cône de raccordement de la douille
cartridge case shoulder
cône de raccordement oor Engels
cône de raccordement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lead
leade
leed
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throat · forcing cone · shot seating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a trouvé une substance graisseuse dans le cône de raccordement du revolver.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un adaptateur (38) à extrémités opposées en forme de cônes permet le raccordement de la douille au dispositif d'aspiration ou de collection.
Her mother comes here every yearpatents-wipo patents-wipo
Tuyaux et coudes soudés et leurs raccords en acier inoxydable, alliages spéciaux et aciers plaqués, y compris colliers, réductions en tronc de cône, raccords en T, raccords en T de réduction et étriers
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclestmClass tmClass
Un écran (12) ferme l'encadrement de fenêtre d'avion (10) par rapport à l'intérieur de l'avion. Un élément de transition (18) cylindrique creux, constitué d'un matériau translucide, comble l'espace séparant le cône de raccordement (20) et l'écran (12), et un dispositif d'éclairage (24) peut diffuser de la lumière sur le côté extérieur de l'élément de transition (18).
Okay, is there someone else here?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système de ravitaillement en vol utilisant l'intégralité de l'événement de raccordement cône de ravitaillement-sonde en tant que paramètre de commande pour la commande du tuyau.
Why did you Iet her go?!patents-wipo patents-wipo
Le raccord est pressé contre un cône intérieur d"un raccord de réception par un écrou d"accouplement moyennant un cône de serrage.
We' re close to the start of roundonepatents-wipo patents-wipo
Tuyaux et coudes soudés et leurs raccords en acier inoxydable, alliages spéciaux et aciers plaqués, y compris colliers, réductions en tronc de cône, raccords en T, raccords en T de réduction et étriers, destinés à être utilisés comme composantes et/ou parties constitutives de véhicules
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?tmClass tmClass
Au début de l'année 2007, la compagnie AS Tech a développé et utilisé la première série de raccordements de boulons à cône.
You' d better have some K- YCommon crawl Common crawl
Le segment coupant (14) possède une surface de coupe (32) similaire à un tronc de cône à laquelle se raccorde une surface de guidage (34) également similaire à un tronc de cône.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidepatents-wipo patents-wipo
Divers types de dispositifs d'émission et de réception de signaux différents peuvent être utilisés pour indiquer un événement de raccordement entre le cône de ravitaillement et la sonde.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlypatents-wipo patents-wipo
Col étroit et entonnoir 2.1.17 Le col étroit ne doit pas pénétrer à l'intérieur du cône supérieur ni le raccord de vidange, à l'intérieur du cône inférieur.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionGiga-fren Giga-fren
Le dispositif de raccordement (1) comprend un élément tubulaire (2) comportant une première extrémité de liaison (2a) appropriée pour être raccordée à un cône de raccordement (17) dudit dispositif de rinçage (7) et une seconde extrémité de liaison (2b) appropriée pour être raccordée à un conduit de perfusion; et un écrou à œillet de blocage (3) reçu avec une liberté de rotation autour de l'élément tubulaire (2), auquel il est retenu axialement et approprié pour coopérer avec et bloquer le dispositif de rinçage (7) si l'unité de raccordement (6) est en mode de dialyse.
Country of originpatents-wipo patents-wipo
Selon la zone qui reçoit les éléments d'étanchéité (23, 24), l'élément de raccord (11) présente un cône (26) utilisé comme section de fixation.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itpatents-wipo patents-wipo
Un cône collecteur de poudre est couplé au bac sous la rampe principale et un orifice de sortie est raccordé à l'extrémité inférieure de ce cône.
Two annas for three Three annas for twopatents-wipo patents-wipo
Enfin, à l'extrémité inférieure du manchon de grand diamètre (2a), se trouve une borne de réception conique (5) recevant le cône de contrainte (13) d'un raccordement de câble (11), ladite borne (5) communiquant avec le trou d'insertion de conducteur (1a) dans la barre (1) susmentionnée.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une machine dynamique à fluide axial (1) comprenant: un corps fixe (3) contenant une saillie (5) permettant de raccorder un dynamo-alternateur (6) pour produire de l'énergie; un distributeur (7) comprenant un cône de raccordement (9) conçu pour diriger un écoulement d'eau directement sur les pales (11) d'une turbine rotative (13); un dispositif de fouettement (18) raccordé directement à un axe de la turbine (13) pour transmettre les mouvements de la turbine (13) au dynamo-alternateur (6); un collecteur de raccordement (20) entre l'extrémité du dispositif de fouettement (18) et l'arbre du dynamo-alternateur (6); un dynamo-alternateur (6) équipé d'un point de vissage à des fins tachymétriques; et des moyens d'instruction et de commande (22).
Aren' t we all?patents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes suivantes: on détermine une pluralité d'emplacements d'orifices désirés pour les buses; on découpe la zone du matériau de la plaque entourant les emplacements désirés des orifices jusqu'à une profondeur prédéterminée, de façon à obtenir une pluralité de trajets d'écoulement; on découpe une buse dans toute l'épaisseur du matériau de la plaque à chaque emplacement désiré, le matériau non enlevé entourant chaque orifice de buse de façon à former une chambre; et on découpe un cône de raccordement dans une partie du matériau non enlevé entourant chaque orifice, de façon à mettre chaque chambre en communication fluidique avec au moins un trajet d'écoulement situé à l'extérieur de ladite chambre.
He owes us money, lost money on the casinopatents-wipo patents-wipo
La tête de fermeture (27) de la soupape (24) comprend un premier gradin conique (38) avec un faible angle de cône, raccordé à un deuxième gradin conique (39) avec un plus grand angle de cône, suivi d'une région de transition (40A, 40B) vers la tige (28) de la soupape.
You' re quite somethingpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une unité (6) pour la perfusion d'une solution de substitution par une machine de dialyse, comprenant un dispositif de rinçage (7) qui délimite en interne une chambre de rinçage (9a) et comprend un cône de raccordement (17) s'étendant à l'intérieur de la chambre de rinçage (9a) et approprié pour être raccordé sur le plan hydraulique à une conduite de solution de substitution à l'intérieur d'une machine de dialyse; un dispositif de raccordement (1) approprié pour raccorder un cône de raccordement (17) à un conduit pour perfuser la solution de substitution chez un patient; et un élément d'obturation (8) approprié pour fermer le dispositif de rinçage (7) pour isoler la chambre de rinçage (9a) si l'unité de raccordement (6) est en mode de rinçage.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une seringue dotée d'un moyen de raccordement luer lock (5) servant à raccorder une première pièce de raccordement tubulaire de forme correspondante à un orifice de conduit d'éjection frontal (3), servant à délivrer le contenu de la seringue, qui est ménagé dans un segment de raccordement tubulaire (2), formé à l'extrémité distale du boîtier (1) et entourant un conduit de raccordement (4), sur la paroi intérieure duquel les moyens de raccordement luer lock (5) sont formés. Une paroi extérieure (6) du segment de raccordement tubulaire (2) est réalisée sous la forme d'un cône de raccordement (7) tronconique qui se rétrécit au moins en partie en direction de l'extrémité distale afin d'y raccorder facultativement une deuxième pièce de raccordement tubulaire de forme correspondante.
We' re checking on the sewers with D. E. Ppatents-wipo patents-wipo
L'ouverture (12) de cette ampoule (10) possède une partie conique destinée à être bloquée par frottement sur un cône d'un raccord mâle de type Luer que l'on trouve habituellement sur les seringues et sur les canules sans aiguille.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bispatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de raccord pour un tube en matière plastique (1) dont l'extrémité de raccord (9) est maintenue entre un manchon (4) et un raccord fileté (2) qui forme un cône externe s'étendant vers l'extrémité de raccord libre et servant de cône complémentaire (7) pour une bague de serrage conique (5) qui peut se déplacer en direction axiale sur le raccord fileté (2). Les griffes de retenue en forme de barbes (8) de cette bague de serrage qui coopèrent avec l'enveloppe interne du tube en matière plastique (1) s'éloignent vers l'extérieur dans la direction radiale.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearspatents-wipo patents-wipo
La partie conique est configurée en cône Luer pour garantir un raccordement simple de pièces d'accessoire.
We won' t be able to move him fortwo orthree dayspatents-wipo patents-wipo
La seconde partie (2) du système de raccordement comporte deux cônes coaxiaux (9, 10) en tant qu'éléments de raccordement, qui sont complémentaires aux deux cônes (6, 7) de la première partie (1), les deux cônes (9, 10) de la première partie (1) coopérant de manière étanche à l'eau et/ou à l'air avec les deux cônes (9, 10) de la seconde partie (2), afin d'établir une continuité étanche à l'eau et/ou à l'air entre les deux lumières (4, 5) des première et seconde parties, respectivement.
We each contribute, it' s true.But youpatents-wipo patents-wipo
Clou (10) intramédullaire modulaire qui comporte deux ou plusieurs éléments (12, 14, 16) de taille et de forme différentes qui sont joints par raccord (28) de friction à cône Morse.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffpatents-wipo patents-wipo
199 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.