cétène oor Engels

cétène

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ketene

naamwoord

composé chimique

chemical compound

Nous avons étudié la combustion lente du cétène entre 280 et 350 °C.
The slow combustion of ketene was investigated in the low-temperature range 280–350 °C.

carbomethene

ethenone

naamwoord

eth-1-en-1-one · keto-ethylene

voorbeelde

On interprète ces résultats en fonction d'un clivage-α de la liaison C-5/C-6 des cétols qui fournit des diradicaux alkyle acyle qui subissent des transferts d'hydrogène conduisant des hydroxy-cétènes qui forment alors des lactones.
These observations are interpreted in terms of α-cleavage of the C-5—C-6 bond of the ketols to give alkyl acyl diradicals that undergo hydrogen transfer to give hydroxy ketenes, which then form the lactones.

Preparation de dimeres d’alkyle cetene
Preparation of alkyl ketene dimers

La génération in situ du p-nitrophényl cétène, par la réaction du chlorure de p-nitrophénylacétyle avec la triéthylamine en présence de tétraéthoxyéthylène dans l'éther anhydre, conduit à une cycloaddition (2 + 2) du cétène et de l'oléfine riche en électrons.
In situ generation of p-nitrophenyl ketene, by the reaction of p-nitrophenylacetyl chloride and triethylamine in the presence of tetraethoxyethylene in anhydrous ether, results in a (2 + 2) cycloaddition between the ketene and the electron-rich olefin.

L'invention porte sur un procédé en continu en une seule étape pour la préparation d'un 3-alcoxyglutarate de dialkyle de formule RO(CO)CH2C(OR)CH2(CO)OR, dans laquelle R représente alkyle en C1-6, par la réaction de deux équivalents de cétène avec un équivalent d'un ortho-formiate de formule (RO)3CH, dans laquelle R est tel que défini ci-dessus, en présence d'un catalyseur acide.
The invention relates to an one-step, continuous process for preparing a dialkyl 3- alkoxyglutarate of formula RO(CO)CH2C(OR)CH2(CO)OR, wherein R is C1-6 alkyl, by reacting 2 equivalents of ketene with 1 equivalent of an ortho formate of formula (RO)3CH, wherein R is as defined above, in the presence of an acidic catalyst.

Le papier pour impression par sublimation de l'invention possède un papier de base sur au moins une surface duquel est appliqué un agent de collage en surface, et qui comprend un dimère d'alkyl cétène.
This sublimation printing paper has a base sheet containing an alkyl ketene dimer and on at least one surface of which a surface sizing agent has been applied.

Mots clés : cétène, TEMPO, rotation restreinte, RMN du 1H, analyse conformationnelle, radicaux libres.
Key words: ketene, TEMPO, restricted rotation, 1H NMR, conformational analysis, free radicals.

Mots clés : photolyse, thermolyse, calculs ab initio, matrices cryogéniques, cétènes-carbenes.
Key words: photolysis, thermolysis, ab initio calculations, cryogenic matrix, ketenylcarbenes.

Le papier ou le carton sont collés avec une formulation comprenant un agent de collage sélectionné dans le groupe comprenant des cétènes dimères et multimères, des anhydrides succiniques, des colophanes et leurs mélanges ainsi qu'un polymère à base d'acrylamide.
The invention relates to a packaging laminate comprising at least one base layer of paper or paper board and at least one liquid barrier layer, said paper or paper board being sized with a formulation comprising a sizing agent selected from the group consisting of ketene dimers and multimers, succinic anhydrides, rosins and mixtures thereof, and also comprising an acrylamide based polymer.

De plus, le spectre de masse de l'acétate de l'oxime de la benzylidène-2 cyclohexanone a été enregistré et a montré un pic M – 1 et aussi un pic correspondant à l'oxime parent formé par la perte d'un groupe cétène.
In addition, the mass spectrum of the acetate of 2-benzylidenecyclohexanone oxime was determined and showed a M – 1 peak and also a peak corresponding to the parent oxime formed by loss of ketene.

· Préparation de cétènes ou de dimères de cétène ( composés hétérocycliques C07D ) [3] M 47/19
· Preparation of ketenes or dimeric ketenes ( heterocyclic compounds C07D ) [3] M 47/19

On a effectué une étude préliminaire des réactions en phase gazeuse des radicaux méthylènes, produits par photolyse d'un cétène près de 3000 Å, avec des isocyanures de méthyle, d'éthyle ou d'allyle à température ambiante.
Seed-Treatment Techniques << Back Technique How It's Done Germination Code Cold Dry Stratification

Comme on l'avait démontré initialement en 1984, l'hydratation modélisée par l'attaque d'agrégats d'eau contenant deux, trois et quatre molécules d'eau confirme qu'une addition d'eau (en deux étapes) à la liaison C=O du cétène conduisant à un intermédiaire ène-1,1-diol est toujours le modèle légèrement préféré d'un point de vue énergétique par rapport à un mécanisme d'addition concertée sur la double liaison C=C qui conduirait directement au produit acide.
The hydration modeled by attack of water clusters containing two, three, and four water molecules confirms that a two-step addition of water to the ketene C=O bond, yielding a 1,1-enediol intermediate as initially demonstrated in 1984, is energetically, slightly but consistently, preferred over a concerted addition across the C=C bond leading directly to the acid product.

La présente invention concerne un procédé de production de L-carnitine, dans le cadre duquel un précurseur de carnitine de type β-lactone chirale est obtenu par une cycloaddition [2+2] de cétène à un aldéhyde X-CH2-CHO, où X est choisi parmi Cl, Br, I et la triméthylamine, en présence d'un catalyseur chiral.
The invention relates to a method for the production of L-carnitine, wherein a chiral β-lactone carnitine precursor is obtained by a [2+2] cycloaddition of ketene with an aldehyde X-CH2-CHO, wherein X is selected from CI, Br, I and trimethylamine, in the presence of a chiral catalyst.

Synthese d'alcools d'aminoether secondaire a encombrement sterique severe a partir de cetenes et/ou d'halogenures acides carboxyliques et/ou d'anhydrides acides carboxyliques
Synthesis of severely sterically hindered secondary aminoether alcohols from a ketene and/or carboxylic acid halide and/or carboxylic acid anhydride

Par comparaison avec le groupement n-butyle, le groupement phényle augmente la réactivité des cétènes vis-à-vis de l'eau et de l'ion hydroxyde; toutefois, il retarde la réaction avec les acides protiques.
The presence of bulky groups, including phenyls, on each side in the ketene plane sterically retards nucleophilic attack.

La stabilisation par résonance des complexes cétène – chlorure d'aluminium semble rendre ces complexes moins réactifs que les cations vinyliques correspondants.
Resonance stabilization of ketene – aluminum chloride complexes seems to make these complexes less reactive than corresponding vinyl cations.

Une comparaison des vitesses de réaction de ce cétène avec celles de son analogue saturé, pentaméthylènecétène, a conduit à des résultats dont quelques-uns étaient attendus alors que d'autres étaient inattendus.
Comparison of rates of reaction of this ketene with those of its saturated analog, pentamethyleneketene, produced some expected as well as some unexpected results.

On croit que ces effets isotopiques sont en grande partie, si ce n'est pas totalement, de nature secondaire et qu'ils sont en accord à la fois avec un mécanisme réactionnel dans lequel l'attaque nucléophile d'une seule molécule d'eau sur l'atome de carbone du carbonyle du cétène produit un intermédiaire zwitterionique ainsi qu'avec un mécanisme qui évite cet intermédiaire en passant par un état de transition cyclique impliquant plusieurs molécules d'eau.
It is argued that these isotope effects are largely, if not entirely, secondary in nature and that they are consistent with both a reaction mechanism in which nucleophlic attack of a single water molecule on the ketene carbonyl carbon atom produces a zwitterionic intermediate and also a mechanism that avoids this intermediate by passing through a cyclic transition state involving several water molecules.

Mots clés : photolyse éclair, réaction de photo-Wolff, hydratation d'un cétène, énolisation, cétonisation, équilibre céto–énolique, acides β-oxocarboxyliques.
Key words: flash photolysis, photo-Wolff reaction, ketene hydration, enolization, ketonization, keto–enol equilibria, β-oxocarboxylic acids.

Mots clés : alkoxyaryloxycarbène, cycloaddition [1 + 2], acétal de cétène, réarrangement de vinylcyclopropane, oxadiazoline.
Keywords: carbene, alkoxyaryloxy, [1 + 2] cycloaddition, ketene acetal, vinylcyclopropane rearrangement, oxadiazoline.

L'invention concerne un procédé de production de dimères d'alkyl-cétène à partir de mélanges d'acides gras contenant des acides gras saturés et insaturés d'origine végétale ou tallöl, ainsi que l'utilisation de ces produits de dimères d'alkyl-cétène obtenus en vue du dimensionnement hydrophobe du papier.
The present invention relates to a method for producing alkyl ketene dimers from fatty acid mixtures containing saturated and unsaturated fatty acids of vegetable, or tall oil origin, as well as the use of said alkyl ketene dimer products obtained for the hydrophobic sizing of paper.

On a effectué des calculs de densité fonctionnelle pour élucider la réactivité de ces cétènes vis-à-vis de l'hydratation et ils ont démontré que les intermédiaires dihydropyridines 2-4 et 4-4 sont beaucoup plus stables que les acides énoliques 2-2 et 4-2 qui n'ont jamais été isolés et que les différences d'énergie sont respectivement de 6,23 et 12,2 kcal/mol.
Density functional calculations have been carried out to elucidate the hydration reactivity of these ketenes, and reveal that the dihydropyridine intermediates 2-4 and 4-4 are more stable than the unobserved acid enols 2-2 and 4-2 by 6.23 and 12.2 kcal/mol, respectively.

On a calculé les énergies de stabilisation des monocétènes (18–21) sur la base de la théorie de la fonctionnelle de densité de changements isodesmiques d’énergie et ces calculs permettent de prédire que ces cétènes sont légèrement déstabilisés par rapport au phénylcétène.
Stabilization energies of the monoketenes 18–21 have been determined by DFT computations of isodesmic energy changes, and these ketenes are predicted to be modestly destabilized relative to phenylketene.

On a mis au point une méthode générale et appropriée de synthèse d'imides cycliques et aliphatiques, de sulfonimides et d'amides de N-benzoyloxycarbonyles qui fait appel à un piégeage inter-et intramoléculaire de cétènes.
Heating the corresponding amido, sulfonamido, and carbamamido ethyl ethynyl ethers at 150 °C for 3 h produced the desired compounds in good to excellent yields.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des composés comportant au moins un pont -CF¿2?-O dans la molécule. Selon ce procédé, a) au moins un acide est ajouté à un cétène-dithiocétal ; b) le sel de bis(alkylthio)carbémium obtenu est mis à réagir en présence d'une base avec au moins un composé présentant au moins un groupe hydroxyle ; c) et pour finir, de préférence in situ, le dithio-orhtoester obtenu est fluorodésulfuré par voie oxydative avec un agent de fluoration et un agent d'oxydation en vue d'une liaison avec au moins un pont CF¿2?-O dans la molécule.
The invention relates to a method for producing compounds having at least one -CF¿2?-O bridge per molecule, according to which: a) an acid is added to at least one ketene dithioketal; b) the obtained bis(alkylthio)carbenium salt is reacted, in the presence of a base, with at least one compound having at least one hydroxyl group, and; c) afterwards, preferably in situ, the obtained dithioorthoester is oxidatively fluoro-desulfurized using a fluorinating agent and an oxidizing agent in order to effect a bonding with at least one -CF¿2?-O bridge per molecule.