cône de rabattement oor Engels
cône de rabattement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cone of depression
Le pompage a sévèrement modifié les lignes d’écoulement, induisant des gradients hydrauliques verticaux élevés au droit de larges cônes de rabattement.
Pumping has severely distorted the flow pattern, inducing high vertical hydraulic gradients across wide cones of depression.
cone of exhaustion
drawdown cone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’anisotropie déduite en théorie donne à penser que le cône de rabattement s’étend au-delà de la rivière.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Giga-fren Giga-fren
Les calculs montrent que le rayon du cône de rabattement est supérieur à 158 mètres.
Fellas, watch it!Giga-fren Giga-fren
Les calculs montrent que le rayon du cône de rabattement du puits est supérieur à 158 mètres.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Giga-fren Giga-fren
Les rapports, suivis dans cinq stations de surveillance dans le cône de rabattement, sont restés constants durant 3 années.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotspringer springer
Le pompage a sévèrement modifié les lignes d’écoulement, induisant des gradients hydrauliques verticaux élevés au droit de larges cônes de rabattement.
If you go now, it' il be as if I' m alonespringer springer
Tel qu’il a été indiqué précédemment, le cône de rabattement devrait s’étendre au-delà de 158,5 mètres du champ de captage.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeGiga-fren Giga-fren
Comme il a été mentionné précédemment, le cône de rabattement devrait s’étendre au-delà de 158,5 mètres du champ de captage.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveGiga-fren Giga-fren
La surexploitation est due au développement de plusieurs cônes de rabattement de la nappe à plus de 50 m au-dessous du niveau marin.
This guy' s the dirtiest pervert I swearspringer springer
Une même unité hydrogéologique identique peut montrer différentes sortes de déformation selon la localisation, comme par exemple aux abords de la périphérie et au centre du cône de rabattement.
Bring me a drinkspringer springer
Le cône de rabattement s’étend vraisemblablement au-delà (en-dessous) de la rivière Chemainus puisque le puits de pompage se trouve à 40 mètres du bord de la rivière.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Giga-fren Giga-fren
L’injection du volume du cône de rabattement, soit 5.2 × 109 m3, prendrait au moins 10 ans, selon la pression de l’injection et le nombre et la position des puits.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”springer springer
L’orientation préférentielle du cône de rabattement suit à peu près un axe nord-sud, le rabattement allant en s’accroissant vers le sud et en diminuant vers l’est et l’ouest.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationGiga-fren Giga-fren
Les niveaux d’eau enregistrés au cours des 72 heures, correspondant à la durée des essais de pompage, ont révélé une extension du cône de rabattement parallèle à la famille des fractures d’orientation NW.
He' s violent, watch outspringer springer
L'irrigation à partir d'eaux usées brutes et la migration de contaminants dans des secteurs à fort gradient hydraulique vers les cônes de rabattement sont probablement responsables des pics localisés de concentration en nitrates.
Abbreviations and symbolsspringer springer
En outre, historiquement, la qualité esthétique de l’eau au puits E2 laissait à désirer (fortes teneurs en fer et en manganèse) et son exploitation interférait avec celle du puits E3 (chevauchement des cônes de rabattement).
Man, Woman ScreamingGiga-fren Giga-fren
Effets environnementaux du projet et mesures d’atténuation production PW#1 (TW03-01) effectués en 2003 et les données du puits d’observation montrent que le prélèvement d’eau produit un cône de rabattement relativement abrupt et étroit.
We' il take the leaders out and the rest will turnGiga-fren Giga-fren
Niveau d’eau de l’aquifère (pérennité) Les essais de pompage du puits de production PW#1 (TW03-01) effectués en 2003 et les paramètres mesurés aux puits d’observation montrent que le prélèvement d’eau produit un cône de rabattement relativement abrupt et étroit.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionGiga-fren Giga-fren
Un troisième puits (E2) n’est pas en service, parce que son eau est de qualité médiocre, qu’elle est considérée comme une eau souterraine sous influence directe d’une eau de surface et que son exploitation interfère avec celle du puits E3 (chevauchement des cônes de rabattement).
IntroductionGiga-fren Giga-fren
Les tendances à l’accroissement de l’acidité et les concentrations en cations basiques dans les eaux profondes du champ captant de Mirrabooka indiquent qu’environ 0.7 keq/ha/a de cations basiques sont lessivés du sol dans l’emprise des cônes de rabattement des puits de pompage.
Half, you sayspringer springer
Les graphiques de la distance en fonction du rabattement n’affichent pas une ligne droite (ce qui laisse deviner la présence d’un aquifère hétérogène / anisotrope) et il n’est donc pas possible, compte tenu des durées de pompage utilisées, de définir un point d’intersection « 0 » et de prédire ainsi l’étendue du cône de rabattement.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofGiga-fren Giga-fren
A cause d’une exploitation de l’eau souterraine à l’échelle régionale, le cône de rabattement et l’effondrement du sol dans son état actuel, les zones de Su-Xi-Chang et de la ville de Shanghai sont traitées en une seule et même zone, qui pourrait montrer plus clairement les relations entre les aspects de la déformation des unités hydrostratigraphiques et les différents sites du cône de rabattement.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?springer springer
Le rabattement et la remontée doivent être mesurés à au moins un des puits d’observation (autre que le puits de production) dans le cône de rabattement, les mesures de la remontée devant être maintenues jusqu’à ce que le niveau d’eau statique original soit atteint ou qu’une période égale à la moitié de la durée de l’essai du débit constant soit terminée (selon ce qui se produit le premier).
Good night, DaddyGiga-fren Giga-fren
Les problèmes reliés au drainage et à la dépressurisation incluaient l'étude du système de pompage en puits profonds nécessaire aux travaux d'excavation, la précision et le contrôle des effets d'abaissement de nappe et la détermination des responsabilités dans les cas d'interférence dans des zones particulières. Plusieurs systèmes de rabattement, avec cônes de dépression se chevauchant, pouvaient être en service simultanément.
Allison?Hey, babe, it' sGiga-fren Giga-fren
À l’intérieur du cône, protégées par le rabat, se trouvaient quelques minuscules fleurs blanches de la clairière.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
La taille et la forme du cône de rabattement varient en fonction de la vitesse et de la durée de pompage.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.