côté oor Engels
côté
fr
Groupe ayant une allégeance particulière dans un conflit ou une compétition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
side
en
left or right half
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Our office is on the northern side of the building.
edge
en
joining line between two vertices of a polygon
Les côtés aplatis et tranchants sont comme des lames de couteaux.
The flat sharp edges are like knife blades.
flank
Criez si vous voyez des mouvements sur les côtés!
Give voice if eyes fall upon movement upon flanks!
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aspect · end · part · face · by · brink · lap · lateral · verge · hand · aside · area · arm · member · rim · sidelight · term · brim · side by side · direction · position · border · quarter · place · panel · foot · wing · feature · front · leg · point · streak · surface · pull · board · slope · base · zone · bend · bank · incline · lee · beach · flange · margin · hem · share · lip · facet · brow · canton · marge · country · way · fillet weld leg · lateral surface · leg of weld · coast · gable · butt · English · armpit · propriety · co-occur with · collocate with · construe with · cooccur with · end gable · flank of a fire · go with · house side · ribs · root for · side circle · side of meat · side of the house · under one's arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
side
side
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un des sachets au moins peut être ouvert le long d'un côté (4) et déformé, de façon à former un récipient à ouverture supérieure avec le produit exposé.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennypatents-wipo patents-wipo
J’en mis quelques louches sur une assiette plate, la poussai sur un côté puis versai ma sauce sur l’autre.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
How long has it been?MultiUn MultiUn
Et puis, tout à coup, il est de l’autre côté.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Et si cette femme était allongée là, à côté de moi, sur l’écorce de l’eucalyptus ?
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
D’un autre côté, on constate que, en 2009, l’offre de lait ne s’est pas rapidement adaptée à la baisse de la demande.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Outre les plus de 100 déploiements effectués dans le cadre d’une médiation en 2015, le Département, en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), fournit aujourd’hui un appui technique à plus de 40 coordonnateurs résidents et équipes de pays des Nations Unies, qui travaillent aux côtés des États Membres à renforcer les capacités nationales de prévention des conflits et de médiation.
You got it, you know?UN-2 UN-2
Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
No one who was active during the other attempts on his lifeLDS LDS
De son côté, Bella se disait au même instant : D’où vient que je suis toujours en guerre avec moi-même ?
Are you all right?Literature Literature
On peut détecter une fuite en observant un faible débit alors que le débit doit être nul, en mesurant la dilution de concentration connue de gaz de calibrage lorsqu’il traverse le côté dépression du système de prélèvement ou en mesurant l’augmentation des pressions d’un système évacué.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
La colonne Est un résultat affiche [Checkmark icon.] (coche) à côté d'une page de destination si vous avez sélectionné une nouvelle page de destination lorsque vous avez arrêté le test.
My father was a coal miner.An anarchistsupport.google support.google
De son côté, à Moscou, Lénine déclare : « ou bien le pou vaincra le socialisme ou bien le socialisme vaincra le pou ».
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Les employeurs ont tendance à investir dans une formation propre à l’entreprise ou à l’emploi, mais la formation visant l’acquisition de compétences polyvalentes est souvent laissée de côté; ces compétences pourraient servir à une variété de rôles et à diverses entreprises.
Yeah, well, just seems that someone is always youGiga-fren Giga-fren
En outre, l’un des principaux arguments que font valoir la plupart des organismes qui encouragent la mobilité est que celle-ci contribue à enrichir l’expérience et les compétences du personnel, de telle sorte qu’il semble incohérent d’un côté d’encourager le personnel à acquérir une expérience grâce à la mobilité et, de l’autre côté, à ne pas en tenir compte lorsque les agents concernés réintègrent l’organisme qui les a détachés.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Bien que des études anciennes aient suggéré que toutes les colonnes et les portes étaient disposées sur une seule ligne parallèle à l’abside, des reconstructions modernes ont montré que la porte centrale faisait face à la nef alors que les deux plus petites étaient disposées sur les côtés d’un plan rectangulaire.
For somereason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
Ralph haletait bêtement à mes côtés sur la plage immense.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Des première et seconde grilles d'électrodes sont placées sur l'enveloppe et superposées les unes aux autres sur les côtés opposés du coeur lorsque l'enveloppe est fixée à celui-ci.
She just went looking for her cat!patents-wipo patents-wipo
Ainsi, l'angle de conduction et la fréquence de commutation d'un élément de commutation varient simultanément, provoquant une commande de tension constante de la sortie CC du côté secondaire du convertisseur.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementpatents-wipo patents-wipo
Je suis navré, ma Dame... — Je combattrai aux côtés de mes compagnons, et mourrai avec eux s’il le faut.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Vers 10 h, les Royals arrivent à la barrière principale avec les Shropshires. Ils encerclent le bloc et s’installent en colonnes des deux côtés de la barrière principale.
Ted, what do you think?Giga-fren Giga-fren
(5) Les interfaces d’entrée de ces guichets uniques nationaux, du côté des déclarants, devraient être harmonisées au niveau de l’Union, afin de faciliter les déclarations et réduire encore la charge administrative.
I' d like to give you the facts and the figuresnot-set not-set
Wally, qui enjambait le siège du conducteur pour descendre du même côté que Stan, demanda : - C’est qui ?
Thanks for all your helpLiterature Literature
Depuis quelques années, Internet, de son côté, offre une information de plus en plus large sur les droits de l'homme, les droits civils et les questions relatives à ces divers droits
You gotta look out for number oneMultiUn MultiUn
Elle s'essuya les mains avec l'une des serviettes vertes empilées sur une table à côté de l'évier.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
J’encourage les investisseurs du Royaume-Uni à profiter des possibilités qui les attendent de l’autre côté de l’Atlantique et à reconnaître que le Canada est un pays en plein essor.
privatisation and enterprise reform; andGiga-fren Giga-fren
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.