câlisse de oor Engels

câlisse de

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fucking

adjektief

as an intensifier

voorbeelde

mange un câlisse de char de marde!
Go fucking fuck yourself, you fuck!

C'est quoi, ton câlisse de problème?
What the fuck is wrong with you!

Il y a personne qui a des câlisses de pommettes de même.
Nobody has goddamn cheekbones like that!

Tout le monde voit bien que ça existe pas, des câlisses de pommettes de même.
Everyone knows cheekbones like that don't exist.

Hé, câlisse de tabarnak!
Fucking hell!

Ostie de câlisse de tabarnac
Jesus Christ!

Câlisse de cerveau de fromage!
You meathead!

Dans quel camping que je suis rendue, bout de ciboire de câlisse de criss?
What camping ground is this?Holy goddam fuckin ' son- of- a- bitch!

Ostie de câlisse de tabarnac
Look me in the eyes.Look at me

Câlisse de banquette!
Damn seat.

J'ai un câlisse de mal de tête.
My fucking head is driving me nuts!

Si je te tatoue là, quand ils vont débarrer les cellules, tu vas ressortir avec une câlisse de grosse dette.
If I give you a tattoo, the minute they unlock the cell doors you’ll be walking out with a fucking big debt.

Et il comprit que Ricciardi ne parlait plus de la Calise, de Garzo, de Iodice ou de Serra di Arpaja, mais de lui-même.
And he understood that Ricciardi was no longer talking about Calise, Garzo, Iodice, or Serra di Arpaja.

Et il avait parlé de sa journée, de la Calise et de Iodice, mais sans donner leur nom.
And he had told her about his day, about Calise and Iodice, though without naming names.

Et tout a commencé avec la mort de la Calise, rouée de coups de pied et baladée à travers toute la pièce.
And the whole thing started with the late Calise, who was kicked across the floor of her room.

Ca fait # ans que je me fends le cul sur mon tracteur pour ce câlisse de Hollandais- là qui roule en Mercedes puis qui s' est fait passer un million par le Crédit agricole pour me racheter ma terre!
Who got a # miIlion doIlar Ioan, to buy back my Iand

Il se souvint de sa visite à la Calise, pour la convaincre de libérer Emma de son emprise.
He remembered his visit to Calise, to try to persuade her to free Emma from her obsession.

Un chriss de fou, mon chriss de tabarnak d'hostie de câliss'!
Exx: 'un chriss de fou' (equivalent to 'a bloody fool'); 'mon chriss de tabarnak d'hostie de caliss' !'

Saint ciboire de sacrament de câlisse!
Jesus fucking Christ!

Si elle avait vu ça, à matin... Saint-ciboire de câlisse!
If she’d seen that, this morning... Christ in a chalice!

— Vous n’étiez pas à l’enterrement... — Ça, c’est pas de vos saint-ciboire de câlisse d’affaires!»
‘You weren’t at the funeral...’ ‘Christ in a chalice, that’s none of your bloody business!’

Ah, mon estie de câlisse! Hé!
I'll show you, you fucker!

Ciboire de câlisse!
Fucking shit!

Ostie de câlisse, Ie monde sont donc bien fous à soir!
Christ, all hell's loose tonight!

« Signorina, connaissez-vous une certaine Calise Carmela, cartomancienne de profession ?
“Signorina, do you know a certain Carmela Calise: a tarot card reader by profession?”