côte mal connue oor Engels
côte mal connue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
coast imperfectly known
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le comportement des dauphins au large des côtes est mal connu.
Because of the ChlamydiaGiga-fren Giga-fren
La situation de la population de cohos du centre de la côte est mal connue; les cohos du nord de la province s'en tirent généralement mieux que leurs congénères du sud, bien que la viabilité des populations du cours supérieur du bassin de la Skeena ait été considérée comme en péril il y a plusieurs années (Holtby et Finnegan, 1997).
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalGiga-fren Giga-fren
Mais il est bon de souligner que les crises qu’a connues la Côte d’Ivoire ont mis en mal ces libertés.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.UN-2 UN-2
Il continua sur un ton plus calme : — La côte africaine est plutôt sauvage dans ce coin, et assez mal connue.
Then they foundLiterature Literature
La côte méridionale de la Bretagne est alors connue pour sa dangerosité, les tempêtes de l'Atlantique pouvant pousser les navires contre des récifs mal cartographiés et des affleurements rocheux.
That was the man who brought me here last nightWikiMatrix WikiMatrix
Son projet de recherche intitulé « Prehistoric Coastal-Interior Interactions in the Western Arctic: the Enigma of Old Whaling » (Interactions sur les côtes intérieures de la région ouest de l’Arctique à l’époque préhistorique : l’énigme de la Baleine), examine une période mal connue mais sans doute importante de la préhistoire de la culture inuite.
Let' s hope soGiga-fren Giga-fren
La salle Atlantique met en valeur les espèces parfois mal connues de nos côtes océaniques, parmi lesquelles d’impressionnants congres.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La biodiversité de la côte marocaine, bien que mal connue dans l'ensemble, montre une grande richesse en espèces, surtout de la flore marine au niveau du parc national d'Al Hoceima.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant le milieu du XIXème siècle, la pêche à la langouste est mal connue sur les côtes du Cap Sizun.
Swear this, CalumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un rayon de 500 lieues, à l'ouest, je ne voyais sous ce parallèle que les volcans mal connus de la côte nord-ouest de l'Amérique.
and now youre gonna wake me up at # every single morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un rayon de 500 lieues, à l'ouest, je ne voyais sous ce parallèle que les volcans mal connus de la côte nord-ouest de l'Amérique.
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un rayon de cinq cents lieues, à l’ouest, je ne voyais sous ce parallèle que les volcans mal connus de la côte nord-ouest de l’Amérique.
Too late, I will leave in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les maladies fébriles y compris les maladies bactériennes sont mal connues en Côte d’Ivoire et en Guinée. Tout d’abord, nous avons recherché par biologie moléculaire des bactéries pathogènes transmises par les tiques en Côte d’Ivoire.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les profils migratoires et la répartition saisonnière du marsouin commun sur la côte ouest de l’Amérique du Nord sont mal connus, même si l’espèce semble être présente à l’année dans les eaux intérieures de la Colombie-Britannique et de l’État de Washington (Keple, 2002; Hall, 2004).
We were more like sisters, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’OIM offre aujourd’hui des services de santé primaire d’urgence à Sanag des deux côtes de la frontière au Somaliland et au Puntland, une zone connue pour être mal desservie, malgré l’intensité du conflit et du déplacement.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’heure actuelle, le régime alimentaire du marsouin commun de la côte ouest de l’Amérique du Nord ainsi que la variabilité saisonnière ou géographique des espèces de proies demeurent mal connus.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et cet état compte quelques paradis mal connus, en particulier sur la partie nord de la côte. C’est là, entre l'océan et la forêt atlantique, entre les deux plus grandes mégapoles du pays, que des hôtels comme le Nau Royal attirent les citadins en quête d’un peu de plage et d’air frais.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant ce séisme, Haïti était déjà connu comme une plaque tournante importante pour les envois de substances illicites à destination de l’Amérique du Nord en raison de ses longues côtes mal surveillées et de la présence de plusieurs pistes d’atterrissage clandestines sur son territoire.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le brick, d’un faible tirant d’eau, rangeait de près la côte de l’ouest; Hatteras ne voulait pas manquer l’entrée du détroit de Bellot, car le golfe de Boothia n’a d’autre sortie au sud que le détroit mal connu de la Fury et de l’Hécla; ce golfe devenait donc une impasse, si le détroit de Bellot était manqué ou rayonnèrent les expéditions qui établirent la configuration géographique de North–Sommerset.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.