cône de rayons oor Engels
cône de rayons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cone of rays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le guide de rayonnement est soit un tube de rayonnement (3) soit un cône de rayonnement (7).
Hi, honey.You got a second?patents-wipo patents-wipo
Un détecteur de particules, notamment de fumée, comprend un émetteur orientant un cône de rayonnement vers un passage (16) par lequel de l'air s'écoule.
So, what' s with all the candles?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de traitement, en particulier de purification, d'eaux usées grâce à un champ ou un cône de rayonnement d'un accélérateur d'électrons.
And hey, you snagged the bouquetpatents-wipo patents-wipo
Selon un mode de réalisation préféré, le boîtier (2) du dispositif présente également une lentille (7) produisant un angle d'ouverture souhaité du cône de rayonnement.
But British officers don' t understand my method, sirpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un élément d'homogénéisation (30), situé dans la trajectoire du cône de rayonnement (16), égalise l'intensité et le spectre des rayons X dans la zone du plan d'objets (20, 20a).
You' il be pleased about thatpatents-wipo patents-wipo
Le rayonnement optique traverse longitudinalement la fibre (18) et se propage à l'intérieur du cône de rayons (20) directement vers la surface terminale (22) de la fibre (18) dont l'extrémité (22) est pourvue d'un revêtement anti-réfléchissant (25).
I' m saying, play with mepatents-wipo patents-wipo
On obtient un rayonnement particulièrement homogène grâce au fait que l'élément d'espacement (7) entoure le cône de rayonnement (13) des photodiodes (5), et présente une zone marginale avant (8) qui se trouve dans un plan objet (6a) qui est parallèle au plan commun (4a).
Open the door now!patents-wipo patents-wipo
Ce système comprend une source de rayonnements (24) et une matrice de détecteurs (22) située du côté opposé de la région utilisée pour générer des données de balayage pour la région à partir d'une pluralité de faisceaux de rayonnement divergeants, c'est à dire un cône de rayonnement.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.patents-wipo patents-wipo
Un dispositif, notamment pour des opérations de traitement des membres avec présentation du membre en traitement sur un écran de visualisation (11), présente un émetteur (8) de préférence de rayon X projetant un cône de rayons (12a) sur un récepteur (9), couplé par câbles avec l'écran de visualisation (11).
Come to my house tomorrowpatents-wipo patents-wipo
Les filaments qui en sortent sont extrudés dans plusieurs solutions de produits chimiques sous l’effet desquelles ils sont coagulés, régénérés [4] , étirés, lavés, apprêtés, séchés et soit enroulés sur des cônes de rayonne à filaments continus, soit coupés en longueurs précises pour former des fibres discontinues de rayonne.
Hey, do you guys like improv?Giga-fren Giga-fren
Pour un meilleur durcissement du stent (200) placé sur ce ballon (40), l'axe médian d'un cône de rayonnement lumineux (24) du guide d'ondes optiques (20) est incliné d'un angle f dans la zone terminale (14) du tuyau du cathéter (10) relativement à l'axe (22) du guide d'ondes optiques.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblepatents-wipo patents-wipo
Dans ce système on utilise une source de protons (200) et une cible en forme de disque (100) pour constituer un cône de rayons gamma résonnant de 360 degrés, pouvant être utilisé simultanément dans quatre postes distincts de détection de marchandise de contrebande par absorption de rayons gamma (202, 204, 206, 208).
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur une antenne (6) d'émission de signaux de haute fréquence dans un espace confiné (3, 4), le cône de rayonnement (5) étant déterminé par une lentille diélectrique (12) autour de l'émetteur primaire (13). Ladite lentille diélectrique (12) se compose d'une coquille interne (9) adaptée à l'enceinte et d'une coquille externe (10) hémisphérique.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willpatents-wipo patents-wipo
Un moteur commandé par un processeur déplace la source de rayons X autour d'un axe de déplacement de source, afin de produire un faisceau linéaire de rayons X panoramique et un cône d'émission de rayons X, et déplace le réseau d'une manière correspondant à la source.
This is a stolen house!patents-wipo patents-wipo
Calculez le taux de variation du volume du cône lorsque le rayon est de 120 cm et la hauteur, de 140 cm.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
L'unité de traitement de rayons X forme une image balayée par rayons X d'un objet placé entre le collimateur et le réseau, dans le cône d'émission de rayons X, quand le faisceau linéaire de rayons X effectue un panoramique sur l'ensemble de l'objet.
It' s double what you were taking when I hired youpatents-wipo patents-wipo
L'amélioration consiste en un cône ayant un rayon de courbure négatif (52) en section.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?patents-wipo patents-wipo
L'effet Askaryan, prédit théoriquement par Askaryan en 1962, décrit un phénomène similaire à l'effet Tcherenkov, où une particule se déplaçant à une vitesse supérieure à celle de la lumière dans un milieu radio-transparent tel que le sel, la glace, ou le régolithe lunaire produit une averse secondaire de particules chargées contenant une anisotropie de charge, et émet de ce fait un cône de rayonnement cohérent dans la partie radio ou micro-onde du spectre.
What the hell are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un dispositif optoélectronique (1) comprenant un composant optoélectronique (21) qui est conçu pour recevoir ou produire un rayonnement et qui présente une surface de passage de rayonnement principal (210), une ouverture (51) étant associée audit composant, laquelle définit un cône de rayonnement (71) pour le rayonnement traversant la surface de passage de rayonnement principal, et cette ouverture présentant une surface intérieure (510) pourvue d'une zone (61) partant en biais de la surface de passage de rayonnement principal.
Just can' t get enough, huh?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif (10 ; 10a) pour la détermination du poids de produits pharmaceutiques (1), en particulier de capsules de gélatine dure (3 : 3a) remplies d'un produit pharmaceutique (2) au moyen d'une source de rayons X (28), cette source (28) générant un cône de rayonnement (27 ; 36, 37) qui passe à travers au moins un produit pharmaceutique (1), un élément capteur (30; 30a) enregistrant le rayonnement du produit pharmaceutique (1) traversé et l'introduisant dans une installation d'évaluation (32).
You think we shouldn' t get divorced?patents-wipo patents-wipo
L ’aire latérale du tronc de cône est donc égale à celle d’un cercle de rayon O.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Le moyen optique (5) de réfraction ou de réfléxion est un cône de révolution, l"axe (X) de ce cône de révolution étant parallèle au rayon incident (6) et au rayon éventuellement réfléchi (11), la base (12) de ce cône recevant ledit rayon lumineux incident et étant perpendiculaire au rayon lumineux incident et au rayon éventuellement réfracté.
No, your Excellencepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un objet de référence (35 ; 35a ; 35b) est disposé dans le parcours des rayons du cône de rayonnement (27 ; 36, 37), le rayonnement de l'objet de référence (35 ; 35a ; 35b) traversé par la lumière étant enregistré au moyen du capteur (30 ; 30a ; 30b) et introduit dans l'installation d'évaluation (32) et le produit pharmaceutique (1) et l'objet de référence (35 ; 35a ; 35b) étant positionnés par rapport au cône de rayonnement (27 ; 36, 37) de manière à ne pas se recouvrir l'un l'autre dans le cône de rayonnement (27 ; 36, 37).
Admissibilitypatents-wipo patents-wipo
Les modes de réalisation préférés de l'invention comprennent un système présentant une source de rayons X avec un cône de rayons X divergents, un capteur d'images numériques à rayons x bidimensionnelles, deux étages de translation linéaire permettant de déplacer de manière indépendante la source de rayons X et le capteur d'images numériques à rayons X, deux mécanismes de rotation destinés à faire tourner les deux étages de translation linéaire, un microprocesseur destiné à commander l'acquisition des données, et un ordinateur programmé à l'aide d'un algorithme spécial pour calculer les images tomographiques.
If now they come after you, hope is lostpatents-wipo patents-wipo
Les calculs montrent que le rayon du cône de rabattement est supérieur à 158 mètres.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderGiga-fren Giga-fren
273 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.