detected in the examined samples, with values ranging from <1.8 - 207.5 ng/g.

Chose surprenante, les chercheurs ont retrouvé du TBT et d’autres butylétains dans tous les échantillons du Labrador, notamment dans la graisse et le foie des mammifères marins.
A surprising finding was that TBT and other butyltins were detected in all samples from Labrador including marine mammal blubber and liver.

Des processus d'absorption et de dégradation sont apparemment impliqués dans la régulation des butylétains.
Adsorption and degradation processes are apparently involved in butyltin regulation.

Ses travaux ont également contribué à faire interdire à tous les navires, y compris aux navires commerciaux, l'utilisation des peintures antisalissures à base de butylétains dès 2005-2007.
His work also contributed to the decision to ban the use of butyltin-based anti-fouling paints on all ships, including merchant vessels, as of 2005-2007.

Les butylétains sont des produits extrêmement toxiques pour tous les organismes marins allant de l'étoile de mer au béluga. M. Pelletier a su profiter d'événements tels que les déversements pétroliers et de la crue éclair du Saguenay en juillet 1996 pour diriger des études importantes sur le risque écotoxicologique lié à la remise en circulation de polluants.
Butyltins are highly toxic for all marine organisms, from the starfish to the beluga whale. Dr. Pelletier used information on events such as oil spills or the flash flooding caused by the Saguenay River in July 1996 to direct major studies on the ecotoxicological risks associated with the recycling of pollutants.

Divulguer la limite d'exposition ACGIH TLV-STEL = 0,2 mg/m3 (en Sn) pour les ingrédients dangereux confidentiels butylétain mélangé avec des complexes thio et trichlorure d'étain-monobutyle; 2.
Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV-STEL = 0.2 mg/m3 (as Sn) for the confidential hazardous ingredients tin, butyl mixed thio complexes and monobutyltin trichloride; 2.

Au moment de l’adoption des mesures de réglementation, trois préparations de peintures (dont deux n’avaient pas été utilisées l’année précédente) ainsi que les trois concentrés associés et la matière active, à savoir le méthacrylate de tri-n-butylétain étaient homologués.
Registrations at the time of the regulatory action included three paint products (two of which had not been used in the previous year), the associated concentrates and the active ingredient tri-n-butyltin methacrylate.

Les deux espèces des eaux froides métabolisent le TBT de façon comparable aux espèces symbiotiques tropicales précédemment étudiées, mais elles accumulent des niveaux inférieurs de butylétains et semblent donc moins vulnérables à la présence de TBT dans leur milieu.
The two cold-water species metabolized TBT almost as efficiently as a previously studied tropical symbiotic species, but they accumulated lower levels of butyltins and therefore seem less vulnerable to TBT contamination.

Les homologations de toutes les peintures antisalissure à base de tri-n-butylétain ainsi que des concentrés et de la matière active connexes qui étaient homologués ont été supprimées progressivement en 2002.
The registrations of all tri-n-butyl tin-based TBT anti-fouling paints, and their associated registered concentrates and active ingredient, were phased out during 2002.

Divulguer la limite d'exposition ACGIH TLV-STEL = 0,2 mg/m3 (en Sn) pour l'ingrédient dangereux confidentiel butylétain mélangé avec des complexes thio; 2.
Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV-STEL = 0.2 mg/m3 (as Sn) for the confidential hazardous ingredient tin, butyl mixed thio complexes; 2.

- Le SCF a terminé une étude de plusieurs années sur les effets de l’exposition à divers contaminants (composés de butylétain antisalissure, cadmium, mercure, plomb, zinc) sur la santé des populations de macreuses à front blanc qui hivernent dans le détroit de Georgie.
This area has been chosen because this is a modern treatment facilities therefore if there are effects to fish caused by the effluent there, the problem will likely occur at other operations.

Résumé : Lorsqu'ils sont soumis à une réaction initiée par l'AIBN et l'hydrure de tri-n-butylétain, les 1-(2-bromobenzyl)-2-alcanesulfonylpyrroles (1c, 1d) et les 1-(4-bromobutyl)-2-méthylsulfonylpyrroles (8) subissent une cyclisation radicalaire oxydante accompagnée d'une desulfonylation réductrice partielle ou complète conduisant aux dérivés pyrrolizidine 5 et 9.
Abstract: 1-(2-Bromobenzyl)-2-alkanesulfonylpyrroles (1c, 1d) and 1-(4-bromobutyl)-2-methylsulfonfylpyrrols (8) undergo oxidative radical cyclization with partial or complete reductive desulfonylation to the pyrrolizidine derivatives 5 and 9 by an AIBN initiated reaction with tri-n-butyltin hydride.

Méthylétain Butylétain Octylétain Phénylétain Mono- 13 18 2 0 Di- 15 38 8 0 Tri- 0 8 0 1 Tétra- 0 0 0 1 De façon générale, les trialkylétains sont beaucoup plus nuisibles à l'environnement que les mono-, les di- et les tétraalkylétains.
Methyltin Butyltin Octyltin Phenyltin Mono- 13 18 2 0 Di- 15 38 8 0 Tri- 0 8 0 1 Tetra- 0 0 0 1 In general, trialkyltins are much more harmful to the environment than mono-, di- and tetraalkyltins.

Certains produits de crustacés et de coquillages en boîte provenant de Corée et de Thaïlande contenaient les plus fortes concentrations de composés de butylétain, et on notait également la présence de ces composés dans des échantillons provenant du Canada, des États-Unis, des Pays-Bas et de la Chine.
Some canned shellfish products originating from Korea and Thailand contained the highest levels of butyltins and some samples originating from Canada, USA, Holland and China also had butyltins present.

Chose surprenante, les chercheurs ont retrouvé du TBT et d'autres butylétains dans tous les échantillons du Labrador, notamment dans la graisse et le foie des mammifères marins.
A surprising finding was that TBT and other butyltins were detected in all samples from Labrador including marine mammal blubber and liver.

Les homologations de toutes les peintures antisalissure à base de tri-n-butylétain ainsi que des concentrés et de la matière active connexes qui étaient homologués ont été supprimées progressivement en 2002.
The registrations of all tri-n-butyl tin-based TBT antifouling paints, and their associated registered concentrates and active ingredient, were phased out during 2002.

Parmi un petit échantillon de carcasses recueillies sur la plage à des fins d’analyse des contaminants en Californie, celles d’animaux morts d’une maladie infectieuse contenaient, en moyenne, des concentrations plus élevées de composés à base de butylétain (composant des peintures anti salissures) et de DDT que les individus morts de traumas ou de causes inconnues (Kannan et al., 1998; Nakata et al., 1998).
The levels of PCBs measured in California and Aleutian sea otters is considered to be of concern, since similar levels cause reproductive failure in mink, a closely related species (Risebrough 1984 in Riedman and Estes 1990).

Une hydrogénolyse à l'aide de l'hydrure de tri-n-butylétain suivie d'un déblocage donne la désoxy-2′ O-méthyl-3′ adénosine (3b).
Hydrogenolysis using tri-n-butyltin hydride and deblocking gave 2′-deoxy-3′-O-methyl-adenosine (3b).

On peut obtenir cette composition stabilisante en faisant réagir du trichlorure de monoalkylétain, tel que le trichlorure de butylétain, et du dichlorure de dialkylétain, tel que le dichlorure de dibutylétain, avec au moins un acide carboxylique, tel que l'acide 2-éthylhexanoïque, et 2-mercaptoéthanol, en présence d'une base, puis à faire réagir le produit résultant avec un réactif sulfureux, tel que le sulfure de sodium.
A stabilizer composition, suitable for use in polyvinyl chloride compositions, can be formed by reacting a mixture of monoalkyltin trichloride, such as butyltin trichloride, and dialkyltin dichloride, such as dibutyltin dichloride, with at least one carboxylic acid, such as 2-ethylhexanoic acid, and 2-mercaptoethanol, in the presence of base, followed by reaction of the resulting product with a sulfide reagent, such as sodium sulfide.

Ce composé, par une décarboxyméthylation en 2 suivie d'un traitement par l'acétylure de lithium en présence de trichlorure cérique, fournit l'éthynyl-3 dihydroxy-3,6-exo triméthyl-4,4,8-exo bicyclo[3.3.0]octane carboxylate-1 de méthyle (21) qui, par une hydration suivie d'une diacetylation et d'un traitement par l'hydrure de tri-n-butylétain et l'azoisobutyronitrile, est transformé en acétoxy-6-exo acétyl-3 triméthyl-4,4,8-exo bicyclo[3.3.0]octane carboxylate-1 de méthyle (31).
This on 2-decarbomethoxylation followed by treatment with lithium acetylide in the presence of cerium trichloride gives methyl 3-ethynyl-3,exo-6-dihydroxy-4,4,exo-8-trimethyl-cis-bicyclo[3.3.0]octane-1-carboxylate (21), which on hydration, diacetylation, and treatment with tri-n-butyltin hydride and azoisobutyronitrile is converted to methyl exo-6-acetoxy-3-acetyl-4,4,exo-8-trimethyl-cis-bicyclo[3.3.0]octane-1-carboxylate (31).

Les conclusions ont révélé une corrélation entre l'exposition importante aux produits du butylétain et la réduction de la masse corporelle, facteur déterminant dans la survie et la reproduction des canards de mer.
Results show significant exposure particularly to butyl tin chemicals, and associations with declines in body mass, a critical variable to survival and successful reproduction of seaducks.

La Partie II de la Liste extérieure des substances est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique, de ce qui suit : 14857-7 FC 1,3-Diisocyanatoalkylbenzene, polymer with α,α'-[(methylimino)di-2,1-ethanediyl]bis[ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], acetates (salts) 1,3-Diisocyanatoalkylbenzène polymérisé avec l'α,α'-[(méthylimino)diéthane-2,1-diyl]bis[ω-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl)], acétates (sels) 15002-8 Mixture of partially hydrolyzed methyltriacetoxysilane and dialkoxydiacetoxysilane Mélange de méthyltriacétoxysilane et de dialkoxydiacétoxysilane partiellement hydrolysé 15119-8 Benzene, 1,3-bis(1-methylalkyl)-, dehydrogenation products 1,3-Bis(1-méthylalkyl)benzène, produits de déshydrogénation 15171-6 Bornyloxysubstitutedmethylalkanol Bornyloxysubstituéméthylalcanol 15174-0 Tin, butyl mixed thio complexes Butylétain mélangé avec des complexes thio 3.
Part II of the Non-domestic Substances List is amended by adding the following in numerical order: 14857-7 FC 1,3-Diisocyanatoalkylbenzene, polymer with α,α'-[(methylimino)di-2,1-ethanediyl]bis[ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], acetates (salts) 1,3-Diisocyanatoalkylbenzène polymérisé avec l'α,α'-[(méthylimino)diéthane-2,1-diyl]bis[ω-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl)], acétates (sels) 15002-8 Mixture of partially hydrolyzed methyltriacetoxysilane and dialkoxydiacetoxysilane Mélange de méthyltriacétoxysilane et de dialkoxydiacétoxysilane partiellement hydrolysé 15119-8 Benzene, 1,3-bis(1-methylalkyl)-, dehydrogenation products 1,3-Bis(1-méthylalkyl)benzène, produits de déshydrogénation 15171-6 Bornyloxysubstitutedmethylalkanol Bornyloxysubstituéméthylalcanol 15174-0 Tin, butyl mixed thio complexes Butylétain mélangé avec des complexes thio 3.

On n'a pas relevé de fabricants canadiens de stabilisants thermiques à base de méthylétain, mais depuis 1995, environ 400 tonnes de stabilisants thermiques à base de butylétain et d'octylétain ont été fabriquées chaque année au Canada.
Canadian producers of methyltin heat stabilizers have not been identified; however, since 1995, approximately 400 tonnes of butyltin and octyltin heat stabilizers have been produced domestically each year.